====== 졸바로 ====== ===== 졸바로 ちゃんと ===== * 訳: ちゃんと, きちんと * 変異形: 졸바로, 졸바르 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11340#31340|31340]] (調和・混乱), [[:bunrui:13068#33068|33068]] (詳細・正確・不思議) ==== 連想語彙 ==== - * きちんきちんと: [[:kindred:4352_4457_4355_4449_4523_4352_4457_4355_4449_4523#고단고단 きちんきちんと|고단고단]], 고단고단이, [[:kindred:4366_4510_4352_4467_4523_4366_4510_4352_4467_4523#ᄎᆞ근ᄎᆞ근 きちんきちんと|ᄎᆞ근ᄎᆞ근]], [[:kindred:4364_4457_4364_4469_4523_4364_4457_4364_4469_4523#조진조진 きちんきちんと|조진조진]] - * さっぱりしている, すっきりしている, はっきりしている, 涼すずしい, 清々すがすがしい, 爽さわやかだ: **[[:kindred:4361_4469_4363_4463_4523_4370_4510_4355_4449#시원ᄒᆞ다 さっぱりしている|시원ᄒᆞ다]]**, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다 - * 家族かぞくがたくさんいてごった返がえす様子ようす: [[:kindred:4355_4449_4357_4449_4540_4355_4449_4357_4449_4540#다랑다랑 家族がたくさんいてごった返す様子|다랑다랑]] - * 几帳面きちょうめん, 注意深ちゅういぶかい: **[[:kindred:4353_4457_4535_4353_4457_4535_4370_4510_4355_4449#꼼꼼ᄒᆞ다 几帳面|꼼꼼ᄒᆞ다]]**, ᄁᆞᆼᄁᆞᆷᄒᆞ다, **[[:kindred:4367_4457_4535_4367_4457_4535_4370_4510_4355_4449#콤콤ᄒᆞ다 几帳面|콤콤ᄒᆞ다]]**, 콩콤ᄒᆞ다, ᄏᆞᆷᄏᆞᆷᄒᆞ다, ᄏᆞᆼᄏᆞᆷᄒᆞ다 * 間違まちがいない: [[:kindred:4368_4467_4527_4357_4469_4535_4363_4467_4538_4355_4449#틀림읏다 間違いない|틀림읏다]], 틀림엇다, 틀림읎다 * 正確せいかくだ: [[:kindred:4364_4453_4540_4370_4458_4520_4370_4510_4355_4449#정확ᄒᆞ다 正確AN|정확ᄒᆞ다]] * 確実かくじつ: [[:kindred:4370_4449_4520_4361_4469_4527#학실 確実|학실]] - * 濃こい: [[:kindred:4364_4469_4368_4467_4355_4449#지트다 濃い|지트다]] - * 綺麗きれいに, 大切たいせつに: **[[:kindred:4352_4464_4363_4451_4540#궤양 綺麗に|궤양]]**, 고양, ᄀᆞ양, 고영, 궤영 - * 安やすい, 易やさしい, 軽かるい: [[:kindred:4370_4453_4527_4370_4510_4355_4449#헐ᄒᆞ다 安い|헐ᄒᆞ다]] - * みだりに, やたらに: [[:kindred:4370_4510_4535_4359_4462_4357_4457#ᄒᆞᆷ부로 みだりに|ᄒᆞᆷ부로]], ᄒᆞᆷ불로 - * 手軽てがるだ, 身軽みがるだ, 軽かるい, 軽かろやかだ: [[:kindred:4352_4453_4356_4467_4523_4370_4510_4355_4449#거뜬ᄒᆞ다 手軽AN|거뜬ᄒᆞ다]] - * 均等きんとうだ: **[[:kindred:4367_4510_4365_4469_4540_4370_4510_4355_4449#ᄏᆞ찡ᄒᆞ다 均等AN|ᄏᆞ찡ᄒᆞ다]]**, 크찡ᄒᆞ다, 코칭ᄒᆞ다, **[[:kindred:4367_4510_4356_4467_4540_4370_4510_4355_4449#ᄏᆞ뜽ᄒᆞ다 均等AN|ᄏᆞ뜽ᄒᆞ다]]**, ᄏᆞ등ᄒᆞ다, 크뜽ᄒᆞ다 * 均等きんとうに: [[:kindred:4352_4457_4527_4357_4457_4357_4457#골로로 均等に|골로로]], 골호로, 골오로, 골고루 * 適てきした, 適てきしている, もっともらしい: [[:kindred:4355_4449_4529_4363_4449_4535_4364_4469_4520_4370_4510_4355_4449#닮암직ᄒᆞ다 適した|닮암직ᄒᆞ다]] * 相応ふさわしい, 適当てきとうだ: [[:kindred:4358_4449_4364_4469_4520_4370_4510_4355_4449#마직ᄒᆞ다 相応しい|마직ᄒᆞ다]] * 適当てきとうだ: [[:kindred:4364_4453_4520_4355_4449_4540_4370_4510_4355_4449#적당ᄒᆞ다 適当AN|적당ᄒᆞ다]] - * 易やさしい: **[[:kindred:4361_4465_4536_4355_4449#쉽다 易しい|쉽다]]**, 쉬웁다 * 困難こんなん, 難むずかしい: **[[:kindred:4363_4453_4357_4455_4536_4355_4449#어렵다 困難|어렵다]]**, 에럽다, 에렵다 - * 正ただしい: **[[:kindred:4363_4457_4534_4355_4449#옳다 正しい|옳다]]**, 올흐다, **[[:kindred:4364_4457_4527_4359_4449_4357_4467_4355_4449#졸바르다 正しい|졸바르다]]**, 졸발르다, **[[:kindred:4359_4449_4357_4467_4355_4449#바르다 正しい|바르다]]**, 발르다 * 道理どうりの推おし量はかり方かたが几帳面きちょうめんで細こまかい: [[:kindred:4364_4510_4535_4361_4449_4540_4370_4510_4355_4449#ᄌᆞᆷ상ᄒᆞ다 道理の推し量り方が几帳面で細かい|ᄌᆞᆷ상ᄒᆞ다]] * 明あきらかだ: **[[:kindred:4355_4457_4357_4455_4538_4370_4510_4355_4449#도렷ᄒᆞ다 明らかAN|도렷ᄒᆞ다]]**, 또렷ᄒᆞ다, **[[:kindred:4355_4457_4357_4455_4523_4370_4510_4355_4449#도련ᄒᆞ다 明らかAN|도련ᄒᆞ다]]**, **[[:kindred:4355_4462_4357_4455_4538_4370_4510_4355_4449#두렷ᄒᆞ다 明らかAN|두렷ᄒᆞ다]]**, 뚜렷ᄒᆞ다, [[:kindred:4359_4462_4523_4358_4454_4540_4370_4510_4355_4449#분멩ᄒᆞ다 明らかAN|분멩ᄒᆞ다]] - * 不揃ふぞろい: [[:kindred:4366_4449_4520_4352_4467_4527_4357_4454_4352_4469#착글레기 不揃い|착글레기]], 짝글레기 * 簡単かんたんだ: [[:kindred:4352_4449_4523_4355_4449_4523_4370_4510_4355_4449#간단ᄒᆞ다 簡単AN|간단ᄒᆞ다]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]