====== 좋다 ====== ===== 좋다 好きAN ===== * 訳: 好^すきだ * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13020#33020|33020]] (好悪・愛憎) * 済州語基礎語彙: 1165 ==== 連想語彙 ==== - * 可愛^かわいい, 愛^あいらしい, 気^きに入^いる: **[[:kindred:4363_4449_4353_4449_4536_4355_4449#아깝다 可愛い|아깝다]]** - * 懐^なつかしい, 恋^こいしい: **[[:kindred:4352_4469_4357_4455_4536_4355_4449#기렵다 懐かしい|기렵다]]**, 그렵다, 그립다, 기룹다, 그리웁다, 기럽다, 기릅다 - * 欲^ほしがる, 羨^うらやましがる: [[:kindred:4368_4449_4535_4354_4450_4355_4449#탐내다 欲しがる|탐내다]] - * いやだ, いやらしい, 悪^わるい: **[[:kindred:4352_4462_4541_4355_4449#궂다 いやだ|궂다]]** * 信用^しんようできる, 頼^たのもしい: [[:kindred:4358_4469_4355_4453_4536_4355_4449#미덥다 信用できる|미덥다]] * 厭^いやな: [[:kindred:4358_4449_4527_4355_4449#말다 厭な|말다]] * 厭^いやだ: **[[:kindred:4361_4469_4527_4369_4467_4355_4449#실프다 厭AN|실프다]]**〜실푸다, 슬프다 * 憎^にくい: **[[:kindred:4358_4469_4536_4355_4449#밉다 憎い|밉다]]** * 羨^うらやましい: [[:kindred:4359_4462_4527_4357_4462_4536_4355_4449#불룹다 羨ましい|불룹다]], 부룹다, 붑다 - * 好^このむ, 好^すく: **[[:kindred:4364_4457_4546_4363_4449_4370_4510_4355_4449#좋아ᄒᆞ다 好む|좋아ᄒᆞ다]]**, 좋아라ᄒᆞ다 * 愛^あいする: **[[:kindred:4352_4464_4355_4449#궤다 愛する|궤다]]**, 괴다, 궤우다, 궵다 - * 見込^みこみがある: [[:kindred:4355_4464_4527_4361_4453_4540_4359_4462_4357_4467_4355_4449#뒐성부르다 見込みがある|뒐성부르다]], 뒐상부르다, [[:kindred:4355_4464_4527_4361_4449_4540_4361_4469_4369_4467_4355_4449#뒐상시프다 見込みがある|뒐상시프다]], 뒐성시프다 - * 面白^おもしろみ: [[:kindred:4364_4510_4358_4469#ᄌᆞ미 面白み|ᄌᆞ미]], 제미 * 面白^おもしろい: **[[:kindred:4364_4510_4358_4469_4364_4469_4355_4449#ᄌᆞ미지다 面白い|ᄌᆞ미지다]]**, 재미지다, 제미지다, **[[:kindred:4364_4510_4358_4469_4354_4449_4355_4449#ᄌᆞ미나다 面白い|ᄌᆞ미나다]]**, 제미나다 - * 嫌気^いやけがさす, 身震^みぶるいする: [[:kindred:4364_4469_4523_4364_4453_4357_4469_4354_4449_4355_4449#진저리나다 嫌気がさす|진저리나다]], [[:kindred:4354_4453_4523_4355_4453_4357_4469_4354_4449_4355_4449#넌더리나다 嫌気がさす|넌더리나다]] * 妬^ねたましい思^おもいがする: [[:kindred:4359_4454_4363_4449_4527_4370_4467_4355_4449#베알흐다 妬ましい思いがする|베알흐다]] - * いやいや, しぶしぶ: [[:kindred:4361_4469_4527_4368_4467_4357_4449_4520_4361_4469_4527_4368_4467_4357_4449_4520#실트락실트락 いやいや|실트락실트락]], [[:kindred:4361_4469_4527_4365_4449_4520_4361_4469_4527_4365_4449_4520#실짝실짝 いやいや|실짝실짝]] * 小憎^こにくらしい: [[:kindred:4363_4451_4527_4358_4469_4536_4355_4449#얄밉다 小憎らしい|얄밉다]] * もどかしい, 不憫^ふびんだ, 残念^ざんねんだ: [[:kindred:4363_4449_4523_4368_4449_4353_4449_4536_4355_4449#안타깝다 もどかしい|안타깝다]] * 仲^なかが良^よい, 睦^むつまじい: [[:kindred:4363_4468_4364_4457_4546_4355_4449#의좋다 仲が良い|의좋다]] * 仲睦^なかむつまじい: [[:kindred:4352_4449_4352_4467_4523_4370_4510_4355_4449#가근ᄒᆞ다 仲睦まじい|가근ᄒᆞ다]] * 親^したしい: **[[:kindred:4366_4469_4523_4370_4510_4355_4449#친ᄒᆞ다 親しい|친ᄒᆞ다]]** * 優^やさしい, 仲睦^なかむつまじい: [[:kindred:4355_4449_4364_4453_4540_4370_4510_4355_4449#다정ᄒᆞ다 優しい|다정ᄒᆞ다]] - * 大事^だいじにする, 惜^おしむ, 愛^いとおしむ: **[[:kindred:4363_4449_4353_4469_4355_4449#아끼다 大事にする|아끼다]]**, 애끼다 * 慈^いつくしみ, 慈愛^じあい: [[:kindred:4354_4510_4357_4469_4361_4510_4357_4449_4540#ᄂᆞ리ᄉᆞ랑 慈しみ|ᄂᆞ리ᄉᆞ랑]] * 愛^あい: [[:kindred:4361_4510_4357_4449_4540#ᄉᆞ랑 愛|ᄉᆞ랑]] - * 気^きに入^いらない: [[:kindred:4359_4462_4527_4370_4449_4536_4370_4510_4355_4449#불합ᄒᆞ다 気に入らない|불합ᄒᆞ다]] * 恨^うらみ: [[:kindred:4363_4463_4523_4358_4449_4540#원망 恨み|원망]] ===== 좋다 良い ===== * 訳: 良^いい * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11332#31332|31332]] (良不良・適不適) * 済州語基礎語彙: 1165 ==== 連想語彙 ==== - * よろしい, オーライ: [[:kindred:4352_4459_4523_4366_4449_4354_4455_4355_4449#괜차녀다 よろしい|괜차녀다]], 관차녀다, [[:kindred:4352_4459_4523_4352_4455_4527_4366_4449_4354_4455_4355_4449#괜결차녀다 よろしい|괜결차녀다]] - * 適^てきした, 適^てきしている, もっともらしい: [[:kindred:4355_4449_4529_4363_4449_4535_4364_4469_4520_4370_4510_4355_4449#닮암직ᄒᆞ다 適した|닮암직ᄒᆞ다]] - * 悪^わるい: **[[:kindred:4354_4449_4360_4467_4355_4449#나쁘다 悪い|나쁘다]]**, **[[:kindred:4354_4510_4541_4355_4449#ᄂᆞᆽ다 悪い|ᄂᆞᆽ다]]**, ᄂᆞᆺ다 * 相応^ふさわしい, 適当^てきとうだ: **[[:kindred:4363_4449_4527_4358_4449_4541_4355_4449#알맞다 相応しい|알맞다]]**, [[:kindred:4358_4449_4364_4469_4520_4370_4510_4355_4449#마직ᄒᆞ다 相応しい|마직ᄒᆞ다]] * 適当^てきとうだ: [[:kindred:4364_4453_4520_4355_4449_4540_4370_4510_4355_4449#적당ᄒᆞ다 適当AN|적당ᄒᆞ다]] - * 優秀^{ゆうしゅう}だ, 優^すぐれている: [[:kindred:4354_4449_4355_4449#나다 優秀AN|나다]], [[:kindred:4356_4465_4363_4453_4354_4449_4355_4449#뛰어나다 優秀AN|뛰어나다]] - * 有利^ゆうり: [[:kindred:4363_4466_4357_4469#유리 有利|유리]] - * 素晴^すばらしい, 見事^みごとだ, 素敵^すてきだ: **[[:kindred:4358_4453_4538_4364_4469_4355_4449#멋지다 素晴らしい|멋지다]]** * 立派^りっぱだ: [[:kindred:4370_4462_4527_4357_4466_4540_4364_4469_4355_4449#훌륭지다 立派AN|훌륭지다]], [[:kindred:4370_4462_4527_4357_4466_4540_4370_4510_4355_4449#훌륭ᄒᆞ다 立派AN|훌륭ᄒᆞ다]] * 素晴^すばらしい, 素敵^すてきだ, おしゃれだ: **[[:kindred:4358_4453_4538_4361_4469_4538_4355_4449#멋싯다 素晴らしい|멋싯다]]** - * 無傷^むきずだ, 完全^かんぜんだ: **[[:kindred:4352_4510_4364_4469_4355_4449#ᄀᆞ지다 無傷ANの|ᄀᆞ지다]]**, ᄀᆞᆽ다 - * 不良^ふりょう: [[:kindred:4359_4462_4527_4357_4451_4540#불량 不良|불량]] - * 面白^おもしろみ: [[:kindred:4364_4510_4358_4469#ᄌᆞ미 面白み|ᄌᆞ미]], 제미 * 地道^じみちだ, 真面目^まじめだ: [[:kindred:4366_4449_4520_4361_4469_4527_4370_4510_4355_4449#착실ᄒᆞ다 地道AN|착실ᄒᆞ다]] * 惜^おしい, 勿体無^{もったいな}い: [[:kindred:4363_4449_4353_4449_4536_4355_4449#아깝다 惜しい|아깝다]], [[:kindred:4363_4449_4361_4467_4357_4467_4536_4355_4449#아스릅다 惜しい|아스릅다]], 아시롭다 * 善良^{ぜんりょう}だ, 良^いい子^こだ: **[[:kindred:4366_4449_4520_4370_4510_4355_4449#착ᄒᆞ다 善良AN|착ᄒᆞ다]]** * 有^あり難^がたい: **[[:kindred:4352_4457_4358_4449_4536_4355_4449#고맙다 有り難い|고맙다]]** - * 純粋^{じゅんすい}だ: [[:kindred:4361_4462_4523_4361_4462#순수 純粋AN|순수]] * 欠点^けってん: [[:kindred:4361_4462_4540#숭 欠点|숭]] * 欠点^けってん, 病根^{びゃうこん}: [[:kindred:4359_4454_4540_4364_4469_4536#벵집 欠点|벵집]], 벵칩 - * 邪^よこしまだ: [[:kindred:4352_4449_4523_4364_4469_4354_4449_4355_4449#간지나다 邪AN|간지나다]] - * 大切^たいせつだ, 貴^とうとい, 高貴^こうきだ: **[[:kindred:4352_4465_4370_4510_4355_4449#귀ᄒᆞ다 大切AN|귀ᄒᆞ다]]** * いい加減^かげんだ: [[:kindred:4363_4453_4361_4453_4527_4369_4467_4355_4449#어설프다 いい加減AN|어설프다]], 의설프다 - * どうにか: [[:kindred:4352_4467_4354_4451_4540_4364_4453_4354_4451_4540#그냥저냥 どうにか|그냥저냥]] * いつのまにか, どうにか: [[:kindred:4352_4469_4363_4455_4540_4364_4453_4363_4455_4540#기영저영 いつのまにか|기영저영]], 경정 - * まあまあだ, 地味^じみだ: [[:kindred:4361_4462_4361_4462_4370_4510_4355_4449#수수ᄒᆞ다 まあまあANの|수수ᄒᆞ다]] * それなりに: [[:kindred:4352_4469_4363_4455_4540_4370_4510_4523_4355_4450_4357_4457#기영ᄒᆞᆫ대로 それなりに|기영ᄒᆞᆫ대로]] - * さあ, まあ: [[:kindred:4352_4453_4527_4361_4454#걸세 さあ|걸세]], 겔세, 겔쎄 ===== 좋다 治る ===== * 訳: 治^なおる * 分類語彙表番号: [[:bunrui:15721#25721|25721]] (病気・体調) * 済州語基礎語彙: 1164 ==== 連想語彙 ==== - * 治^なおる, 癒^いえる: [[:kindred:4363_4449_4358_4462_4527_4355_4449#아물다 治る|아물다]], 아ᄆᆞᆯ다, 암ᄃᆞᆯ다, 앙글다 * 治^なおる: **[[:kindred:4354_4449_4538_4355_4449#낫다 治る|낫다]]** - * 治^なおす, 直^なおす: **[[:kindred:4352_4457_4365_4469_4355_4449#고찌다 治す|고찌다]]**, 고치다 - * 充血^{じゅうけつ}が取^とれる: [[:kindred:4369_4469_4538_4359_4449_4527_4361_4449_4520_4355_4449#핏발삭다 充血が取れる|핏발삭다]] - * 治療^ちりょう: [[:kindred:4366_4469_4357_4461#치료 治療|치료]] * 治療^ちりょうする: [[:kindred:4366_4469_4357_4461_4370_4510_4355_4449#치료ᄒᆞ다 治療する|치료ᄒᆞ다]] - * 暑^あつさに弱^よわい, 暑^あつさに負^まける: [[:kindred:4355_4453_4363_4465_4368_4449_4355_4449#더위타다 暑さに弱い|더위타다]], 더위ᄐᆞ다 * 伝染^うつる: [[:kindred:4363_4464_4540_4352_4469_4355_4449#웽기다 伝染る|웽기다]], 옮다 * 罹^かかる: [[:kindred:4352_4453_4527_4357_4469_4355_4449#걸리다 罹る|걸리다]] * (病に)犯^おかされる, 取^とり憑^つく, 憑依^ひょういする: [[:kindred:4355_4467_4527_4357_4469_4355_4449#들리다 (病に)犯される|들리다]] * 病^やむ: **[[:kindred:4363_4449_4527_4357_4467_4355_4449#알르다 病む|알르다]]**, 알흐다 * 病気^びゃうきにかかる: [[:kindred:4359_4454_4540_4352_4453_4527_4357_4469_4355_4449#벵걸리다 病気にかかる|벵걸리다]] * 腫^はれる: [[:kindred:4359_4462_4369_4462_4527_4355_4449#부풀다 腫れる|부풀다]], **[[:kindred:4359_4462_4538_4355_4449#붓다 腫れる|붓다]]** * まける, かぶれる: [[:kindred:4368_4449_4355_4449#타다 まける|타다]] * 化膿^かのうする, 膿^うみが溜^たまる: [[:kindred:4354_4457_4540_4363_4449_4541_4355_4449#농앚다 化膿する|농앚다]], 농앉다 * 膿^うむ, 化膿^かのうする: **[[:kindred:4352_4457_4529_4355_4449#곪다 膿む|곪다]]**, 골므다 * 風邪^かぜをひく: **[[:kindred:4352_4457_4360_4462_4527_4355_4467_4527_4357_4469_4355_4449#고뿔들리다 風邪をひく|고뿔들리다]]**, **[[:kindred:4352_4457_4360_4462_4527_4370_4510_4355_4449#고뿔ᄒᆞ다 風邪をひく|고뿔ᄒᆞ다]]**, **[[:kindred:4352_4449_4535_4352_4469_4352_4453_4527_4357_4469_4355_4449#감기걸리다 風邪をひく|감기걸리다]]**, **[[:kindred:4352_4449_4535_4352_4469_4370_4510_4355_4449#감기ᄒᆞ다 風邪をひく|감기ᄒᆞ다]]** * 暑^あつさに負^まける, 暑気^しょきあたりする: [[:kindred:4355_4453_4363_4465_4358_4453_4520_4355_4449#더위먹다 暑さに負ける|더위먹다]] * 病気^びょうきになる: [[:kindred:4359_4454_4540_4355_4467_4527_4355_4449#벵들다 病気になる|벵들다]], 병들다, 빙들다, [[:kindred:4359_4454_4540_4354_4449_4355_4449#벵나다 病気になる|벵나다]], 빙나다 - * 充血^{じゅうけつ}する, 血走^ちばしる: [[:kindred:4369_4469_4538_4359_4449_4527_4361_4449_4355_4449#핏발사다 充血する|핏발사다]] * 熱^ねつが出^でる: [[:kindred:4363_4455_4527_4354_4449_4355_4449#열나다 熱が出る|열나다]], [[:kindred:4363_4455_4527_4363_4457_4527_4357_4467_4355_4449#열올르다 熱が出る|열올르다]], 열오르다 * 病気^びょうき: **[[:kindred:4359_4454_4540#벵 病気|벵]]**, 병, 빙 * 長患^{ながわずら}い: [[:kindred:4359_4457_4523_4359_4454_4540#본벵 長患い|본벵]] * 出来物^できもの, 爛^ただれ: [[:kindred:4370_4453_4358_4453_4527#허멀 出来物|허멀]], 허물 * 水瀉^すいしゃ: [[:kindred:4370_4459_4538_4356_4457_4540#횃똥 水瀉|횃똥]], 횃대똥 * ひどい下痢^げりをする: [[:kindred:4370_4457_4527_4368_4467_4355_4449#홀트다 ひどい下痢をする|홀트다]] - * 和^やわらぐ, 緩^ゆるむ: [[:kindred:4354_4462_4352_4469_4355_4449#누기다 和らぐ|누기다]]〜눅이다, 늦추다 * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]