====== 조금 ====== ===== 조금 小潮 ===== * 訳: 小潮^こしほ * 変異形: 조금, 한조금 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:15155|15155]] (波・潮) ==== 連想語彙 ==== - * 小潮^こしほ: [[:kindred:4364_4464_4352_4469#줴기 小潮|줴기]], 조기, 한조기, 한줴기 - * 干満差^{かんまんさ}, 潮位差^{ちょういさ}, 潮差^ちょうさ: [[:kindred:4358_4462_4527_4365_4469#물찌 干満差|물찌]], 물지 * 干潮^{かんちょう}, 引^ひき潮^しお: **[[:kindred:4354_4449_4527_4358_4462_4527#날물 干潮|날물]]** * 上^あげ潮^しお, 満^みち潮^しお, 満潮^{まんちょう}: **[[:kindred:4355_4467_4527_4358_4462_4527#들물 上げ潮|들물]]**, 드는물 * 満潮^{まんちょう}: [[:kindred:4366_4510_4535_4355_4467_4357_4467#ᄎᆞᆷ드르 満潮|ᄎᆞᆷ드르]] * 干潮^{かんちょう}: **[[:kindred:4362_4510_4527_4358_4462_4527#ᄊᆞᆯ물 干潮|ᄊᆞᆯ물]]** - * 引^ひく: [[:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다 引く|싸다]] - * 波^なみ: **[[:kindred:4354_4457_4527#놀 波|놀]]**, 노을, **[[:kindred:4354_4457_4355_4450#노대 波|노대]]**, [[:kindred:4364_4453_4527#절 波|절]], [[:kindred:4358_4462_4527_4352_4455_4527#물결 波|물결]] * 沖波^おきなみ: [[:kindred:4359_4449_4355_4449_4540_32_4364_4453_4527#바당 절 沖波|바당 절]] - * 水路^すいろ: [[:kindred:4358_4462_4527_4364_4469_4527#물질 水路|물질]] - * 景色^けしき: [[:kindred:4364_4453_4540_4366_4469#정치 景色|정치]], 경치 * 背景^はいけい: [[:kindred:4359_4450_4352_4455_4540#배경 背景|배경]] * 上^のぼり坂^ざか: [[:kindred:4363_4457_4357_4457_4538#오롯 上り坂|오롯]], 노릇 * 下^くだり坂^ざか, 坂^さか: [[:kindred:4354_4467_4357_4467_4538#느릇 下り坂|느릇]], ᄂᆞ롯, ᄂᆞ룻 * 汚水溜^おすいだまり, ぬかるみ: [[:kindred:4361_4469_4352_4462_4540_4366_4449_4540#시궁창 汚水溜まり|시궁창]], [[:kindred:4361_4469_4352_4462_4540_4352_4462_4527#시궁굴 汚水溜まり|시궁굴]] * 土地^とち: **[[:kindred:4356_4449#따 土地|따]]**, 땅 * 草原^くさはら, 草地^くさち: [[:kindred:4369_4462_4527_4359_4449_4538#풀밧 草原|풀밧]], 풀왓 * 荒蕪地^こうぶち, 荒野^あれの: [[:kindred:4359_4453_4355_4453_4520#버덕 荒蕪地|버덕]], 버데기 * 村^むらから遠^とおい畑^はたけ, 野原^のはら: [[:kindred:4361_4449_4523_4364_4453_4523#산전 村から遠い畑|산전]] * 松原^まつばら, 松林^{まつばやし}: [[:kindred:4361_4457_4527_4359_4449_4538#솔밧 松原|솔밧]], 솔왓 * 坂^さか: [[:kindred:4359_4469_4367_4467_4357_4454_4352_4469#비크레기 坂|비크레기]], 빅데기 * どぶ, どぶ川^がわ, 側溝^そっこう, 畝間^うねあい: [[:kindred:4352_4450_4352_4457_4527_4366_4449_4540#개골창 どぶ|개골창]] * 地力^ちりょく, 地味^ちみ: [[:kindred:4356_4449_4540_4361_4469_4535#땅심 地力|땅심]] ===== 조곰 少し ===== * 訳: 少^すこし * 変異形: 조곰, 조금, 조꼼〜족곰, 짹금 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11910#31910|31910]] (多少), [[:bunrui:11920#31920|31920]] (程度) * 済州語基礎語彙: 1147, 1415 ==== 連想語彙 ==== - * 少^すこし: [[:kindred:4363_4449_4362_4467_4520#아쓱 少し|아쓱]], 아씩, **[[:kindred:4370_4510_4353_4457_4535#ᄒᆞ꼼 少し|ᄒᆞ꼼]]**〜ᄒᆞᆨ곰, ᄒᆞ곰, ᄒᆞ금, **[[:kindred:4363_4451_4362_4510_4527#야ᄊᆞᆯ 少し|야ᄊᆞᆯ]]** * 少^すこし, 若干^{じゃっかん}: **[[:kindred:4370_4510_4362_4510_4527#ᄒᆞᄊᆞᆯ 少し|ᄒᆞᄊᆞᆯ]]**〜ᄒᆞᆺᄉᆞᆯ * しばらくの間^あひだ, ちょっと, 少^すこし: **[[:kindred:4363_4451_4362_4469_4520#야씩 しばらくの間|야씩]]**, 야쓱 - * 少^すくなく: **[[:kindred:4364_4457_4520_4363_4455_4540#족영 少なく|족영]]**, **[[:kindred:4364_4453_4520_4363_4469#적이 少なく|적이]]** - * 少^すくない: **[[:kindred:4364_4457_4520_4355_4449#족다 少ない|족다]]** - * 僅^わずか(の金): [[:kindred:4355_4449_4523_4355_4457_4523#단돈 僅か(の金)|단돈]] - * いくらか, たまに: [[:kindred:4355_4453_4357_4453#더러 いくらか|더러]] - * たっぷりある: [[:kindred:4369_4462_4364_4469_4355_4449#푸지다 たっぷりある|푸지다]] * たっぷり: [[:kindred:4361_4462_4535_4360_4462_4520#숨뿍 たっぷり|숨뿍]] * 雀^すずめの涙^なみだ: [[:kindred:4354_4462_4523_4353_4449_4536#눈깝 雀の涙|눈깝]] * 精々^せいぜい, 高々^たかだか: [[:kindred:4358_4449_4520_4361_4449_4540#막상 精々|막상]], [[:kindred:4352_4457_4364_4449_4520#고작 精々|고작]] - * すごい, たいへんだ: [[:kindred:4355_4450_4355_4449_4523_4370_4510_4355_4449#대단ᄒᆞ다 すごい|대단ᄒᆞ다]] * 非常^ひじょうに: **[[:kindred:4364_4449_4527_4355_4457#잘도 非常に|잘도]]** * 非常^ひじょうに, 甚^はなはだ: [[:kindred:4363_4449_4364_4462#아주 非常に|아주]] * たいへん, とても: **[[:kindred:4358_4449_4520#막 たいへん|막]]**, **[[:kindred:4358_4450_4363_4462#매우 たいへん|매우]]** * ひどく: **[[:kindred:4355_4464_4363_4462#뒈우 ひどく|뒈우]]**, 되우, **[[:kindred:4355_4464_4352_4454#뒈게 ひどく|뒈게]]** - * 最大^さいだい: [[:kindred:4366_4464_4355_4450#췌대 最大|췌대]] * いっぱい: [[:kindred:4361_4462_4359_4449_4520_4363_4469#수박이 いっぱい|수박이]], 수북이, 숨북이, 숨뿍이, **[[:kindred:4352_4510_4355_4467_4520#ᄀᆞ득 いっぱい|ᄀᆞ득]]**, ᄀᆞ뜩, 그득, [[:kindred:4361_4457_4535_4360_4449_4520_4363_4469#솜빡이 いっぱい|솜빡이]], 솜뽁이, [[:kindred:4355_4467_4353_4467_4523#드끈 いっぱい|드끈]], [[:kindred:4361_4510_4535_4360_4449_4520#ᄉᆞᆷ빡 いっぱい|ᄉᆞᆷ빡]], ᄉᆞᆷ뽁, ᄉᆞᆷ뿍, 소빡, 솜빡, [[:kindred:4361_4462_4535_4360_4449_4520#숨빡 いっぱい|숨빡]], 수빡, [[:kindred:4361_4457_4359_4449_4520_4363_4469#소박이 いっぱい|소박이]], 소복이, 솜박이 * いっぱいだ: [[:kindred:4361_4462_4535_4360_4449_4520_4370_4510_4355_4449#숨빡ᄒᆞ다 いっぱいANの|숨빡ᄒᆞ다]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]