====== 역시 ====== ===== 역시 やはり ===== * 訳: やはり * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11600#31600|31600]] (時間), [[:bunrui:13120#43120|43120]] (予期) ==== 連想語彙 ==== - * 出^だし抜^ぬけだ, 思^おもい掛^がけない: [[:kindred:4354_4449_4523_4355_4454_4363_4453_4537_4355_4449#난데없다 出し抜けANの|난데없다]], 난듸읏다 * 思^おもい掛^がけず: [[:kindred:4355_4467_4527_4352_4467_4357_4454_4352_4469#들그레기 思い掛けず|들그레기]] - * 不意^ふいに, 突然^とつぜん: [[:kindred:4354_4449_4523_4355_4469_4363_4453_4538_4363_4469#난디엇이 不意に|난디엇이]] - * 意外^いがい: [[:kindred:4363_4468_4363_4464#의웨 意外|의웨]], 이웨 * ところが, ところで: [[:kindred:4352_4467_4357_4453_4523_4355_4468#그런듸 ところが|그런듸]], [[:kindred:4352_4469_4363_4455_4540_4370_4510_4523_4355_4469#기영ᄒᆞᆫ디 ところが|기영ᄒᆞᆫ디]], [[:kindred:4352_4454_4523_4355_4469#겐디 ところが|겐디]] - * 不意^ふいに, 急^きゅうに, はっと: **[[:kindred:4358_4462_4523_4356_4467_4520#문뜩 不意に|문뜩]]**, 무뜩 - * 元来^がんらい, もともと: [[:kindred:4363_4463_4523_4357_4450#원래 元来|원래]] - * ずっと, 引^ひき続^つづき, 継続^けいぞく: [[:kindred:4352_4456_4361_4457_4520#계속 ずっと|계속]] * ずっと, 長^ながらく: [[:kindred:4364_4469_4357_4469#지리 ずっと|지리]] * ずっと: [[:kindred:4370_4462_4527_4368_4453#훌터 ずっと|훌터]], 훈터 - * なぞなぞ, 謎^なぞ: **[[:kindred:4363_4456_4361_4462_4520_4364_4454_4353_4469_4527_4357_4449_4520#예숙제낄락 なぞなぞ|예숙제낄락]]**, 예숙물릴락, 예숙쒜길락, **[[:kindred:4352_4453_4527_4357_4462_4527_4357_4449_4520#걸룰락 なぞなぞ|걸룰락]]**, 걸릴락 - * しまった, なんだ: [[:kindred:4363_4450_4352_4452#애걔 しまった|애걔]] - * 勘^かん, 察^さっし, 目端^めはし, 素振^そぶり: [[:kindred:4354_4462_4523_4366_4469#눈치 勘|눈치]] - * 必^かならず, 遂^ついに: [[:kindred:4352_4469_4363_4455_4363_4469#기여이 必ず|기여이]] - * ひっきりなしに: [[:kindred:4363_4455_4523_4370_4454_4363_4455_4523_4359_4449_4540#연헤연방 ひっきりなしに|연헤연방]], 연에연방 - * さっぱりしている, すっきりしている, はっきりしている, 涼^すずしい, 清々^すがすがしい, 爽^さわやかだ: **[[:kindred:4361_4469_4363_4463_4523_4370_4510_4355_4449#시원ᄒᆞ다 さっぱりしている|시원ᄒᆞ다]]**, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다 - * 必^かならず: [[:kindred:4359_4449_4523_4355_4467_4361_4469#반드시 必ず|반드시]], **[[:kindred:4356_4457_4520#똑 必ず|똑]]**, **[[:kindred:4353_4457_4520#꼭 必ず|꼭]]**, **[[:kindred:4356_4457_4520_4352_4469#똑기 必ず|똑기]]** ===== 역ᄉᆞ 普請 ===== * 訳: 普請^ふしん * 変異形: 역ᄉᆞ, 역시 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13823|13823]] (建築) ==== 連想語彙 ==== - * 建^たてる: **[[:kindred:4364_4469_4538_4355_4449#짓다 建てる|짓다]]** - * 造成^ぞうせい: [[:kindred:4364_4457_4361_4453_4540#조성 造成|조성]] * 葺^ふく: [[:kindred:4363_4469_4527_4355_4449#일다 葺く|일다]] - * 草^くさで屋根^やねを葺^ふいた後碁盤目^{あとごばんめ}のように縛^しばり付^つける縄^なわ: [[:kindred:4364_4469_4536_4364_4462_4527#집줄 草で屋根を葺いた後碁盤目のように縛り付ける縄|집줄]] * 瓦葺^かわらぶきの家^いえ: **[[:kindred:4364_4469_4363_4454_4364_4469_4536#지에집 瓦葺きの家|지에집]]**, 지애집, 지세집, 지새집, 기와집, 지와집, [[:kindred:4363_4458_4352_4450#와개 瓦葺きの家|와개]], 와가, 와개칩 * トタン葺^ぶきの家^いえ: [[:kindred:4355_4457_4355_4449_4540_4366_4469_4536#도당칩 トタン葺きの家|도당칩]] * 草葺^くさぶきの家^いえ: **[[:kindred:4366_4457_4364_4469_4536#초집 草葺きの家|초집]]**, **[[:kindred:4366_4457_4352_4449#초가 草葺きの家|초가]]**, **[[:kindred:4366_4457_4352_4449_4364_4469_4536#초가집 草葺きの家|초가집]]**, 초가칩 * 茅葺^かやぶきの家^いえ, 茅屋^ぼうおく: [[:kindred:4361_4450_4364_4469_4536#새집 茅葺きの家|새집]] - * 準備^じゅんびする, 構^かまえる: **[[:kindred:4366_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄎᆞᆯ리다 準備する|ᄎᆞᆯ리다]]** - * 架^かけ渡^わたす, かける: [[:kindred:4352_4453_4527_4366_4469_4355_4449#걸치다 架け渡す|걸치다]] - * 掘^ほり起^おこす, 掘^ほり返^かえす, 鋤^すき起^おこす, 開墾^かいこんする: [[:kindred:4363_4469_4352_4469_4355_4449#이기다 掘り起こす|이기다]], 익이다 * 焼畑^やきはたを開墾^かいこんするために雑草^ざっそうなどを取^とり除^のぞく: [[:kindred:4359_4449_4538_4366_4469_4355_4449#밧치다 焼畑を開墾するために雑草などを取り除く|밧치다]] * 胴突^どうづき, 蛸突^たこつき: [[:kindred:4355_4449_4527_4352_4465#달귀 胴突き|달귀]] * 道普請^{みちぶしん}の仕事^しごと: [[:kindred:4364_4469_4527_4363_4455_4520_4361_4469#질역시 道普請の仕事|질역시]] - * 地搗^じつき唄^うた: [[:kindred:4355_4449_4527_4352_4462_4361_4457_4357_4469#달구소리 地搗き唄|달구소리]], [[:kindred:4355_4449_4527_4352_4462_4364_4469_4546_4354_4467_4523_32_4361_4457_4357_4469#달구짛는 소리 地搗き唄|달구짛는 소리]], [[:kindred:4363_4463_4523_4355_4449_4527_4352_4465_32_4361_4457_4357_4469#원달귀 소리 地搗き唄|원달귀 소리]], [[:kindred:4369_4455_4540_4368_4457_32_4364_4469_4538_4354_4467_4523_32_4354_4457_4357_4450#평토 짓는 노래 地搗き唄|평토 짓는 노래]] - * 稲叢^いなむらの覆^おおい藁^わら: [[:kindred:4354_4510_4357_4450_4358_4469#ᄂᆞ래미 稲叢の覆い藁|ᄂᆞ래미]], ᄂᆞ라미, [[:kindred:4354_4510_4357_4449_4535_4364_4465#ᄂᆞ람쥐 稲叢の覆い藁|ᄂᆞ람쥐]], ᄂᆞ람지, [[:kindred:4354_4510_4357_4454#ᄂᆞ레 稲叢の覆い藁|ᄂᆞ레]], ᄂᆞᆯ래 - * 取^とり付^つけてある, ぶら下^さがる: [[:kindred:4355_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄃᆞᆯ리다 取り付けてある|ᄃᆞᆯ리다]] * 付^つける, 取^とり付^つける, 吊^つるす: [[:kindred:4355_4510_4527_4355_4449#ᄃᆞᆯ다 付ける|ᄃᆞᆯ다]] * 設置^せっち: [[:kindred:4361_4453_4527_4366_4469#설치 設置|설치]] - * 大工^だいく: [[:kindred:4358_4457_4520_4361_4465#목쉬 大工|목쉬]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]