====== 수견 ====== ===== 수견 女性用褌 ===== * 訳: 女性用褌じょせいようふんどし, (伝統的な)パンティー * 変異形: 수견, 씨견 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14230|14230]] (下着・寝巻き) ==== 連想語彙 ==== - * 女性用褌じょせいようふんどし, (伝統的な)パンティー: [[:kindred:4361_4457_4364_4462_4540_4363_4469#소중이 女性用褌|소중이]], [[:kindred:4361_4457_4520_4363_4457_4538#속옷 女性用褌|속옷]] - * アンダースカート, ペチコート: [[:kindred:4361_4457_4520_4366_4469_4358_4454#속치메 アンダースカート|속치메]], 속치마, 쏙치메 - * (海女の)水着みずぎズボン, 下着したぎ: [[:kindred:4361_4457_4364_4462_4540_4352_4469#소중기 (海女の)水着ズボン|소중기]], 소중의 * 下着したぎ: **[[:kindred:4361_4457_4520_4363_4457_4538#속옷 下着|속옷]]**, 속곳 * (女性用の伝統的な)ズボン下した: [[:kindred:4352_4457_4364_4449_4540_4364_4462_4540_4363_4468#고장중의 (女性用の伝統的な)ズボン下|고장중의]]〜고장중이, [[:kindred:4352_4457_4364_4449_4540_4359_4449_4364_4469#고장바지 (女性用の伝統的な)ズボン下|고장바지]], [[:kindred:4352_4457_4364_4449_4540_4364_4510_4535_4359_4450_4540_4363_4469#고장ᄌᆞᆷ뱅이 (女性用の伝統的な)ズボン下|고장ᄌᆞᆷ뱅이]] * おむつ: [[:kindred:4364_4469_4361_4453_4540_4352_4465#지성귀 おむつ|지성귀]], 지성기, 지셍이 - * (海女の)水着みずぎズボン: [[:kindred:4361_4457_4520_4352_4457_4538#속곳 (海女の)水着ズボン|속곳]] * チョッキ: [[:kindred:4364_4464_4353_4454#줴께 チョッキ|줴께]], 쮀께, 쪼께 ===== 수건 手ぬぐい ===== * 訳: 手てぬぐい, タオル * 変異形: 수건, 수견 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14541|14541]] (日用品) * 済州語基礎語彙: 0854 ==== 連想語彙 ==== - * 磯手拭いそてぬぐい: [[:kindred:4358_4462_4527_4361_4462_4352_4453_4523#물수건 磯手拭い|물수건]], [[:kindred:4361_4462_4352_4453_4523#수건 磯手拭い|수건]] - * ハンカチ: **[[:kindred:4361_4457_4523_4361_4462_4352_4453_4523#손수건 ハンカチ|손수건]]**, 손수권 - * 反物たんもの, 布地ぬのじ: [[:kindred:4366_4453_4523_4359_4457_4355_4449_4536#천보답 反物|천보답]] - * 風呂敷ふろしきの端はし: [[:kindred:4369_4457_4353_4467_4356_4450_4540_4363_4469#포끄땡이 風呂敷の端|포끄땡이]] * 布巾ふきん: **[[:kindred:4361_4449_4540_4360_4469#상삐 布巾|상삐]]**, 상뀌 * 風呂敷ふろしき: **[[:kindred:4369_4457_4364_4454_4352_4469#포제기 風呂敷|포제기]]**, 포대기, 퍼때기, **[[:kindred:4369_4457_4356_4449_4357_4469#포따리 風呂敷|포따리]]**, **[[:kindred:4369_4457#포 風呂敷|포]]** * 布団風呂敷ふとんふろしき: [[:kindred:4363_4469_4359_4462_4527_4369_4457#이불포 布団風呂敷|이불포]] - * 絹きぬ, 絹織物きぬおりもの: [[:kindred:4358_4454_4540_4364_4469#멩지 絹|멩지]] * リネン, 麻布あさぬの: [[:kindred:4359_4454#베 リネン|베]], 배 * 麻布あさぬの: [[:kindred:4358_4449_4369_4454#마페 麻布|마페]], [[:kindred:4361_4449_4535_4359_4454#삼베 麻布|삼베]] * 目めの粗あらい織物おりものの一種いっしゅで夏物なつものの生地きじ: [[:kindred:4370_4458_4540_4354_4457#황노 目の粗い織物の一種で夏物の生地|황노]] * 木綿もめん(手織り): [[:kindred:4358_4469_4354_4455_4540#미녕 木綿(手織り)|미녕]], 미명 * 幅広はばひろの木綿もめん(機械織り): [[:kindred:4352_4458_4540_4358_4457_4520#광목 幅広の木綿(機械織り)|광목]] - * 雑巾ぞうきん: **[[:kindred:4352_4453_4527_4357_4454#걸레 雑巾|걸레]]** - * 服地ふくじ, 生地きじ: [[:kindred:4363_4457_4538_4352_4510_4361_4467_4535#옷ᄀᆞ슴 服地|옷ᄀᆞ슴]], 옷ᄀᆞ심, 옷ᄀᆞ음 * 布地ぬのじ, 生地きじ: [[:kindred:4366_4453_4523#천 布地|천]] * 端切はぎれ: [[:kindred:4364_4449_4366_4469#자치 端切れ|자치]] * 裏地うらじ: [[:kindred:4363_4449_4523_4352_4510_4361_4467_4535#안ᄀᆞ슴 裏地|안ᄀᆞ슴]], 안ᄀᆞ심, 안ᄀᆞ음 * 布切ぬのきれ: **[[:kindred:4370_4453_4535_4359_4453_4520#험벅 布切れ|험벅]]**, **[[:kindred:4370_4453_4535_4359_4453_4520_4361_4454_4352_4469#험벅세기 布切れ|험벅세기]]**, 험벅태기 * 毛布もうふ: [[:kindred:4355_4449_4535_4363_4461#담요 毛布|담요]] - * おむつ: [[:kindred:4364_4469_4361_4453_4540_4352_4465#지성귀 おむつ|지성귀]], 지성기, 지셍이 - * 織おる: [[:kindred:4365_4449_4355_4449#짜다 織る|짜다]], 차다 * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]