====== 얼레 ====== ===== 얼레 (凧の)糸巻き ===== * 訳: (凧の)糸巻いとまき, リール, 糸枠いとわく, 糸繰いとくり * 変異形: 얼레, 걸레 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14150|14150]] (輪・車・棒・管など), [[:bunrui:14500|14500]] (道具), [[:bunrui:14541|14541]] (日用品) ==== 連想語彙 ==== - * 太刀魚釣たちうおつりの仕掛しかけ: [[:kindred:4352_4449_4527_4366_4469_4358_4449_4361_4449_4520#갈치마삭 太刀魚釣りの仕掛け|갈치마삭]] - * 杼ひ: [[:kindred:4353_4457_4357_4469_4538_4359_4449_4520#꼬릿박 杼|꼬릿박]], 비 * 千巻ちまき: [[:kindred:4358_4510_4527_4367_4454#ᄆᆞᆯ케 千巻き|ᄆᆞᆯ케]] * (糸車の左の)錘つむを差さし込こむ部分ぶぶん: [[:kindred:4352_4464_4358_4453_4357_4469#궤머리 (糸車の左の)錘を差し込む部分|궤머리]] * ちきり, 緒巻おまき: [[:kindred:4355_4457_4353_4462_4358_4449_4357_4469#도꾸마리 ちきり|도꾸마리]] - * 綿繰わたくり機き: [[:kindred:4361_4457_4352_4454_4367_4467_4527#소게클 綿繰り機|소게클]], 솜클, 솜틀 - * 糸繰いとくり車ぐるま, 糸車いとぐるま: [[:kindred:4358_4462_4527_4357_4454#물레 糸繰り車|물레]], 무르레, 무르에, [[:kindred:4362_4510_4354_4467_4523_4358_4462_4527_4357_4454#ᄊᆞ는물레 糸繰り車|ᄊᆞ는물레]], [[:kindred:4364_4510_4538_4354_4467_4523_4358_4462_4527_4357_4454#ᄌᆞᆺ는물레 糸繰り車|ᄌᆞᆺ는물레]], ᄌᆞᆺ는무르레 * 綿繰わたくり車ぐるま, 綿車わたぐるま: [[:kindred:4359_4510_4357_4467_4354_4467_4523_4358_4462_4527_4357_4454#ᄇᆞ르는물레 綿繰り車|ᄇᆞ르는물레]], ᄇᆞ르는무르레, [[:kindred:4358_4462_4527_4357_4454#물레 綿繰り車|물레]], 무르레, 무르에, 무으레, [[:kindred:4362_4469_4363_4449_4538_4363_4469#씨앗이 綿繰り車|씨앗이]], [[:kindred:4362_4469_4363_4449_4538_4363_4469_4358_4462_4357_4467_4357_4454#씨앗이무르레 綿繰り車|씨앗이무르레]] - * 糸巻いとまき: [[:kindred:4362_4469_4527_4369_4450#씰패 糸巻き|씰패]], 씰페, 실패 - * 釣つり, 釣つり針ばり: [[:kindred:4354_4449_4521_4361_4469#낚시 釣り|낚시]]〜낙시 - * 麻織あさおり: [[:kindred:4361_4449_4535_4359_4454_4364_4469_4527_4361_4449_4535#삼베질삼 麻織り|삼베질삼]] * 機織はたおり: [[:kindred:4364_4469_4527_4362_4449_4535#질쌈 機織り|질쌈]] * 錘つむ: [[:kindred:4352_4449_4357_4454_4352_4469#가레기 錘|가레기]], 가라기 - * 凧たこ: [[:kindred:4363_4455_4523#연 凧|연]] * 菱凧ひしだこ: [[:kindred:4352_4450_4363_4457_4357_4469_4363_4455_4523#개오리연 菱凧|개오리연]], 가오리연, [[:kindred:4352_4450_4352_4457_4527_4357_4450_4359_4469#개골래비 菱凧|개골래비]], 개골래기, 가골라비 * 角凧かくだこ: [[:kindred:4364_4450_4540_4363_4455_4523#쟁연 角凧|쟁연]], 작연, 정연, [[:kindred:4355_4510_4527_4363_4455_4523#ᄃᆞᆯ연 角凧|ᄃᆞᆯ연]] * 揚あがりにくい凧たこ: [[:kindred:4355_4510_4526_4354_4467_4523_4363_4455_4523#ᄃᆞᆮ는연 揚がりにくい凧|ᄃᆞᆮ는연]] - * 凧合戦たこがっせん: [[:kindred:4363_4455_4523_4352_4453_4527_4357_4469_4527_4357_4449_4520#연걸릴락 凧合戦|연걸릴락]] * 糸いとを紡つむぎ出だす: [[:kindred:4362_4469_4527_4360_4510_4536_4355_4449#씰ᄈᆞᆸ다 糸を紡ぎ出す|씰ᄈᆞᆸ다]] * 紡つむぐ: [[:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다 紡ぐ|싸다]], ᄊᆞ다, [[:kindred:4364_4510_4538_4355_4449#ᄌᆞᆺ다 紡ぐ|ᄌᆞᆺ다]] * 編あむ: [[:kindred:4364_4510_4527_4355_4449#ᄌᆞᆯ다 編む|ᄌᆞᆯ다]] - * 砧槌きぬたづち: [[:kindred:4355_4449_4355_4449_4535_4363_4469_4358_4449_4353_4454#다담이마께 砧槌|다담이마께]], 다듬이마께, [[:kindred:4361_4453_4355_4449_4536_4358_4449_4353_4454#서답마께 砧槌|서답마께]], ᄉᆞ답마께, [[:kindred:4369_4462_4355_4449_4536_4358_4449_4353_4454#푸답마께 砧槌|푸답마께]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]