====== 오토미 ====== ===== 오토미 甘鯛 ===== * 訳: 甘鯛あまだい, 赤甘鯛あかあまだい * 学名: Branchiostegus japonicus * 変異形: 오토미, 오퉤미, 오톰, 옥돔, 옥톰게, 올퉤미, 옹토미, 옥도미 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:15504|15504]] (魚類) * 済州語基礎語彙: 1020 ==== 連想語彙 ==== - * 甘鯛あまだい, 赤甘鯛あかあまだい: **[[:kindred:4361_4450_4540_4361_4453_4523#생선 甘鯛|생선]]**, 셍선, 셍성, **[[:kindred:4361_4457_4527_4354_4449_4354_4469#솔나니 甘鯛|솔나니]]**〜솔라니〜솔난이〜솔란이, 솔내기〜솔래기, ᄉᆞᆯ래기, 소라니, **[[:kindred:4363_4457_4368_4457_4535_4361_4454_4540_4361_4453_4540#오톰셍성 甘鯛|오톰셍성]]**, 오톰생성 - * 近目金時ちかめきんとき: [[:kindred:4359_4462_4527_4359_4457_4527_4357_4449_4520#불볼락 近目金時|불볼락]], [[:kindred:4353_4449_4520_4355_4449_4352_4462#깍다구 近目金時|깍다구]] * 雀鯛すずめだい: **[[:kindred:4364_4449_4357_4469#자리 雀鯛|자리]]**, **[[:kindred:4364_4449_4355_4457_4535#자돔 雀鯛|자돔]]** * 笛吹鯛ふえふきだい: [[:kindred:4358_4454_4354_4462_4357_4469_4355_4457_4535#메누리돔 笛吹鯛|메누리돔]] - * 駕籠舁鯛かごかきだい: [[:kindred:4355_4457_4520_4355_4450_4352_4469#독대기 駕籠舁鯛|독대기]] * 眼仁奈めじな: [[:kindred:4352_4462_4357_4469_4538#구릿 眼仁奈|구릿]], 구럿, 구루치, 구르지, 귀릿, 구르찌, 구릇, 구리치 - * きぐち: [[:kindred:4364_4457_4352_4469#조기 きぐち|조기]] * あら: [[:kindred:4355_4449_4352_4462_4535_4359_4449_4357_4469#다굼바리 あら|다굼바리]], 다금바리 * 白口しろぐち, 石持いしもち: [[:kindred:4361_4469_4523_4364_4457_4352_4469#신조기 白口|신조기]], 흰조기 * 丸鰺まるあじ, 鰺あじ: **[[:kindred:4352_4449_4520_4364_4454_4352_4469#각제기 丸鰺|각제기]]**, 각재기 * 室鰺むろあじ: [[:kindred:4352_4449_4527_4352_4457_4355_4457_4540_4363_4454#갈고동에 室鰺|갈고동에]] * 石投いしなぎ: [[:kindred:4355_4457_4538_4355_4457_4535#돗돔 石投|돗돔]] * 石鯛いしだい: [[:kindred:4355_4457_4527_4368_4457_4535#돌톰 石鯛|돌톰]], 돌돔, 돗돔, [[:kindred:4352_4450_4538_4355_4457_4535#갯돔 石鯛|갯돔]], 갓돔, 귓돔, [[:kindred:4358_4462_4527_4368_4457_4361_4454_4352_4469#물토세기 石鯛|물토세기]], 물톳 * 伊良いら, 寒鯛かんだい: [[:kindred:4359_4449_4355_4449_4540_4363_4453_4357_4454_4540_4363_4469#바당어렝이 伊良|바당어렝이]], [[:kindred:4358_4462_4527_4367_4457_4361_4450_4540_4363_4469#물코생이 伊良|물코생이]], ᄆᆞᆯ코젱이 * 藍子あいご: [[:kindred:4355_4449_4365_4469#다찌 藍子|다찌]], 따치, 다치, 따찌, 딴치 * ふうせい: [[:kindred:4355_4457_4527_4369_4457_4520_4364_4457_4352_4469#돌폭조기 ふうせい|돌폭조기]] * Parapristipoma sp.: [[:kindred:4355_4457_4355_4457_4535_4359_4454_4352_4469#도돔베기 Parapristipoma sp.|도돔베기]] * 丸鰺まるあじ: [[:kindred:4352_4449_4520_4364_4449_4520_4352_4457_4355_4467_4540_4363_4454#각작고등에 丸鰺|각작고등에]], [[:kindred:4352_4449_4357_4449_4364_4469#가라지 丸鰺|가라지]] * 鯖さばの子供こども, 丸鰺まるあじ: [[:kindred:4352_4457_4355_4457_4357_4469#고도리 鯖の子供|고도리]] * こいち: [[:kindred:4359_4462_4520_4364_4457_4352_4469#북조기 こいち|북조기]], 북주기 * 石持いしもちの一種いっしゅ: [[:kindred:4366_4453_4540_4364_4457_4352_4469#청조기 石持の一種|청조기]], [[:kindred:4363_4469_4360_4449_4527_4352_4453_4535_4363_4467_4523_4364_4457_4352_4469#이빨검은조기 石持の一種|이빨검은조기]] * 伊佐木いさき: [[:kindred:4359_4454_4523_4364_4449_4357_4469#벤자리 伊佐木|벤자리]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]