====== 쉬우다 ====== ===== 쉬우다 (布を)研ぎ汁に浸す ===== * 訳: (布を)研^とぎ汁^じるに浸^ひたす * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11532#21532|21532]] (入り・入れ), [[:bunrui:11541#21541|21541]] (乗り降り・浮き沈み) ==== 連想語彙 ==== - * 浸^ひたす: [[:kindred:4364_4453_4520_4364_4469_4355_4449#적지다 浸す|적지다]], **[[:kindred:4355_4510_4540_4352_4467_4355_4449#ᄃᆞᆼ그다 浸す|ᄃᆞᆼ그다]]**, ᄃᆞᆼ으다 - * (ご飯を汁に)浸^ひたす: **[[:kindred:4364_4510_4535_4355_4449#ᄌᆞᆷ다 (ご飯を汁に)浸す|ᄌᆞᆷ다]]**, **[[:kindred:4358_4510_4527_4355_4449#ᄆᆞᆯ다 (ご飯を汁に)浸す|ᄆᆞᆯ다]]** - * 漬^つける: **[[:kindred:4355_4510_4535_4355_4449#ᄃᆞᆷ다 漬ける|ᄃᆞᆷ다]]**, ᄃᆞᆷ으다, 담다 - * 洗^あらう, 洗濯^せんたくする: **[[:kindred:4360_4510_4527_4355_4449#ᄈᆞᆯ다 洗う|ᄈᆞᆯ다]]** * 洗濯^せんたくする: **[[:kindred:4360_4510_4527_4357_4454_4370_4510_4355_4449#ᄈᆞᆯ레ᄒᆞ다 洗濯する|ᄈᆞᆯ레ᄒᆞ다]]**, **[[:kindred:4361_4453_4355_4449_4536_4370_4510_4355_4449#서답ᄒᆞ다 洗濯する|서답ᄒᆞ다]]** - * 洗濯^せんたく: **[[:kindred:4361_4453_4355_4449_4536#서답 洗濯|서답]]**, 세답, ᄉᆞ답 * 洗濯^せんたく, 洗濯物^{せんたくもの}: **[[:kindred:4360_4510_4527_4357_4454#ᄈᆞᆯ레 洗濯|ᄈᆞᆯ레]]** * すすぐ, ゆすぐ: **[[:kindred:4370_4454_4363_4462_4355_4449#헤우다 すすぐ|헤우다]]**, 해우다, 헹구다, 헹굽다 * 染^そまる: [[:kindred:4358_4462_4527_4355_4467_4527_4355_4449#물들다 染まる|물들다]] * 染^そめる: [[:kindred:4358_4462_4527_4355_4467_4527_4363_4469_4355_4449#물들이다 染める|물들이다]], 물멕이다 - * 体^からだを洗^あらう, 洗^あらう: **[[:kindred:4361_4469_4538_4355_4449#싯다 体を洗う|싯다]]**, 씻다, 시치다 * 皿洗^さらあらいをする: **[[:kindred:4361_4453_4527_4357_4467_4355_4449#설르다 皿洗いをする|설르다]]**, 서르다〜설으다 * 皿洗^さらあらい: [[:kindred:4361_4453_4357_4467_4535_4364_4469_4527#서름질 皿洗い|서름질]] - * (油を)ひく, まとう, 囲^かこむ, 巻^まく: **[[:kindred:4355_4462_4527_4357_4467_4355_4449#둘르다 (油を)ひく|둘르다]]**, 두르다 - * 洗面^せんめん: **[[:kindred:4361_4454_4361_4462#세수 洗面|세수]]**, 시수 - * (水^みずの中^なかから)出^だす, よそう, 掬^すくう: **[[:kindred:4352_4453_4357_4469_4355_4449#거리다 (水の中から)出す|거리다]]** * 滲^しみる: [[:kindred:4369_4469_4355_4449#피다 滲る|피다]] - * 潜水^せんすい: [[:kindred:4364_4510_4535_4361_4462#ᄌᆞᆷ수 潜水|ᄌᆞᆷ수]] * 埋^うずめる: [[:kindred:4358_4462_4526_4355_4449#묻다 埋める|묻다]] - * 収^おさめる, 取^とり入^いれる, 取^とり込^こむ: [[:kindred:4352_4453_4355_4462_4355_4449#거두다 収める|거두다]] - * 拭^ふく, 磨^みがく: **[[:kindred:4355_4449_4353_4467_4355_4449#다끄다 拭く|다끄다]]**, 따끄다 - * 吸^すい取^とる: [[:kindred:4360_4510_4527_4363_4449_4358_4453_4520_4355_4449#ᄈᆞᆯ아먹다 吸い取る|ᄈᆞᆯ아먹다]] * 閉^とじ込^こめる, 監禁^かんきんする: [[:kindred:4352_4449_4355_4457_4355_4449#가도다 閉じ込める|가도다]], 가두다, 가둡다 - * 日^ひに当^あてて色^いろを変^かえる, 褪色^{たいしょく}する: [[:kindred:4359_4449_4357_4454_4355_4449#바레다 日に当てて色を変える|바레다]] * 褪色^{たいしょく}: [[:kindred:4368_4464_4361_4454_4520#퉤섹 褪色|퉤섹]] * かぶせる, 被^かぶる, 覆^おおう: **[[:kindred:4355_4453_4369_4467_4355_4449#더프다 かぶせる|더프다]]**, 더끄다 * (封を)切^きる, 剥^はがす, 千切^ちぎる, 摘^つむ, 毟^むしる, 食^はむ: **[[:kindred:4368_4510_4526_4355_4449#ᄐᆞᆮ다 (封を)切る|ᄐᆞᆮ다]]** * 被^かぶる: **[[:kindred:4362_4467_4355_4449#쓰다 被る|쓰다]]**, 씨다 * 掃^はく: **[[:kindred:4362_4467_4527_4355_4449#쓸다 掃く|쓸다]]**, 씰다 - * 塞^ふさがる, 詰^つまる: [[:kindred:4358_4449_4520_4370_4469_4355_4449#막히다 塞がる|막히다]], 멕히다 * 洗濯石^{せんたくいし}: [[:kindred:4361_4453_4355_4449_4536_4369_4449_4540#서답팡 洗濯石|서답팡]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]