====== 졸리다 ====== ===== 졸리다 眠たくなる ===== * 訳: 眠^ねむたくなる, 眠気^ねむけがさす * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13003#23003|23003]] (飢渇・酔い・疲労・睡眠など) * 済州語基礎語彙: 1148 ==== 連想語彙 ==== - * 眠^ねむたくなる, 眠気^ねむけがさす: **[[:kindred:4364_4457_4357_4449_4536_4355_4449#조랍다 眠たくなる|조랍다]]**〜졸압다 - * 眠気^ねむけ: [[:kindred:4364_4457_4357_4449_4363_4467_4535#조라음 眠気|조라음]], 졸음 - * 疲^つかれて気怠^けだるい, 眠^ねむりが深^ふかい: [[:kindred:4352_4457_4523_4370_4510_4355_4449#곤ᄒᆞ다 疲れて気怠い|곤ᄒᆞ다]] - * 吐^はき気^けがする: [[:kindred:4363_4461_4520_4355_4454_4352_4469_4354_4449_4355_4449#욕데기나다 吐き気がする|욕데기나다]], 욕디기나다, [[:kindred:4352_4462_4363_4455_4520_4364_4469_4540_4354_4449_4355_4449#구역징나다 吐き気がする|구역징나다]] - * 眠^ねむる: **[[:kindred:4364_4510_4535_4364_4449_4355_4449#ᄌᆞᆷ자다 眠る|ᄌᆞᆷ자다]]** * 寝^ねる, 眠^ねむる: **[[:kindred:4364_4449_4355_4449#자다 寝る|자다]]** - * 空腹感^{くうふくかん}: [[:kindred:4370_4453_4536_4370_4453_4536_4364_4469_4540#헙헙징 空腹感|헙헙징]], 헙짐, 헛짐 - * だるい様子^ようす: [[:kindred:4354_4457_4352_4467_4538_4354_4457_4352_4467_4538#노긋노긋 だるい様子|노긋노긋]], ᄂᆞ긋ᄂᆞ긋 * 吐^はき気^け: [[:kindred:4363_4461_4520_4355_4454_4352_4469#욕데기 吐き気|욕데기]], 욕도기, 욕듸기〜욕디기, 욕지기, [[:kindred:4368_4457_4353_4469_4538_4364_4469_4540#토낏징 吐き気|토낏징]] - * 便秘^べんぴで気分^きぶんが晴^はれない, 頭^あたまが重^おもい: [[:kindred:4358_4462_4357_4467_4520_4370_4510_4355_4449#무륵ᄒᆞ다 便秘で気分が晴れない|무륵ᄒᆞ다]] * むかむか: [[:kindred:4363_4462_4527_4367_4449_4520_4363_4462_4527_4367_4449_4520#울칵울칵 むかむか|울칵울칵]] - * 寝付^ねつく, 寝入^ねいる: [[:kindred:4364_4510_4535_4355_4467_4527_4355_4449#ᄌᆞᆷ들다 寝付く|ᄌᆞᆷ들다]] - * 寝^ねかせる: **[[:kindred:4364_4450_4363_4462_4355_4449#재우다 寝かせる|재우다]]**, 제우다, 잽다, 젭다 - * ぐうぐう: [[:kindred:4367_4462_4357_4462_4540_4367_4462_4357_4462_4540#쿠룽쿠룽 ぐうぐう|쿠룽쿠룽]], [[:kindred:4367_4457_4357_4457_4540_4367_4457_4357_4457_4540#코롱코롱 ぐうぐう|코롱코롱]], [[:kindred:4367_4462_4357_4462_4357_4462_4540_4367_4462_4357_4462_4357_4462_4540#쿠루룽쿠루룽 ぐうぐう|쿠루룽쿠루룽]] * ぐっすり, すやすや: [[:kindred:4362_4457_4540_4362_4457_4540_4362_4457_4540_4362_4457_4540#쏭쏭쏭쏭 ぐっすり|쏭쏭쏭쏭]] * うつらうつら: [[:kindred:4364_4449_4363_4462_4527_4364_4449_4363_4462_4527#자울자울 うつらうつら|자울자울]] * (眠くて目が)しょぼしょぼ: [[:kindred:4352_4510_4535_4361_4467_4527_4352_4510_4535_4361_4467_4527#ᄀᆞᆷ슬ᄀᆞᆷ슬 (眠くて目が)しょぼしょぼ|ᄀᆞᆷ슬ᄀᆞᆷ슬]], ᄀᆞᆷ실ᄀᆞᆷ실, 감실감실 - * 食^たべ飽^あきる: [[:kindred:4354_4457_4370_4469_4355_4449#노히다 食べ飽きる|노히다]], 노이다, 누이다, 눼다 * うたた寝^ね, 仮寝^かりね, 狸寝入^{たぬきねい}り, 空寝^そらね: [[:kindred:4354_4449_4359_4469_4364_4510_4535#나비ᄌᆞᆷ うたた寝|나비ᄌᆞᆷ]] * 睡眠^すいみん, 眠^ねむり: **[[:kindred:4364_4510_4535#ᄌᆞᆷ 睡眠|ᄌᆞᆷ]]** * 熟睡^{じゅくすい}, 深^ふかい眠^ねむり: [[:kindred:4370_4457_4540_4352_4454_4364_4510_4535#홍게ᄌᆞᆷ 熟睡|홍게ᄌᆞᆷ]], 훙게ᄌᆞᆷ * 熟寝^うまい, 熟睡^{じゅくすい}: [[:kindred:4355_4510_4523_4364_4510_4535#ᄃᆞᆫᄌᆞᆷ 熟寝|ᄃᆞᆫᄌᆞᆷ]] * 夢^ゆめを見^みる: [[:kindred:4353_4462_4535_4359_4457_4355_4449#꿈보다 夢を見る|꿈보다]] * 夢見^ゆめをみる: **[[:kindred:4353_4462_4355_4449#꾸다 夢見る|꾸다]]** * 目覚^めざめる, 覚^さます, 覚^さめる: [[:kindred:4353_4454_4355_4449#께다 目覚める|께다]] * のどが渇^かわく: **[[:kindred:4358_4457_4520_4358_4510_4527_4357_4467_4355_4449#목ᄆᆞᆯ르다 のどが渇く|목ᄆᆞᆯ르다]]**, 목ᄆᆞ르다, **[[:kindred:4363_4455_4363_4469_4355_4449#여이다 のどが渇く|여이다]]** * 転寝^うたたね: [[:kindred:4359_4454_4357_4457_4520_4364_4510_4535#베록ᄌᆞᆷ 転寝|베록ᄌᆞᆷ]], [[:kindred:4363_4455_4361_4469_4364_4510_4535#여시ᄌᆞᆷ 転寝|여시ᄌᆞᆷ]], 예시ᄌᆞᆷ ===== 졸리다 負ける ===== * 訳: 負^まける * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13570#23570|23570]] (勝敗), [[:bunrui:11584#21584|21584]] (限定・優劣) * 済州語基礎語彙: 1158 ==== 連想語彙 ==== - * 負^まける: [[:kindred:4364_4469_4355_4449#지다 負ける|지다]] - * 勝^かつ: [[:kindred:4363_4469_4352_4469_4355_4449#이기다 勝つ|이기다]] - * 負^まかす: [[:kindred:4364_4469_4363_4462_4355_4449#지우다 負かす|지우다]] - * びり: [[:kindred:4353_4449_4520#깍 びり|깍]], [[:kindred:4353_4457_4527_4365_4469#꼴찌 びり|꼴찌]], 꼴치, [[:kindred:4353_4449_4520_4355_4467_4540#깍등 びり|깍등]] - * やや劣^おとる, 少^すこし足^たりない: [[:kindred:4366_4510_4370_4510_4355_4449#ᄎᆞᄒᆞ다 やや劣る|ᄎᆞᄒᆞ다]] - * 優^ゆうに一抱^ひとかかえある, 手^てに余^あまる, 手^てに負^おえない: [[:kindred:4363_4449_4354_4467_4535_4366_4449_4355_4449#아늠차다 優に一抱えある|아늠차다]], 아름차다 * 手^てに余^あまる: **[[:kindred:4359_4453_4366_4469_4355_4449#버치다 手に余る|버치다]]**, **[[:kindred:4364_4454_4363_4462_4355_4449#제우다 手に余る|제우다]]**, 젭다 - * 一回勝負^{いっかいしょうぶ}: [[:kindred:4355_4449_4523_4369_4449_4523#단판 一回勝負|단판]] - * 落第^らくだい: [[:kindred:4354_4449_4520_4359_4449_4540#낙방 落第|낙방]] * 落第^らくだいする: [[:kindred:4354_4449_4520_4359_4449_4540_4370_4510_4355_4449#낙방ᄒᆞ다 落第する|낙방ᄒᆞ다]] * 遅^おくれる: **[[:kindred:4355_4465_4364_4469_4355_4449#뒤지다 遅れる|뒤지다]]** - * 好敵手^{こうてきしゅ}: [[:kindred:4352_4457_4357_4467_4523_4359_4450_4352_4469#고른배기 好敵手|고른배기]], 고른베기, 고름배기, 고름베기, 고롬배기, 고름백, [[:kindred:4352_4457_4527_4357_4450_4352_4469#골래기 好敵手|골래기]], 골레기 - * 塞^ふさぐ, 防^ふせぐ: **[[:kindred:4358_4449_4520_4355_4449#막다 塞ぐ|막다]]** - * どん底^ぞこ, 窪地^くぼち: [[:kindred:4352_4462_4357_4453_4540#구렁 どん底|구렁]], 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창 * 経^たつ, 超^こえる, 越^こえる, 越^こす, 過^すぎる: **[[:kindred:4354_4453_4535_4355_4449#넘다 経つ|넘다]]** - * 見^みすぼらしい: [[:kindred:4352_4462_4540_4361_4449_4540_4358_4449_4541_4355_4449#궁상맞다 見すぼらしい|궁상맞다]] * 偉^えらい, 腕利^うでききだ: [[:kindred:4363_4461_4540_4370_4510_4355_4449#용ᄒᆞ다 偉い|용ᄒᆞ다]] * くっつき合^あう, 取^とっ組^くみ合^あう: [[:kindred:4369_4457_4359_4462_4356_4467_4355_4449#포부뜨다 くっつき合う|포부뜨다]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]