====== 어느세 ====== ===== 어느세 いつの間にか ===== * 訳: いつの間まにか * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11600#31600|31600]] (時間), [[:bunrui:11670#31670|31670]] (時間的前後) ==== 連想語彙 ==== - * いつのまにか, どうにか: [[:kindred:4352_4469_4363_4455_4540_4364_4453_4363_4455_4540#기영저영 いつのまにか|기영저영]], 경정 - * どうにか: [[:kindred:4352_4467_4354_4451_4540_4364_4453_4354_4451_4540#그냥저냥 どうにか|그냥저냥]] - * 必かならず, 遂ついに: [[:kindred:4352_4469_4363_4455_4363_4469#기여이 必ず|기여이]] * 到底とうてい, 遂ついに: [[:kindred:4354_4510_4361_4469#ᄂᆞ시 到底|ᄂᆞ시]] * やっと, ようやく: **[[:kindred:4364_4454_4363_4462#제우 やっと|제우]]**, 겨우, 제위 * まだ: [[:kindred:4366_4450#채 まだ|채]], ᄎᆞ로, **[[:kindred:4363_4449_4523_4364_4469_4520#안직 まだ|안직]]**, 안적(아적) * いつになったら: [[:kindred:4363_4453_4354_4467_4370_4449_4352_4449_4363_4468#어느하가의 いつになったら|어느하가의]] * もう, 既すでに: **[[:kindred:4359_4510_4527_4362_4453#ᄇᆞᆯ써 もう|ᄇᆞᆯ써]]**, 벌써, 벌ᄊᆞ, ᄇᆞᆯ썸, ᄇᆞᆯᄊᆞᆷ, ᄇᆞᆯᄊᆞ라, ᄇᆞᆯ써라, ᄇᆞᆯ씸, ᄇᆞ써, **[[:kindred:4363_4469_4358_4469#이미 もう|이미]]** - * (夜が)更ふけている: **[[:kindred:4363_4469_4361_4467_4520_4370_4510_4355_4449#이슥ᄒᆞ다 (夜が)更けている|이슥ᄒᆞ다]]**, 이식ᄒᆞ다, 으슥ᄒᆞ다, **[[:kindred:4364_4469_4361_4469_4520_4370_4510_4355_4449#지식ᄒᆞ다 (夜が)更けている|지식ᄒᆞ다]]** * しばらくの間あひだ, ちょっと, 少すこし: **[[:kindred:4363_4451_4362_4469_4520#야씩 しばらくの間|야씩]]**, 야쓱 * どこへ行いっても, いつも: [[:kindred:4352_4449_4354_4449_4363_4457_4354_4449#가나오나 どこへ行っても|가나오나]] * いつも: **[[:kindred:4354_4467_4357_4469#느리 いつも|느리]]**〜늘이, 늘, **[[:kindred:4354_4467_4357_4449_4540#느랑 いつも|느랑]]**, 느량, 늘랑, 늘량, 늬량, 늬향, **[[:kindred:4354_4467_4527_4361_4449_4540#늘상 いつも|늘상]]**, **[[:kindred:4369_4454_4540_4363_4451#펭야 いつも|펭야]]**, **[[:kindred:4354_4450_4354_4449_4540#내낭 いつも|내낭]]**, **[[:kindred:4354_4457#노 いつも|노]]** * ずっと, 引ひき続つづき, 継続けいぞく: [[:kindred:4352_4456_4361_4457_4520#계속 ずっと|계속]] * ひっきりなしに: [[:kindred:4363_4455_4523_4370_4454_4363_4455_4523_4359_4449_4540#연헤연방 ひっきりなしに|연헤연방]], 연에연방 * 時とき, 食事しょくじ: **[[:kindred:4356_4450#때 時|때]]**, 떼 * 時間じかん: [[:kindred:4361_4469_4352_4449_4523#시간 時間|시간]] * 久ひさしい, 長ながい間あいだだ: **[[:kindred:4363_4457_4357_4450_4355_4449#오래다 久しい|오래다]]**, 오레다 * ずっと, 長ながらく: [[:kindred:4364_4469_4357_4469#지리 ずっと|지리]] * 一生いっしょう: [[:kindred:4369_4454_4540_4361_4467_4540#펭승 一生|펭승]], 펭셍 * 暫しばらくの間あいだ: [[:kindred:4370_4510_4523_4366_4449_4535#ᄒᆞᆫ참 暫くの間|ᄒᆞᆫ참]] * ずっと: [[:kindred:4370_4462_4527_4368_4453#훌터 ずっと|훌터]], 훈터 * 常つねに: [[:kindred:4370_4510_4540_4361_4449_4540#ᄒᆞᆼ상 常に|ᄒᆞᆼ상]] * 季節きせつ, 時とき: [[:kindred:4366_4453_4527#철 季節|철]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]