====== 심내다 ====== ===== 심내다 頑張る ===== * 訳: 頑張がんばる * 変異形: 심내다, 힘내다 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13000#23000|23000]] (心), [[:bunrui:13040#23040|23040]] (信念・努力・忍耐), [[:bunrui:13042#23042|23042]] (欲望・期待・失望) ==== 連想語彙 ==== - * 耐たえる: **[[:kindred:4364_4453_4523_4355_4469_4355_4449#전디다 耐える|전디다]]**, ᄌᆞᆫ디다, **[[:kindred:4366_4510_4535_4355_4449#ᄎᆞᆷ다 耐える|ᄎᆞᆷ다]]** - * 出でしゃばる, 意気込いきごむ: [[:kindred:4354_4450_4536_4356_4467_4355_4449#냅뜨다 出しゃばる|냅뜨다]] - * 持もち堪こたえる: [[:kindred:4359_4449_4368_4462_4355_4449#바투다 持ち堪える|바투다]] * 対抗たいこうする: [[:kindred:4355_4454_4370_4449_4540_4370_4510_4355_4449#데항ᄒᆞ다 対抗する|데항ᄒᆞ다]] - * 苦労くろうする: [[:kindred:4363_4450_4358_4453_4520_4355_4449#애먹다 苦労する|애먹다]] * ひどく苦労くろうする, 恥はじをかく, 往生おうじょうする: [[:kindred:4363_4461_4520_4359_4457_4355_4449#욕보다 ひどく苦労する|욕보다]] * ひどく苦労くろうする, 努つとめる, 往生おうじょうする: **[[:kindred:4361_4457_4520_4355_4449#속다 ひどく苦労する|속다]]**, 쏙다 * 力ちからを尽つくす: [[:kindred:4361_4469_4535_4362_4467_4355_4449#심쓰다 力を尽くす|심쓰다]] * 怠なまける, 怠おこたる: **[[:kindred:4352_4449_4523_4361_4454_4370_4510_4355_4449#간세ᄒᆞ다 怠ける|간세ᄒᆞ다]]**, **[[:kindred:4352_4449_4523_4352_4457_4520_4370_4510_4355_4449#간곡ᄒᆞ다 怠ける|간곡ᄒᆞ다]]**, 간국ᄒᆞ다 - * 持もち堪こたえる, 支ささえる: [[:kindred:4364_4469_4368_4454_4540_4370_4510_4355_4449#지텡ᄒᆞ다 持ち堪える|지텡ᄒᆞ다]] - * 祈いのる: [[:kindred:4352_4469_4355_4457_4370_4510_4355_4449#기도ᄒᆞ다 祈る|기도ᄒᆞ다]], [[:kindred:4359_4469_4527_4355_4449#빌다 祈る|빌다]] * 改心かいしん: [[:kindred:4352_4454_4361_4469_4535#게심 改心|게심]] * 食たべ飽あきる: [[:kindred:4354_4457_4370_4469_4355_4449#노히다 食べ飽きる|노히다]], 노이다, 누이다, 눼다 * 決断けつだん: [[:kindred:4352_4455_4527_4355_4449_4523#결단 決断|결단]], 절단 * がつがつする, 欲張よくばる: [[:kindred:4368_4465_4355_4449#튀다 がつがつする|튀다]], 퀴다 * 出だし惜おしむ, 出だし渋しぶる: [[:kindred:4359_4449_4355_4467_4520_4359_4449_4355_4467_4520_4370_4510_4355_4449#바득바득ᄒᆞ다 出し惜しむ|바득바득ᄒᆞ다]] * 望のぞむ: [[:kindred:4363_4463_4523_4364_4469_4355_4449#원지다 望む|원지다]], [[:kindred:4363_4463_4523_4370_4510_4355_4449#원ᄒᆞ다 望む|원ᄒᆞ다]] * 願ねがう: **[[:kindred:4359_4510_4357_4454_4355_4449#ᄇᆞ레다 願う|ᄇᆞ레다]]**, ᄇᆞ레다, ᄇᆞ리다, 바래다, 바레다, 배래다, 배레다, 베레다, 배리다, 베리다 * 断念だんねん: [[:kindred:4355_4449_4523_4354_4455_4535#단념 断念|단념]] * 断念だんねんする: [[:kindred:4355_4449_4523_4354_4455_4535_4370_4510_4355_4449#단념ᄒᆞ다 断念する|단념ᄒᆞ다]] * 飽あきる: [[:kindred:4364_4469_4527_4357_4469_4355_4449#질리다 飽きる|질리다]] * 待まつ: **[[:kindred:4364_4469_4355_4467_4357_4469_4355_4449#지드리다 待つ|지드리다]]**, 지들리다 - * ねちねちしている, ねばねばしている: [[:kindred:4364_4469_4523_4355_4467_4520_4364_4469_4523_4355_4467_4520_4370_4510_4355_4449#진득진득ᄒᆞ다 ねちねちしている|진득진득ᄒᆞ다]] * 強情ごうじょうだ: [[:kindred:4363_4453_4352_4467_4538_4364_4469_4355_4449#어긋지다 強情AN|어긋지다]] * ちゃんと覚おぼえない, 油断ゆだんする: [[:kindred:4355_4450_4363_4462_4535_4370_4510_4355_4449#대움ᄒᆞ다 ちゃんと覚えない|대움ᄒᆞ다]], 데움ᄒᆞ다, 대옴ᄒᆞ다, 데옴ᄒᆞ다 - * しっかりする: [[:kindred:4364_4453_4540_4361_4469_4523_4366_4510_4527_4357_4469_4355_4449#정신ᄎᆞᆯ리다 しっかりする|정신ᄎᆞᆯ리다]] - * 元気げんき: [[:kindred:4352_4469_4363_4462_4523#기운 元気|기운]] * 苦労くろう: [[:kindred:4361_4462_4352_4468#수긔 苦労|수긔]], 수고 * 苦心くしん, 苦労くろう: [[:kindred:4352_4457_4361_4454_4540#고셍 苦心|고셍]], 고생 * 血気けっき: [[:kindred:4361_4453_4527_4352_4469#설기 血気|설기]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]