====== 익다 ====== ===== 익다{讀} 読む ===== * 訳: 読^よむ * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13150#23150|23150]] (読み) * 済州語基礎語彙: 1075 ==== 連想語彙 ==== - * (点を)打^うつ, (はんこを)つく, (鋭いもので)刺^さす: **[[:kindred:4365_4469_4520_4355_4449#찍다 (点を)打つ|찍다]]**, 직다 * 書^かく, 書^かき留^とめる: **[[:kindred:4364_4510_4520_4355_4449#ᄌᆞᆨ다 書く|ᄌᆞᆨ다]]**, 직다 * 書^かく: **[[:kindred:4362_4467_4355_4449#쓰다 書く|쓰다]]**, 씨다 * 号令^ごうれい: [[:kindred:4370_4457_4357_4455_4540#호령 号令|호령]], 호량 * 落書^らくがきする: **[[:kindred:4363_4454_4540_4352_4467_4357_4469_4355_4449#엥그리다 落書きする|엥그리다]]**, 엥기리다, 응그리다 * 代書^だいしょ: [[:kindred:4355_4454_4361_4453#데서 代書|데서]] - * 牛^うし・豚等^ぶたとうを追^おう声^こえ: [[:kindred:4361_4469_4520_4361_4469_4520#식식 牛・豚等を追う声|식식]] * 取^とりすがってじたばたする様子^ようす, 高^たかい高^たかい: [[:kindred:4352_4449_4355_4457_4540_4352_4449_4355_4457_4540#가동가동 取りすがってじたばたする様子|가동가동]], 개동개동, [[:kindred:4352_4449_4355_4457_4540_4352_4449_4540_4352_4449_4355_4457_4540_4352_4449_4540#가동강가동강 取りすがってじたばたする様子|가동강가동강]], [[:kindred:4352_4449_4355_4467_4527_4357_4449_4540_4352_4449_4355_4467_4527_4357_4449_4540#가들랑가들랑 取りすがってじたばたする様子|가들랑가들랑]] * 鶏^にわとりを追^おう声^こえ: [[:kindred:4361_4462_4363_4463#수워 鶏を追う声|수워]], 수어, 쉬, 주워, 후워 * 雀^すずめなどを追^おう声^こえ: [[:kindred:4356_4457_4520#똑 雀などを追う声|똑]], 쪽 * 鶏^にわとりを呼^よぶ声^こえ: [[:kindred:4352_4457_4352_4457#고고 鶏を呼ぶ声|고고]] * もしもし: [[:kindred:4359_4457_4536_4361_4453#봅서 もしもし|봅서]] * 犬^いぬを呼^よぶ声^こえ: [[:kindred:4363_4453_4357_4469_4358_4453#어리머 犬を呼ぶ声|어리머]], 어르머 * 子犬^こいぬを呼^よぶ声^こえ: [[:kindred:4352_4457_4538_4352_4457_4538_4352_4457_4538#곳곳곳 子犬を呼ぶ声|곳곳곳]], [[:kindred:4363_4457_4363_4461_4363_4461#오요요 子犬を呼ぶ声|오요요]] * どうどう(牛に): [[:kindred:4363_4458_4540#왕 どうどう(牛に)|왕]] * どうどう, 馬^うまの動^うごきを止^とめる時^ときに出^だす聲^こえ: [[:kindred:4363_4458#와 どうどう|와]] * 乳飲^ちのみ子^ごに両脚^{りょうあし}の運動^うんどうをさせるときのあやしことば: [[:kindred:4352_4449_4355_4449_4540_4352_4449_4355_4449_4540#가당가당 乳飲み子に両脚の運動をさせるときのあやしことば|가당가당]], [[:kindred:4353_4449_4355_4449_4527_4353_4449_4355_4449_4527#까달까달 乳飲み子に両脚の運動をさせるときのあやしことば|까달까달]], [[:kindred:4353_4457_4359_4449_4520_4353_4457_4359_4449_4520#꼬박꼬박 乳飲み子に両脚の運動をさせるときのあやしことば|꼬박꼬박]], [[:kindred:4363_4457_4355_4467_4527_4357_4449_4540_4363_4457_4355_4467_4527_4357_4449_4540#오들랑오들랑 乳飲み子に両脚の運動をさせるときのあやしことば|오들랑오들랑]] * はいしっ, はいっ, 馬^うまを御^ぎょする声^こえ: [[:kindred:4363_4453_4357_4453_4357_4453#어러러 はいしっ|어러러]], 어려려 * ぶら下^さがったものがあちこち揺^ゆれる様子^ようす, 取^とりすがってじたばたする様子^ようす, ぶらぶら, 高^たかい高^たかい: [[:kindred:4352_4450_4355_4457_4540_4355_4457_4520_4355_4449_4520#개동독닥 ぶら下がったものがあちこち揺れる様子|개동독닥]] ===== 익다{熟} 火が通る ===== * 訳: 火^ひが通^とおる, 熟^じゅくする * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13842#23842|23842]] (炊事・調理), [[:bunrui:15170#25170|25170]] (熱), [[:bunrui:15701#25701|25701]] (生) * 済州語基礎語彙: 1074 ==== 連想語彙 ==== - * 充分熟^{じゅうぶんじゅく}していない, 慣^なれない, 生煮^なまにえだ, 下手^へただ: **[[:kindred:4361_4453_4527_4355_4449#설다 充分熟していない|설다]]** - * あぶる, 焼^やく: **[[:kindred:4352_4462_4536_4355_4449#굽다 あぶる|굽다]]**, 꿉다 - * あぶる: **[[:kindred:4359_4462_4527_4366_4457_4355_4449#불초다 あぶる|불초다]]**, 불추다, 불쪼다 * (表面を)炙^あぶる: [[:kindred:4352_4467_4361_4467_4357_4469_4355_4449#그스리다 (表面を)炙る|그스리다]], 그슬리다, 그시리다〜긔시리다, 기시리다 - * 柔^やわらかく熟^じゅくす: [[:kindred:4358_4462_4357_4467_4355_4449#무르다 柔かく熟す|무르다]] - * (油を引いて)焼^やく, (水を少し入れて)煮^にる: **[[:kindred:4364_4469_4364_4469_4355_4449#지지다 (油を引いて)焼く|지지다]]** - * 煮詰^につまる, 短^みじかい: [[:kindred:4359_4510_4356_4467_4355_4449#ᄇᆞ뜨다 煮詰まる|ᄇᆞ뜨다]] - * 蒸^むす: **[[:kindred:4366_4469_4355_4449#치다 蒸す|치다]]**, 찌다 * 茹^ゆでる: **[[:kindred:4361_4510_4527_4358_4467_4355_4449#ᄉᆞᆯ므다 茹る|ᄉᆞᆯ므다]]**, ᄉᆞᆱ다, ᄉᆞᆷ다, **[[:kindred:4362_4510_4529_4355_4449#ᄊᆞᆱ다 茹る|ᄊᆞᆱ다]]** * 湯^ゆがく: [[:kindred:4355_4454_4363_4462_4366_4469_4355_4449#데우치다 湯がく|데우치다]] * 煮^にる: [[:kindred:4364_4457_4527_4357_4457_4355_4449#졸로다 煮る|졸로다]], 졸르다, 졸오다 * 揚^あげる: [[:kindred:4368_4465_4363_4462_4355_4449#튀우다 揚げる|튀우다]] - * ご飯^はんを炊^たく: **[[:kindred:4359_4449_4536_4370_4510_4355_4449#밥ᄒᆞ다 ご飯を炊く|밥ᄒᆞ다]]**, **[[:kindred:4359_4449_4536_4364_4469_4538_4355_4449#밥짓다 ご飯を炊く|밥짓다]]** - * (煙草を)吸^すう, 咲^さかせる, 火^ひをおこす, 匂^におわす, 焚^たく: **[[:kindred:4369_4469_4363_4462_4355_4449#피우다 (煙草を)吸う|피우다]]** - * 煎^せんじる, 煮詰^につめる: [[:kindred:4356_4449_4527_4357_4469_4355_4449#딸리다 煎じる|딸리다]], 딸이다 * 炒^いためる: **[[:kindred:4359_4457_4353_4467_4355_4449#보끄다 炒める|보끄다]]** * 生^なる: [[:kindred:4363_4514_4527_4355_4449#ᄋᆢᆯ다 生る|ᄋᆢᆯ다]], ᄋᆢᆯ리다, 열리다 * 実^みのる: **[[:kindred:4363_4514_4527_4355_4449#ᄋᆢᆯ다 実る|ᄋᆢᆯ다]]**, 열다 - * 火^ひがつく, 咲^さく, 熾^おこる: **[[:kindred:4369_4469_4355_4449#피다 火がつく|피다]]** - * 生焼^なまやけだ: [[:kindred:4361_4449_4527_4366_4462_4370_4510_4355_4449#살추ᄒᆞ다 生焼けANの|살추ᄒᆞ다]] - * 沸^わく: **[[:kindred:4352_4464_4355_4449#궤다 沸く|궤다]]**, 괴다, 꿰다, 꾀다, 귀다, **[[:kindred:4353_4467_4527_4357_4467_4355_4449#끌르다 沸く|끌르다]]**, 끌으다 * 沸^わかす: [[:kindred:4352_4464_4363_4462_4355_4449#궤우다 沸かす|궤우다]], 꿰우다, [[:kindred:4353_4467_4527_4357_4469_4355_4449#끌리다 沸かす|끌리다]], 끌이다 - * 搗^つく: **[[:kindred:4360_4510_4538_4355_4449#ᄈᆞᆺ다 搗く|ᄈᆞᆺ다]]**, ᄈᆞ스다, **[[:kindred:4364_4469_4546_4355_4449#짛다 搗く|짛다]]**, 지다, 찍다, 찌다 * (米を)とぐ, よなげる: [[:kindred:4363_4469_4527_4355_4449#일다 (米を)とぐ|일다]] * 根^ねが太^ふとる: [[:kindred:4359_4462_4527_4370_4465_4355_4467_4527_4355_4449#불휘들다 根が太る|불휘들다]] - * 住^すむ, 暮^くらす, 生^いきる: **[[:kindred:4361_4449_4527_4355_4449#살다 住む|살다]]** - * 串焼^くしやき, 串煮込^くしにこみ: **[[:kindred:4364_4453_4520#적 串焼き|적]]** * 薹^とうが立^たつ: [[:kindred:4355_4457_4540_4364_4469_4361_4449_4355_4449#동지사다 薹が立つ|동지사다]], [[:kindred:4355_4457_4540_4361_4449_4355_4449#동사다 薹が立つ|동사다]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]