====== 시다 ====== ===== 시다 酢っぱい ===== * 訳: 酢^すっぱい * 分類語彙表番号: [[:bunrui:15050#35050|35050]] (味) * 済州語基礎語彙: 0879 ==== 連想語彙 ==== - * 若干酸^{じゃっかんす}っぱい: [[:kindred:4361_4469_4352_4467_4535_4364_4469_4355_4449#시금지다 若干酸っぱい|시금지다]], [[:kindred:4361_4469_4352_4462_4357_4462_4540_4370_4510_4355_4449#시구룽ᄒᆞ다 若干酸っぱい|시구룽ᄒᆞ다]], [[:kindred:4361_4469_4363_4462_4357_4457_4540_4370_4510_4355_4449#시우롱ᄒᆞ다 若干酸っぱい|시우롱ᄒᆞ다]] * 味^あじが少^すこし酸^すっぱく渋^しぶい: [[:kindred:4361_4469_4352_4467_4535_4368_4467_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#시금트랑ᄒᆞ다 味が少し酸っぱく渋い|시금트랑ᄒᆞ다]] * (食べ物が饐えて)むかつくほど味^あじ・匂^においが酸^すっぱい: [[:kindred:4361_4469_4352_4467_4535_4366_4469_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#시금치랑ᄒᆞ다 (食べ物が饐えて)むかつくほど味・匂いが酸っぱい|시금치랑ᄒᆞ다]] - * 渋^しぶい: **[[:kindred:4366_4457_4357_4449_4536_4355_4449#초랍다 渋い|초랍다]]**, 쪼락지다, 쪼랍다, ᄍᆞ랍다, 초락지다, ᄍᆞ락지다, 쪼락지다, **[[:kindred:4356_4453_4357_4453_4536_4355_4449#떠럽다 渋い|떠럽다]]**, 터럽다, 떨루다 * 甘^あまい: **[[:kindred:4355_4510_4527_4355_4449#ᄃᆞᆯ다 甘い|ᄃᆞᆯ다]]** * 甘^あまったるい, 甘^あまい: [[:kindred:4355_4510_4527_4370_4510_4355_4449#ᄃᆞᆯᄒᆞ다 甘ったるい|ᄃᆞᆯᄒᆞ다]] * 辛^からい: **[[:kindred:4358_4454_4536_4355_4449#멥다 辛い|멥다]]**, 맵다, 매웁다, 메웁다, **[[:kindred:4370_4449_4370_4510_4355_4449#하ᄒᆞ다 辛い|하ᄒᆞ다]]**, 화ᄒᆞ다 * 塩辛^しおからい: **[[:kindred:4365_4510_4355_4449#ᄍᆞ다 塩辛い|ᄍᆞ다]]**, ᄎᆞ다, 짜다, 차다 * (適度に)塩辛^しおからい: [[:kindred:4365_4510_4536_4364_4469_4357_4457_4540_4370_4510_4355_4449#ᄍᆞᆸ지롱ᄒᆞ다 (適度に)塩辛い|ᄍᆞᆸ지롱ᄒᆞ다]] * 渋^しぶい, 苦^にがい: **[[:kindred:4362_4467_4355_4449#쓰다 渋い|쓰다]]**, 씨다 * 甘^あまくない: **[[:kindred:4352_4462_4541_4355_4449#궂다 甘くない|궂다]]** - * さっぱりしている, すっきりしている, はっきりしている, 涼^すずしい, 清々^すがすがしい, 爽^さわやかだ: **[[:kindred:4361_4469_4363_4463_4523_4370_4510_4355_4449#시원ᄒᆞ다 さっぱりしている|시원ᄒᆞ다]]**, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다 * 濃厚^のうこうだ: [[:kindred:4368_4467_4536_4368_4467_4536_4370_4510_4355_4449#틉틉ᄒᆞ다 濃厚AN|틉틉ᄒᆞ다]] * 脂^あぶらっこい: [[:kindred:4354_4468_4367_4467_4523_4370_4510_4355_4449#늬큰ᄒᆞ다 脂っこい|늬큰ᄒᆞ다]], 늴큰ᄒᆞ다 * 味^あじが薄^うすい: **[[:kindred:4361_4469_4540_4352_4453_4536_4355_4449#싱겁다 味が薄い|싱겁다]]** * コクがある: [[:kindred:4355_4467_4540_4352_4453_4536_4355_4449#등겁다 コクがある|등겁다]] * 美味^おいしい: **[[:kindred:4358_4449_4538_4361_4469_4538_4355_4449#맛싯다 美味しい|맛싯다]]**, 맛잇다 * 不味^まずい: **[[:kindred:4358_4449_4538_4363_4467_4538_4355_4449#맛읏다 不味い|맛읏다]]**, 맛엇다, 맛없다 - * ぴりぴり: [[:kindred:4363_4458_4364_4469_4364_4469#와지지 ぴりぴり|와지지]], 바지지 * 少々口^{しょうしょうくち}がひりひりする, ほろ酔^よい機嫌^きげん: [[:kindred:4363_4453_4527_4352_4453_4523_4370_4510_4355_4449#얼건ᄒᆞ다 少々口がひりひりする|얼건ᄒᆞ다]] * (いつもと違う)美味^おいしいもの: [[:kindred:4359_4454_4527_4358_4469#벨미 (いつもと違う)美味しいもの|벨미]] * 味^あじ: **[[:kindred:4358_4449_4538#맛 味|맛]]** - * 水^みずっぽい: [[:kindred:4358_4469_4540_4352_4467_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#밍그랑ᄒᆞ다 水っぽい|밍그랑ᄒᆞ다]] - * 味加減^{あじかげん}, 塩加減^{しおかげん}, 味付^あじつけ: [[:kindred:4352_4510_4523#ᄀᆞᆫ 味加減|ᄀᆞᆫ]], 간 - * 歯^はが浮^うく, かじかむ: [[:kindred:4352_4457_4536_4355_4449#곱다 歯が浮く|곱다]], 굽다 - * さくさく, ざくざく: [[:kindred:4361_4462_4363_4458_4540_4361_4462_4363_4458_4540#수왕수왕 さくさく|수왕수왕]] * さくさくする, しゃきしゃきする: [[:kindred:4361_4462_4363_4449_4520_4361_4462_4363_4449_4520_4370_4510_4355_4449#수악수악ᄒᆞ다 さくさくする|수악수악ᄒᆞ다]] - * 煙草^たばこの味^あじ: [[:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4538_4358_4449_4538#담벳맛 煙草の味|담벳맛]] - * 味^あじわう: [[:kindred:4358_4449_4538_4359_4457_4355_4449#맛보다 味わう|맛보다]] ===== 세다 数える ===== * 訳: 数^かぞえる * 変異形: 세다, 시다 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13064#23064|23064]] (測定・計算) * 済州語基礎語彙: 0826 ==== 連想語彙 ==== - * 数^かぞえる: [[:kindred:4361_4454_4363_4449_4357_4469_4355_4449#세아리다 数える|세아리다]] - * 指折^ゆびおり数^かぞえる: [[:kindred:4361_4457_4523_4353_4457_4359_4462_4357_4469_4355_4449#손꼬부리다 指折り数える|손꼬부리다]], 손곱다, 손꼽다 - * 目分量^{めぶんりょう}, 目積^めづもり: [[:kindred:4354_4462_4523_4364_4469_4535_4364_4449_4520#눈짐작 目分量|눈짐작]] - * 計画^けいかくする, 計算^けいさんする: [[:kindred:4363_4455_4361_4449_4523_4370_4510_4355_4449#여산ᄒᆞ다 計画する|여산ᄒᆞ다]] - * (指^ゆびを)折^おる: [[:kindred:4352_4457_4536_4355_4449#곱다 (指を)折る|곱다]] - * 指尺^{ゆびしゃく}で測^はかる: [[:kindred:4360_4457_4535_4355_4449#뽐다 指尺で測る|뽐다]] - * (大雑把^{おおざっぱ}に)見積^みつもる: [[:kindred:4363_4453_4357_4469_4535_4364_4449_4536_4355_4449#어림잡다 (大雑把に)見積もる|어림잡다]] * 計^はかる, 測^はかる, 量^はかる: **[[:kindred:4364_4450_4355_4449#재다 計る|재다]]** * 計^はかる, 測^はかる, 量^はかる(容積): **[[:kindred:4355_4464_4355_4449#뒈다 計る|뒈다]]** - * 出^だす, 外^はずす, 引^ひき抜^ぬく, 引^ひく, 抜^ぬく: **[[:kindred:4360_4449_4355_4449#빠다 出す|빠다]]**, 빠이다, 빼다 - * 倍^ばい: [[:kindred:4352_4457_4536#곱 倍|곱]], [[:kindred:4359_4450#배 倍|배]], 베 - * 髮^かみの毛^けの量^りょう, 嵩^かさ: [[:kindred:4361_4462_4538#숫 髮の毛の量|숫]] - * 広^ひろさ: **[[:kindred:4354_4453_4359_4454_4352_4469#너베기 広さ|너베기]]**, 너배기, 너버기, 너부기〜너브기, 너벅지, **[[:kindred:4354_4453_4357_4453_4352_4469#너러기 広さ|너러기]]**, 너레기, **[[:kindred:4354_4453_4536_4363_4469#넙이 広さ|넙이]]**, 넓이 * 嵩^かさ: [[:kindred:4359_4462_4369_4469#부피 嵩|부피]], 부러기, 부럭시, 부럭지, 북둥이 - * 指差^ゆびさす: [[:kindred:4361_4457_4523_4352_4510_4357_4467_4366_4469_4355_4449#손ᄀᆞ르치다 指差す|손ᄀᆞ르치다]], 손ᄀᆞ리치다 * 百倍^{ひゃくばい}: [[:kindred:4359_4454_4520_4359_4454#벡베 百倍|벡베]] - * ひどくなる, よりひどい, より多^おおい, 激^はげしくなる, 付^つけ加^くわえる, 加^くわえる, 足^たす: **[[:kindred:4355_4453_4370_4510_4355_4449#더ᄒᆞ다 ひどくなる|더ᄒᆞ다]]**, 더의다, 더으다 - * 探^さぐる, 窺^うかがう, 見^みる: **[[:kindred:4361_4510_4527_4369_4469_4355_4449#ᄉᆞᆯ피다 探る|ᄉᆞᆯ피다]]** - * 狙^ねらい, 見当^けんとう: [[:kindred:4352_4449_4354_4467_4535#가늠 狙い|가늠]], 가남, 개남 - * 合^あわせる, 婚約^こんやくする: **[[:kindred:4358_4449_4541_4366_4462_4355_4449#맞추다 合わせる|맞추다]]**, 맞초다 * 比^くらべる, 競^きそう: [[:kindred:4364_4453_4523_4364_4462_4355_4449#전주다 比べる|전주다]] - * 真似^まねる: [[:kindred:4361_4462_4540_4352_4462_4355_4454_4352_4469_4368_4453_4527_4355_4449#숭구데기털다 真似る|숭구데기털다]] * 問題^もんだい: [[:kindred:4358_4462_4523_4364_4454#문제 問題|문제]] * 守^まもる, 見張^みはる: **[[:kindred:4364_4469_4520_4370_4510_4355_4449#직ᄒᆞ다 守る|직ᄒᆞ다]]**, 지키다 * 理解^りかいする, 聞^きき取^とる: [[:kindred:4363_4449_4527_4363_4449_4355_4467_4526_4355_4449#알아듣다 理解する|알아듣다]] - * 見^みせる, 示^しめす: [[:kindred:4359_4454_4363_4462_4355_4449#베우다 見せる|베우다]], 붸우다 * 展示^てんじ: [[:kindred:4364_4453_4523_4361_4469#전시 展示|전시]] * 印^しるし, 表示^ひょうじ: [[:kindred:4369_4461_4361_4469#표시 印|표시]] * 指定^してい: [[:kindred:4364_4469_4364_4453_4540#지정 指定|지정]] * 指^さす, 差^さし示^しめす: **[[:kindred:4352_4510_4357_4467_4366_4469_4355_4449#ᄀᆞ르치다 指す|ᄀᆞ르치다]]**, ᄀᆞ리치다, **[[:kindred:4352_4510_4357_4469_4367_4469_4355_4449#ᄀᆞ리키다 指す|ᄀᆞ리키다]]** ===== 잇다 ある ===== * 訳: ある, 居^いる * 変異形: 잇다, 싯다, 시다, 이시다 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11200#21200|21200]] (存在) * 済州語基礎語彙: 1093 ==== 連想語彙 ==== - * まばらに, ちらほら, ぽつりぽつり: [[:kindred:4355_4462_4358_4449_4540_4355_4462_4358_4449_4540#두망두망 まばらに|두망두망]] - * 動^うごく, うごめく: **[[:kindred:4363_4457_4358_4457_4540_4370_4510_4355_4449#오몽ᄒᆞ다 動く|오몽ᄒᆞ다]]**, 오멍ᄒᆞ다 - * 振^ふる舞^まい: [[:kindred:4364_4469_4538#짓 振る舞い|짓]] - * 無^ない: **[[:kindred:4363_4453_4538_4355_4449#엇다 無い|엇다]]**, 읏다, 없다, 읎다 - * スタイル, 体付^からだつき: [[:kindred:4358_4457_4535_4358_4454#몸메 スタイル|몸메]] - * 勘^かん, 察^さっし, 目端^めはし, 素振^そぶり: [[:kindred:4354_4462_4523_4366_4469#눈치 勘|눈치]] - * 泊^とめてもらう: [[:kindred:4364_4462_4363_4469_4523_4370_4510_4355_4449#주인ᄒᆞ다 泊めてもらう|주인ᄒᆞ다]] * 泊^とまる: [[:kindred:4358_4462_4520_4355_4449#묵다 泊まる|묵다]] - * (鼻を)かむ, 外^はずす, 解^ほどく: **[[:kindred:4369_4462_4527_4355_4449#풀다 (鼻を)かむ|풀다]]** - * ぶら下^さがったものがあちこち揺^ゆれる様子^ようす, 取^とりすがってじたばたする様子^ようす, ぶらぶら, 高^たかい高^たかい: [[:kindred:4352_4450_4355_4457_4540_4355_4457_4520_4355_4449_4520#개동독닥 ぶら下がったものがあちこち揺れる様子|개동독닥]] - * かぶせる, 被^かぶる, 覆^おおう: **[[:kindred:4355_4453_4369_4467_4355_4449#더프다 かぶせる|더프다]]**, 더끄다 - * すっかり, 一切合切^{いっさいがっさい}: [[:kindred:4364_4464_4355_4449#줴다 すっかり|줴다]] - * 少^すこし反^そり返^かえったようだ: [[:kindred:4364_4449_4364_4462_4357_4462_4535_4370_4510_4355_4449#자주룸ᄒᆞ다 少し反り返ったようだ|자주룸ᄒᆞ다]], 자두룸ᄒᆞ다, 자지룸ᄒᆞ다 * 震^ふるえる: [[:kindred:4368_4453_4527_4357_4469_4355_4449#털리다 震える|털리다]], **[[:kindred:4356_4453_4527_4355_4449#떨다 震える|떨다]]**, 털다 * ぶるぶる震^ふるえる: [[:kindred:4359_4453_4527_4359_4453_4527_4356_4453_4527_4355_4449#벌벌떨다 ぶるぶる震える|벌벌떨다]], 벌벌털다, [[:kindred:4359_4449_4527_4359_4449_4527_4356_4453_4527_4355_4449#발발떨다 ぶるぶる震える|발발떨다]], 발발털다, [[:kindred:4359_4449_4520_4359_4449_4520_4368_4453_4527_4355_4449#박박털다 ぶるぶる震える|박박털다]], 박박떨다 * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]