====== 주럭 ====== ===== 주럭 ぼろ ===== * 訳: ぼろ, ぼろ服^ふく * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14201|14201]] (布・布地・織物) ==== 連想語彙 ==== - * ぼろ, ぼろ服^ふく: [[:kindred:4364_4462_4357_4453_4520_4368_4450_4352_4469#주럭태기 ぼろ|주럭태기]] - * (ぼろぼろの衣服や布が)垂^たれ下^さがってゆれる様子^ようす, ぼろぼろ, ずたずた: [[:kindred:4352_4467_4357_4449_4540_4352_4467_4357_4449_4540#그랑그랑 (ぼろぼろの衣服や布が)垂れ下がってゆれる様子|그랑그랑]], 가랑가랑, 거랑거랑 - * 一張羅^{いっちょうら}: [[:kindred:4355_4449_4523_4359_4462_4527#단불 一張羅|단불]], [[:kindred:4363_4464_4359_4462_4527#웨불 一張羅|웨불]] - * 端切^はぎれ: [[:kindred:4364_4449_4366_4469#자치 端切れ|자치]] - * 刺^さし縫^ぬいの服^ふく: [[:kindred:4354_4462_4359_4469_4363_4457_4538#누비옷 刺し縫いの服|누비옷]], 늬비옷, 나비옷, [[:kindred:4353_4510_4527_4357_4454_4363_4457_4538#ᄁᆞᆯ레옷 刺し縫いの服|ᄁᆞᆯ레옷]], ᄁᆞᆯ래옷 - * 布切^ぬのきれ: **[[:kindred:4370_4453_4535_4359_4453_4520#험벅 布切れ|험벅]]**, **[[:kindred:4370_4453_4535_4359_4453_4520_4361_4454_4352_4469#험벅세기 布切れ|험벅세기]]**, 험벅태기 - * 普段着^ふだんぎ: [[:kindred:4369_4455_4540_4361_4449_4540_4359_4457_4520#평상복 普段着|평상복]] * 喪中^もちゅうの女性^じょせいのスカート: [[:kindred:4359_4457_4520_4366_4469_4358_4454#복치메 喪中の女性のスカート|복치메]], 복치매 * 柿渋染^{かきしぶぞ}めの服^ふく: **[[:kindred:4352_4449_4527_4363_4457_4538#갈옷 柿渋染めの服|갈옷]]**, **[[:kindred:4352_4449_4535_4363_4457_4538#감옷 柿渋染めの服|감옷]]** * 衣服^いふく: [[:kindred:4363_4468_4359_4457_4520#의복 衣服|의복]] * 服^ふく: **[[:kindred:4363_4457_4538#옷 服|옷]]** * 何着^{なんちゃく}かの衣服^いふく: [[:kindred:4363_4457_4538_4359_4462_4527#옷불 何着かの衣服|옷불]] * 服^ふく(卑語): [[:kindred:4363_4469_4536_4361_4453_4540#입성 服(卑語)|입성]] * 作業服^{さぎょうふく}: [[:kindred:4354_4457_4359_4457_4540_4363_4457_4538#노봉옷 作業服|노봉옷]], 너봉옷 * 喪服^もふく: [[:kindred:4361_4449_4540_4359_4457_4520#상복 喪服|상복]], [[:kindred:4361_4449_4540_4364_4454_4363_4457_4538#상제옷 喪服|상제옷]] - * ざあざあ, ぞろぞろ, だらだら: [[:kindred:4364_4462_4527_4364_4462_4527#줄줄 ざあざあ|줄줄]] - * 刺^さし縫^ぬいのズボン: [[:kindred:4353_4510_4527_4357_4454_4359_4449_4364_4469#ᄁᆞᆯ레바지 刺し縫いのズボン|ᄁᆞᆯ레바지]], ᄁᆞᆯ래바지, [[:kindred:4354_4462_4359_4469_4359_4449_4364_4469#누비바지 刺し縫いのズボン|누비바지]], 늬비바지 - * 服地^ふくじ, 生地^きじ: [[:kindred:4363_4457_4538_4352_4510_4361_4467_4535#옷ᄀᆞ슴 服地|옷ᄀᆞ슴]], 옷ᄀᆞ심, 옷ᄀᆞ음 * 布地^ぬのじ, 生地^きじ: [[:kindred:4366_4453_4523#천 布地|천]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]