====== 종종 ====== ===== 종종 ぺちゃぺちゃ ===== * 訳: ぺちゃぺちゃ * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13100#33100|33100]] (言語活動) ==== 連想語彙 ==== - * ぺちゃくちゃ: [[:kindred:4364_4449_4364_4449_4520_4364_4449_4364_4449_4520#자작자작 ぺちゃくちゃ|자작자작]] - * ぺちゃくちゃ喋しゃべる: [[:kindred:4364_4469_4353_4453_4527_4363_4469_4355_4449#지껄이다 ぺちゃくちゃ喋る|지껄이다]] - * つかえつかえ, 手探てさぐりで: [[:kindred:4363_4453_4355_4467_4535_4355_4453_4355_4467_4535#어듬더듬 つかえつかえ|어듬더듬]] * 吃どもりがちに: [[:kindred:4355_4449_4355_4457_4363_4458_4520_4355_4449_4355_4457_4363_4458_4520#다도왁다도왁 吃りがちに|다도왁다도왁]], 다도악다도악 - * ああ言いえばこう言いう様子ようす: [[:kindred:4355_4450_4352_4462_4523_4355_4450_4352_4462_4523#대군대군 ああ言えばこう言う様子|대군대군]] * 口答くちごたえを続つづける様子ようす: [[:kindred:4355_4454_4352_4462_4523_4355_4454_4352_4462_4523#데군데군 口答えを続ける様子|데군데군]] * ぶつくさ: [[:kindred:4359_4462_4540_4355_4449_4540_4359_4462_4540_4355_4449_4540#붕당붕당 ぶつくさ|붕당붕당]], [[:kindred:4359_4510_4540_4364_4469_4523_4359_4510_4540_4364_4469_4523#ᄇᆞᆼ진ᄇᆞᆼ진 ぶつくさ|ᄇᆞᆼ진ᄇᆞᆼ진]], [[:kindred:4359_4462_4540_4364_4469_4523_4359_4462_4540_4364_4469_4523#붕진붕진 ぶつくさ|붕진붕진]] * ぶつぶつ: [[:kindred:4363_4510_4540_4364_4469_4523_4363_4510_4540_4364_4469_4523#ᄋᆞᆼ진ᄋᆞᆼ진 ぶつぶつ|ᄋᆞᆼ진ᄋᆞᆼ진]], [[:kindred:4364_4469_4352_4467_4357_4449_4520_4364_4469_4352_4467_4357_4449_4520#지그락지그락 ぶつぶつ|지그락지그락]] * がみがみ: [[:kindred:4363_4457_4540_4364_4449_4540_4363_4457_4540_4364_4449_4540#옹장옹장 がみがみ|옹장옹장]], 옹당옹당 - * ひそひそと話はなす: [[:kindred:4361_4457_4352_4457_4523_4352_4453_4357_4469_4355_4449#소곤거리다 ひそひそと話す|소곤거리다]], 소곤닥거리다, 소근거리다, [[:kindred:4361_4457_4352_4457_4523_4355_4510_4527_4355_4449#소곤ᄃᆞᆯ다 ひそひそと話す|소곤ᄃᆞᆯ다]] - * ぶつくさ言いう: [[:kindred:4359_4462_4540_4364_4469_4523_4355_4510_4527_4355_4449#붕진ᄃᆞᆯ다 ぶつくさ言う|붕진ᄃᆞᆯ다]], 붕진거리다, [[:kindred:4359_4462_4540_4359_4462_4540_4352_4453_4357_4469_4355_4449#붕붕거리다 ぶつくさ言う|붕붕거리다]] * ひそひそ話ばなし, 密議みつぎ: [[:kindred:4361_4462_4520_4355_4453_4520_4352_4457_4540_4357_4457_4523#숙덕공론 ひそひそ話|숙덕공론]], 숙닥공론, 수근닥공론, 수근덕공론 * つまらないことで言いい争あらそう様さま: [[:kindred:4364_4449_4352_4467_4357_4449_4520_4364_4449_4352_4467_4357_4449_4520#자그락자그락 つまらないことで言い争う様|자그락자그락]] - * ああ言いえばこう言いう: [[:kindred:4355_4450_4352_4462_4523_4352_4453_4357_4469_4355_4449#대군거리다 ああ言えばこう言う|대군거리다]], [[:kindred:4355_4450_4352_4462_4523_4355_4450_4352_4462_4523_4370_4510_4355_4449#대군대군ᄒᆞ다 ああ言えばこう言う|대군대군ᄒᆞ다]] - * 出鱈目でたらめ: [[:kindred:4361_4454_4540_4352_4467_4364_4469_4538_4358_4449_4527#셍그짓말 出鱈目|셍그짓말]] - * わいわい: [[:kindred:4363_4449_4540_4363_4449_4540_4364_4449_4520_4364_4449_4520#앙앙작작 わいわい|앙앙작작]] * がやがや: [[:kindred:4363_4458_4352_4467_4527_4363_4458_4352_4467_4527#와글와글 がやがや|와글와글]], [[:kindred:4363_4462_4352_4467_4538_4363_4462_4352_4467_4538#우긋우긋 がやがや|우긋우긋]] - * 値引ねびき, 掛かけ値ね: [[:kindred:4363_4454_4354_4462_4357_4469#에누리 値引き|에누리]], 에노리 ===== 종종 しばしば ===== * 訳: しばしば, 度々たびたび, 時々ときどき * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11612#31612|31612]] (毎日・毎度) ==== 連想語彙 ==== - * 度々たびたび: **[[:kindred:4364_4510_4364_4462#ᄌᆞ주 度々|ᄌᆞ주]]**, ᄌᆞ조, 자조, ᄌᆞᆽ이 - * 何度なんども, しきりに: **[[:kindred:4364_4449_4353_4462#자꾸 何度も|자꾸]]**, 자꼬 - * 頻繁ひんぱんだ: [[:kindred:4364_4510_4541_4355_4449#ᄌᆞᆽ다 頻繁AN|ᄌᆞᆽ다]] - * すぐに, 後あとで, 時々ときどき, 時折ときおり: **[[:kindred:4363_4469_4356_4449_4540#이땅 すぐに|이땅]]**, 이따가, 이따그네, **[[:kindred:4361_4469_4356_4449_4352_4467_4354_4454#시따그네 すぐに|시따그네]]**, 시땅 * 合間あいまを縫ぬって, 時々ときどき, 時折ときおり: [[:kindred:4352_4449_4355_4449_4363_4457_4355_4449#가다오다 合間を縫って|가다오다]] * 時々ときどき, 時折ときおり: **[[:kindred:4352_4510_4353_4467_4535#ᄀᆞ끔 時々|ᄀᆞ끔]]** - * 久ひさし振ぶり: [[:kindred:4363_4457_4357_4450_4523_4358_4449_4523#오랜만 久し振り|오랜만]] - * いくらか, たまに: [[:kindred:4355_4453_4357_4453#더러 いくらか|더러]] - * どこへ行いっても, いつも: [[:kindred:4352_4449_4354_4449_4363_4457_4354_4449#가나오나 どこへ行っても|가나오나]] * いつも: **[[:kindred:4354_4467_4357_4469#느리 いつも|느리]]**〜늘이, 늘, **[[:kindred:4354_4467_4357_4449_4540#느랑 いつも|느랑]]**, 느량, 늘랑, 늘량, 늬량, 늬향, **[[:kindred:4354_4467_4527_4361_4449_4540#늘상 いつも|늘상]]**, **[[:kindred:4369_4454_4540_4363_4451#펭야 いつも|펭야]]**, **[[:kindred:4354_4450_4354_4449_4540#내낭 いつも|내낭]]**, **[[:kindred:4354_4457#노 いつも|노]]** * ずっと, 引ひき続つづき, 継続けいぞく: [[:kindred:4352_4456_4361_4457_4520#계속 ずっと|계속]] * ひっきりなしに: [[:kindred:4363_4455_4523_4370_4454_4363_4455_4523_4359_4449_4540#연헤연방 ひっきりなしに|연헤연방]], 연에연방 - * 再ふたたび, 又また: **[[:kindred:4356_4457#또 再び|또]]**, 또시, [[:kindred:4356_4457_4357_4457#또로 再び|또로]], **[[:kindred:4355_4449_4361_4469#다시 再び|다시]]**, 따시 - * 必かならず, 遂ついに: [[:kindred:4352_4469_4363_4455_4363_4469#기여이 必ず|기여이]] - * 臨時りんじで, 大体だいたい: [[:kindred:4363_4456_4364_4453_4535#예점 臨時で|예점]] * 昼夜ちゅうや: **[[:kindred:4359_4449_4535_4354_4449_4538#밤낫 昼夜|밤낫]]**, 밤낮 - * 稀まれだ: [[:kindred:4355_4462_4358_4462_4527_4355_4449#두물다 稀AN|두물다]] * 必かならず: [[:kindred:4359_4449_4523_4355_4467_4361_4469#반드시 必ず|반드시]], **[[:kindred:4356_4457_4520#똑 必ず|똑]]**, **[[:kindred:4353_4457_4520#꼭 必ず|꼭]]**, **[[:kindred:4356_4457_4520_4352_4469#똑기 必ず|똑기]]** * まばらだ, 間遠まどおだ: [[:kindred:4353_4467_4535_4353_4467_4535_4370_4510_4355_4449#끔끔ᄒᆞ다 まばらAN|끔끔ᄒᆞ다]] * ずっと, 長ながらく: [[:kindred:4364_4469_4357_4469#지리 ずっと|지리]] * ずっと: [[:kindred:4370_4462_4527_4368_4453#훌터 ずっと|훌터]], 훈터 * 常つねに: [[:kindred:4370_4510_4540_4361_4449_4540#ᄒᆞᆼ상 常に|ᄒᆞᆼ상]] - * 代々だいだい: [[:kindred:4355_4454_4355_4454#데데 代々|데데]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]