====== ᄉᆞᆯ지다 ====== ===== ᄉᆞᆯ지다 太っている ===== * 訳: 太ふとっている * 変異形: ᄉᆞᆯ지다, ᄉᆞᆯ치다, 살지다 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:15600#35600|35600]] (身体) * 済州語基礎語彙: 1406 ==== 連想語彙 ==== - * 太ふとっている: [[:kindred:4358_4462_4527_4368_4467_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#물트락ᄒᆞ다 太っている|물트락ᄒᆞ다]], 물탁ᄒᆞ다, [[:kindred:4358_4462_4527_4366_4469_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#물치락ᄒᆞ다 太っている|물치락ᄒᆞ다]], [[:kindred:4368_4457_4540_4368_4457_4540_4370_4510_4355_4449#통통ᄒᆞ다 太っている|통통ᄒᆞ다]] * 適度てきどに太ふとっている: [[:kindred:4358_4510_4527_4366_4469_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#ᄆᆞᆯ치락ᄒᆞ다 適度に太っている|ᄆᆞᆯ치락ᄒᆞ다]], 몰치락ᄒᆞ다, ᄆᆞᆯ트락ᄒᆞ다, 몰트락ᄒᆞ다 - * てんこ盛もりに, ぼかぼか, むくむく: [[:kindred:4358_4457_4357_4457_4520_4358_4457_4357_4457_4520#모록모록 てんこ盛りに|모록모록]] * 太ふとる: **[[:kindred:4361_4510_4527_4364_4469_4355_4449#ᄉᆞᆯ지다 太る|ᄉᆞᆯ지다]]**, ᄉᆞᆯ치다, 살지다 * ぼかぼか, むくむく: [[:kindred:4358_4457_4527_4357_4457_4520_4358_4457_4527_4357_4457_4520#몰록몰록 ぼかぼか|몰록몰록]] - * 肥こえる, 興奮こうふんする: [[:kindred:4361_4453_4540_4363_4457_4527_4357_4467_4355_4449#성올르다 肥える|성올르다]], 성오르다 - * 痩やせる: [[:kindred:4364_4469_4366_4469_4355_4449#지치다 痩せる|지치다]], [[:kindred:4361_4510_4527_4360_4449_4364_4469_4355_4449#ᄉᆞᆯ빠지다 痩せる|ᄉᆞᆯ빠지다]] - * 脹ふくれる, 膨ふくらむ: [[:kindred:4369_4462_4361_4457_4535_4363_4469_4527_4355_4449#푸솜일다 脹れる|푸솜일다]], 푸숨일다, 푸슴일다 - * だぶだぶ, ぶかぶか: [[:kindred:4370_4467_4527_4357_4449_4520_4370_4467_4527_4357_4449_4520#흘락흘락 だぶだぶ|흘락흘락]] - * げっそりしている, やつれている: [[:kindred:4352_4449_4361_4467_4361_4467_4540_4370_4510_4355_4449#가스승ᄒᆞ다 げっそりしている|가스승ᄒᆞ다]], 거시싱ᄒᆞ다, 거스승ᄒᆞ다, [[:kindred:4354_4449_4361_4467_4361_4467_4540_4370_4510_4355_4449#나스승ᄒᆞ다 げっそりしている|나스승ᄒᆞ다]], [[:kindred:4367_4453_4361_4467_4361_4467_4540_4370_4510_4355_4449#커스승ᄒᆞ다 げっそりしている|커스승ᄒᆞ다]], 커시싱ᄒᆞ다 - * 減へる, 痩やせる: **[[:kindred:4364_4462_4527_4355_4449#줄다 減る|줄다]]** - * 膨ふくらんでいる: [[:kindred:4359_4462_4527_4357_4462_4520_4370_4510_4355_4449#불룩ᄒᆞ다 膨らんでいる|불룩ᄒᆞ다]], 불락ᄒᆞ다, 불ᄅᆞᆨᄒᆞ다 - * ずんぐりした體付からだつきの人ひと, 鷂はいたかの一種いっしゅ: [[:kindred:4355_4457_4357_4457_4540_4368_4450#도롱태 ずんぐりした體付きの人|도롱태]] - * 体付からだつき, 体格たいかく: [[:kindred:4358_4457_4535_4364_4469_4536#몸집 体付き|몸집]] * ちび: [[:kindred:4364_4449_4520_4363_4467_4523_4368_4450#작은태 ちび|작은태]], 작새, 족새 * のっぽ: [[:kindred:4352_4453_4520_4355_4450_4361_4465#걱대쉬 のっぽ|걱대쉬]], 걱대, [[:kindred:4370_4459_4538_4355_4450_4361_4465#횃대쉬 のっぽ|횃대쉬]], 휏대쉬, [[:kindred:4352_4453_4523_4364_4449_4540_4364_4454#건장제 のっぽ|건장제]] - * 黒くろい毛けがまばらに生はえている様さま: [[:kindred:4352_4449_4535_4361_4469_4527_4352_4449_4535_4361_4469_4527#감실감실 黒い毛がまばらに生えている様|감실감실]], ᄀᆞᆷ실ᄀᆞᆷ실, 감슬감슬 - * 体からだ(俗), 体付からだつき: [[:kindred:4358_4457_4535_4356_4462_4540_4363_4449_4357_4469#몸뚱아리 体(俗)|몸뚱아리]], 몸떵어리, [[:kindred:4358_4457_4535_4356_4454_4540_4363_4469#몸뗑이 体(俗)|몸뗑이]] * スタイル, 体付からだつき: [[:kindred:4358_4457_4535_4358_4454#몸메 スタイル|몸메]] - * 最大さいだい: [[:kindred:4366_4464_4355_4450#췌대 最大|췌대]] * 大おおきい: **[[:kindred:4367_4467_4355_4449#크다 大きい|크다]]** * とても大おおきい: [[:kindred:4367_4467_4523_4367_4467_4523_4370_4510_4355_4449#큰큰ᄒᆞ다 とても大きい|큰큰ᄒᆞ다]] * 太ふとい: **[[:kindred:4370_4462_4528_4355_4449#훍다 太い|훍다]]**, 굵다 - * ぼうぼうだ, もじゃもじゃだ: [[:kindred:4359_4457_4520_4361_4449_4520_4370_4510_4355_4449#복삭ᄒᆞ다 ぼうぼうANの|복삭ᄒᆞ다]] - * 乳ちち, 乳房ちぶさ: [[:kindred:4364_4454_4538#젯 乳|젯]], 젓, ᄌᆞᆺ - * 禿はげる: [[:kindred:4358_4468_4355_4449#믜다 禿げる|믜다]] ===== ᄉᆞᆯ지다 太る ===== * 訳: 太ふとる * 変異形: ᄉᆞᆯ지다, ᄉᆞᆯ치다, 살지다 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11581#21581|21581]] (伸縮), [[:bunrui:15600#25600|25600]] (身体) * 済州語基礎語彙: 0909 ==== 連想語彙 ==== - * 肥こえる, 興奮こうふんする: [[:kindred:4361_4453_4540_4363_4457_4527_4357_4467_4355_4449#성올르다 肥える|성올르다]], 성오르다 - * てんこ盛もりに, ぼかぼか, むくむく: [[:kindred:4358_4457_4357_4457_4520_4358_4457_4357_4457_4520#모록모록 てんこ盛りに|모록모록]] - * 適度てきどに太ふとっている: [[:kindred:4358_4510_4527_4366_4469_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#ᄆᆞᆯ치락ᄒᆞ다 適度に太っている|ᄆᆞᆯ치락ᄒᆞ다]], 몰치락ᄒᆞ다, ᄆᆞᆯ트락ᄒᆞ다, 몰트락ᄒᆞ다 * 太ふとっている: **[[:kindred:4361_4510_4527_4364_4469_4355_4449#ᄉᆞᆯ지다 太っている|ᄉᆞᆯ지다]]**, ᄉᆞᆯ치다, 살지다, [[:kindred:4358_4462_4527_4368_4467_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#물트락ᄒᆞ다 太っている|물트락ᄒᆞ다]], 물탁ᄒᆞ다, [[:kindred:4358_4462_4527_4366_4469_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#물치락ᄒᆞ다 太っている|물치락ᄒᆞ다]], [[:kindred:4368_4457_4540_4368_4457_4540_4370_4510_4355_4449#통통ᄒᆞ다 太っている|통통ᄒᆞ다]] * ぼかぼか, むくむく: [[:kindred:4358_4457_4527_4357_4457_4520_4358_4457_4527_4357_4457_4520#몰록몰록 ぼかぼか|몰록몰록]] - * 痩やせる: [[:kindred:4364_4469_4366_4469_4355_4449#지치다 痩せる|지치다]], [[:kindred:4361_4510_4527_4360_4449_4364_4469_4355_4449#ᄉᆞᆯ빠지다 痩せる|ᄉᆞᆯ빠지다]] - * 脹ふくれる, 膨ふくらむ: [[:kindred:4369_4462_4361_4457_4535_4363_4469_4527_4355_4449#푸솜일다 脹れる|푸솜일다]], 푸숨일다, 푸슴일다 - * 減へる, 痩やせる: **[[:kindred:4364_4462_4527_4355_4449#줄다 減る|줄다]]** - * だぶだぶ, ぶかぶか: [[:kindred:4370_4467_4527_4357_4449_4520_4370_4467_4527_4357_4449_4520#흘락흘락 だぶだぶ|흘락흘락]] - * 増ふえる, 膨ふくれ上あがる: [[:kindred:4359_4462_4527_4363_4453_4354_4449_4355_4449#불어나다 増える|불어나다]] - * げっそりしている, やつれている: [[:kindred:4352_4449_4361_4467_4361_4467_4540_4370_4510_4355_4449#가스승ᄒᆞ다 げっそりしている|가스승ᄒᆞ다]], 거시싱ᄒᆞ다, 거스승ᄒᆞ다, [[:kindred:4354_4449_4361_4467_4361_4467_4540_4370_4510_4355_4449#나스승ᄒᆞ다 げっそりしている|나스승ᄒᆞ다]], [[:kindred:4367_4453_4361_4467_4361_4467_4540_4370_4510_4355_4449#커스승ᄒᆞ다 げっそりしている|커스승ᄒᆞ다]], 커시싱ᄒᆞ다 - * ずんぐりした體付からだつきの人ひと, 鷂はいたかの一種いっしゅ: [[:kindred:4355_4457_4357_4457_4540_4368_4450#도롱태 ずんぐりした體付きの人|도롱태]] - * むくんでいる, うずたかい: **[[:kindred:4358_4462_4357_4462_4520_4370_4510_4355_4449#무룩ᄒᆞ다 むくんでいる|무룩ᄒᆞ다]]** - * 体付からだつき, 体格たいかく: [[:kindred:4358_4457_4535_4364_4469_4536#몸집 体付き|몸집]] - * ちび: [[:kindred:4364_4449_4520_4363_4467_4523_4368_4450#작은태 ちび|작은태]], 작새, 족새 * のっぽ: [[:kindred:4352_4453_4520_4355_4450_4361_4465#걱대쉬 のっぽ|걱대쉬]], 걱대, [[:kindred:4370_4459_4538_4355_4450_4361_4465#횃대쉬 のっぽ|횃대쉬]], 휏대쉬, [[:kindred:4352_4453_4523_4364_4449_4540_4364_4454#건장제 のっぽ|건장제]] - * 膨ふくらんでいる: [[:kindred:4359_4462_4527_4357_4462_4520_4370_4510_4355_4449#불룩ᄒᆞ다 膨らんでいる|불룩ᄒᆞ다]], 불락ᄒᆞ다, 불ᄅᆞᆨᄒᆞ다 - * (泡が、毛羽が)立たつ, (波風が、揉め事が)起おこる, 強つよまる, 盛さかんになる: [[:kindred:4363_4469_4527_4355_4449#일다 (泡が、毛羽が)立つ|일다]] * 上達じょうたつする, 伸のびる, 増ふえる: **[[:kindred:4354_4467_4527_4355_4449#늘다 上達する|늘다]]** - * 体からだ(俗), 体付からだつき: [[:kindred:4358_4457_4535_4356_4462_4540_4363_4449_4357_4469#몸뚱아리 体(俗)|몸뚱아리]], 몸떵어리, [[:kindred:4358_4457_4535_4356_4454_4540_4363_4469#몸뗑이 体(俗)|몸뗑이]] * スタイル, 体付からだつき: [[:kindred:4358_4457_4535_4358_4454#몸메 スタイル|몸메]] - * 伸のびる, 突つき出でる: **[[:kindred:4359_4453_4526_4355_4449#벋다 伸びる|벋다]]** * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]