====== 예계 ====== ===== 예계 こちらの言葉に應じるやうにと敬意を込めて出す聲 ===== * 訳: こちらの言葉に應じるやうにと敬意を込めて出す聲, どうぞひとつ, はい * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13130#43130|43130]] (希望), [[:bunrui:13200#43200|43200]] (呼び掛け・指図), [[:bunrui:13210#43210|43210]] (応答) ==== 連想語彙 ==== - * どうぞ: [[:kindred:4359_4462_4355_4469#부디 どうぞ|부디]], [[:kindred:4370_4449_4355_4449#하다 どうぞ|하다]] - * はい: **[[:kindred:4363_4456#예 はい|예]]**, 녜, **[[:kindred:4363_4451#야 はい|야]]**, **[[:kindred:4363_4451_4540#양 はい|양]]** - * うん: **[[:kindred:4363_4467_4540#응 うん|응]]** * そうだ: [[:kindred:4352_4510#ᄀᆞ そうだ|ᄀᆞ]], **[[:kindred:4352_4469_4363_4455#기여 そうだ|기여]]** - * そら(お前にやるよ): [[:kindred:4358_4449#마 そら(お前にやるよ)|마]] - * えい, 駄目^だめ: [[:kindred:4363_4454_4357_4449#에라 えい|에라]] - * 頼^たのみ: [[:kindred:4359_4462_4368_4449_4520#부탁 頼み|부탁]] * 請^こう: [[:kindred:4359_4469_4527_4355_4449#빌다 請う|빌다]] * 頼^たのむ: [[:kindred:4359_4462_4368_4449_4520_4370_4510_4355_4449#부탁ᄒᆞ다 頼む|부탁ᄒᆞ다]] - * でない［否定辞］, いや: **[[:kindred:4363_4449_4354_4469#아니 でない［否定辞］|아니]]** - * 申請^しんせい: [[:kindred:4361_4469_4523_4366_4453_4540#신청 申請|신청]] - * ねんねんころりよ: [[:kindred:4363_4449_4363_4455_4540#아영 ねんねんころりよ|아영]] - * さあ, まあ: [[:kindred:4352_4453_4527_4361_4454#걸세 さあ|걸세]], 겔세, 겔쎄 - * 承諾^{しょうだく}: [[:kindred:4361_4457_4540_4354_4449_4520#송낙 承諾|송낙]] * 注文^{ちゅうもん}: [[:kindred:4364_4462_4358_4462_4523#주문 注文|주문]] - * ぶら下^さがったものがあちこち揺^ゆれる様子^ようす, 取^とりすがってじたばたする様子^ようす, ぶらぶら, 高^たかい高^たかい: [[:kindred:4352_4450_4355_4457_4540_4355_4457_4520_4355_4449_4520#개동독닥 ぶら下がったものがあちこち揺れる様子|개동독닥]] * 取^とりすがってじたばたする様子^ようす, 高^たかい高^たかい: [[:kindred:4352_4449_4355_4457_4540_4352_4449_4355_4457_4540#가동가동 取りすがってじたばたする様子|가동가동]], 개동개동, [[:kindred:4352_4449_4355_4457_4540_4352_4449_4540_4352_4449_4355_4457_4540_4352_4449_4540#가동강가동강 取りすがってじたばたする様子|가동강가동강]], [[:kindred:4352_4449_4355_4467_4527_4357_4449_4540_4352_4449_4355_4467_4527_4357_4449_4540#가들랑가들랑 取りすがってじたばたする様子|가들랑가들랑]] * 乳飲^ちのみ子^ごに両脚^{りょうあし}の運動^うんどうをさせるときのあやしことば: [[:kindred:4352_4449_4355_4449_4540_4352_4449_4355_4449_4540#가당가당 乳飲み子に両脚の運動をさせるときのあやしことば|가당가당]], [[:kindred:4353_4449_4355_4449_4527_4353_4449_4355_4449_4527#까달까달 乳飲み子に両脚の運動をさせるときのあやしことば|까달까달]], [[:kindred:4353_4457_4359_4449_4520_4353_4457_4359_4449_4520#꼬박꼬박 乳飲み子に両脚の運動をさせるときのあやしことば|꼬박꼬박]], [[:kindred:4363_4457_4355_4467_4527_4357_4449_4540_4363_4457_4355_4467_4527_4357_4449_4540#오들랑오들랑 乳飲み子に両脚の運動をさせるときのあやしことば|오들랑오들랑]] - * 必^かならず: [[:kindred:4359_4449_4523_4355_4467_4361_4469#반드시 必ず|반드시]], **[[:kindred:4356_4457_4520#똑 必ず|똑]]**, **[[:kindred:4353_4457_4520#꼭 必ず|꼭]]**, **[[:kindred:4356_4457_4520_4352_4469#똑기 必ず|똑기]]** * 必^かならず, 遂^ついに: [[:kindred:4352_4469_4363_4455_4363_4469#기여이 必ず|기여이]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]