====== 속 ====== ===== 속 内容 ===== * 訳: 内容^ないよう, 中味^なかみ * 変異形: 속, 쏙, 솝, 쏲 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11320|11320]] (内容・構成) * 済州語基礎語彙: 0835 ==== 連想語彙 ==== - * 内容^ないよう, 中味^なかみ: **[[:kindred:4361_4457_4352_4457_4536#소곱 内容|소곱]]**, 쏘곱, **[[:kindred:4363_4449_4527_4358_4454_4540_4363_4469#알멩이 内容|알멩이]]** - * 形^かたち, 様子^ようす: **[[:kindred:4358_4457_4363_4451_4540#모양 形|모양]]**, 모냥 - * 形^かたち: [[:kindred:4360_4457_4540#뽕 形|뽕]] - * 特徴^{とくちょう}: [[:kindred:4368_4467_4520_4364_4469_4540#특징 特徴|특징]] * 変^かわっている, 特異^とくいだ: [[:kindred:4368_4467_4520_4363_4469_4370_4510_4355_4449#특이ᄒᆞ다 変わっている|특이ᄒᆞ다]] - * 種類^しゅるい: [[:kindred:4364_4457_4540_4357_4466#종류 種類|종류]], [[:kindred:4352_4449_4364_4469#가지 種類|가지]] - * 中心^{ちゅうしん}: [[:kindred:4364_4462_4540_4361_4469_4535#중심 中心|중심]] * 大体^だいたい: [[:kindred:4355_4450_4352_4449_4540#대강 大体|대강]], [[:kindred:4355_4450_4352_4453_4527_4357_4462_4540#대걸룽 大体|대걸룽]], [[:kindred:4355_4450_4366_4462_4540#대충 大体|대충]] - * 不揃^ふぞろい: [[:kindred:4366_4449_4520_4352_4467_4527_4357_4454_4352_4469#착글레기 不揃い|착글레기]], 짝글레기 * 一本調子^{いっぽんぢょうし}だ, 一本調子^{いっぽんぢょうし}: [[:kindred:4363_4464_4358_4457_4520_4366_4453_4540#웨목청 一本調子ANの|웨목청]] * 安^やすい, 易^やさしい, 軽^かるい: [[:kindred:4370_4453_4527_4370_4510_4355_4449#헐ᄒᆞ다 安い|헐ᄒᆞ다]] - * 正体^{しょうたい}: [[:kindred:4364_4453_4540_4366_4454#정체 正体|정체]] * 庇^ひさしの骨組^ほねぐみになる太^ふとい木^き: [[:kindred:4369_4462_4540_4366_4454_4538_4368_4467_4527#풍쳇틀 庇の骨組みになる太い木|풍쳇틀]], [[:kindred:4366_4462_4540_4366_4454_4538_4359_4462_4366_4462_4527#충쳇부출 庇の骨組みになる太い木|충쳇부출]] - * 地道^じみちだ, 真面目^まじめだ: [[:kindred:4366_4449_4520_4361_4469_4527_4370_4510_4355_4449#착실ᄒᆞ다 地道AN|착실ᄒᆞ다]] - * 事情^じじょう: [[:kindred:4361_4510_4364_4453_4540#ᄉᆞ정 事情|ᄉᆞ정]] - * 原因^げんいん, 理由^りいう, 訳^わけ: **[[:kindred:4353_4449_4355_4449_4520#까닥 原因|까닥]]**, 까닭 * 優^ゆうに一抱^ひとかかえある, 手^てに余^あまる, 手^てに負^おえない: [[:kindred:4363_4449_4354_4467_4535_4366_4449_4355_4449#아늠차다 優に一抱えある|아늠차다]], 아름차다 * (小さいものが)びっしり, 継^つぎ接^はぎだらけの様子^ようす: [[:kindred:4355_4449_4355_4449_4520_4355_4449_4355_4449_4520#다닥다닥 (小さいものが)びっしり|다닥다닥]], 대닥대닥, 대작대작 * 臨時^りんじで, 大体^だいたい: [[:kindred:4363_4456_4364_4453_4535#예점 臨時で|예점]] ===== 속 中(固体、流体等) ===== * 訳: 中^なか(固体、流体等) * 変異形: 속, 쏙, 솝, 쏲 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11770|11770]] (内外) * 済州語基礎語彙: 0835 ==== 連想語彙 ==== - * 中^なか(固体、流体等): **[[:kindred:4361_4457_4352_4457_4536#소곱 中(固体、流体等)|소곱]]**, 쏘곱 * 中^なか(空間), 奥^おく: **[[:kindred:4363_4449_4523#안 中(空間)|안]]** - * 殻^から, 表^おもて: **[[:kindred:4352_4453_4364_4462_4520#거죽 殻|거죽]]**, 꺼죽, 걱적, 걱죽, 겁죽, 꺽죽, 꺽적, 껍죽, 가죽, 갑죽, 거풀, 꺼풀, 거피 - * 中^なか: **[[:kindred:4352_4449_4363_4457_4523_4355_4454#가온데 中|가온데]]**, 가운듸 - * 城内^{じょうない}: [[:kindred:4361_4453_4540_4363_4449_4523#성안 城内|성안]], [[:kindred:4361_4453_4540_4354_4454#성네 城内|성네]], 성내 * 家^いえの中^なか, 家門^かもん, 身内^みうち: [[:kindred:4364_4469_4536_4363_4449_4523#집안 家の中|집안]] * 手^ての内^うち, 手中^{しゅちゅう}: [[:kindred:4361_4457_4523_4363_4449_4363_4462_4361_4454_4540_4363_4469#손아우셍이 手の内|손아우셍이]], 손아오셍이, [[:kindred:4361_4457_4523_4363_4449_4352_4465#손아귀 手の内|손아귀]], 손아금, 손어금 - * 外^そと, 外側^そとがわ: **[[:kindred:4359_4449_4353_4455_4538#바꼇 外|바꼇]]**, 바꼍, 바깟, 바껏, 바끗, 배깟, 베깟, 배깻, 베껫, 배꼇, 베꼇, 배꼍 * 地下^ちか: [[:kindred:4364_4469_4363_4449#지아 地下|지아]], 지애, [[:kindred:4364_4469_4363_4449_4527#지알 地下|지알]] - * 外^そと: **[[:kindred:4359_4449_4520#박 外|박]]**, 밧, 밖 - * 後^うしろ, 裏^うら: **[[:kindred:4355_4462_4363_4469#두이 後ろ|두이]]**, 뒤 - * 町内^{ちょうない}, 近所^きんじょ: **[[:kindred:4355_4457_4540_4354_4454#동네 町内|동네]]** - * 海外^かいがい: [[:kindred:4370_4450_4363_4464#해웨 海外|해웨]] - * 陰^かげ: **[[:kindred:4352_4467_4354_4467_4527#그늘 陰|그늘]]**, [[:kindred:4363_4467_4535_4355_4449_4527#음달 陰|음달]] ===== 숙 蓬 ===== * 訳: 蓬^よもぎ * 学名: Artemisia princeps var. orientalis * 変異形: 숙, 속 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:15402|15402]] (草本) ==== 連想語彙 ==== - * 嫁菜^よめな: [[:kindred:4355_4467_4357_4467_4538_4352_4462_4520_4370_4458#드릇국화 嫁菜|드릇국화]] * 男蓬^{おとこよもぎ}: [[:kindred:4361_4469_4523_4361_4462_4520#신숙 男蓬|신숙]], 신속, [[:kindred:4366_4469_4359_4469_4361_4462_4520#치비숙 男蓬|치비숙]] - * 雌^めなもみ: [[:kindred:4352_4454_4369_4462_4527#게풀 雌なもみ|게풀]] * 唐野薊^{からのあざみ}: [[:kindred:4366_4510_4535_4361_4457_4363_4458_4540_4363_4469#ᄎᆞᆷ소왕이 唐野薊|ᄎᆞᆷ소왕이]], ᄎᆞᆷ수웽이, ᄎᆞᆷ소앵이, ᄎᆞᆷ소웽이, [[:kindred:4361_4457_4363_4458_4540_4363_4469#소왕이 唐野薊|소왕이]], 소웬이, 소앵이, ᄉᆞ앵이, ᄉᆞ왕이, 수왕이 * 岩苦菜^{いわにがな}, 地縛^じしばり: [[:kindred:4352_4457_4357_4467_4535_4359_4469_4523_4354_4454#고름빈네 岩苦菜|고름빈네]] * 雄^おなもみ: [[:kindred:4352_4450_4364_4510_4359_4450_4352_4469#개ᄌᆞ배기 雄なもみ|개ᄌᆞ배기]], 개ᄌᆞ베기, [[:kindred:4364_4457_4359_4462_4357_4454_4352_4469#조부레기 雄なもみ|조부레기]] * 朮^おけら: [[:kindred:4366_4449_4540_4364_4462_4527#창줄 朮|창줄]], 창출 * 雄宝香^{おたからこう}: [[:kindred:4352_4457_4540_4366_4457#공초 雄宝香|공초]], 꼼치, [[:kindred:4359_4449_4520_4367_4462_4527#박쿨 雄宝香|박쿨]] * 姫女菀^{ひめじょおん}, 姫昔蓬^{ひめむかしよもぎ}: [[:kindred:4366_4453_4523_4361_4449_4540_4367_4462_4527#천상쿨 姫女菀|천상쿨]], 천상풀, 천산쿨, 청상풀, [[:kindred:4366_4453_4540_4367_4462_4527#청쿨 姫女菀|청쿨]] * 小葉^こばの栴檀草^{せんだんぐさ}: [[:kindred:4352_4449_4358_4449_4352_4465_4359_4449_4354_4457_4540#가마귀바농 小葉の栴檀草|가마귀바농]], 가메기바농, 가메기바눙, [[:kindred:4352_4450_4359_4449_4354_4457_4540#개바농 小葉の栴檀草|개바농]] * 蒲公英^たんぽぽ: [[:kindred:4352_4457_4357_4457_4535_4369_4462_4527#고롬풀 蒲公英|고롬풀]], [[:kindred:4362_4467_4523_4359_4462_4357_4462_4367_4454#쓴부루케 蒲公英|쓴부루케]], 씬부루케 * 父子草^{ちちこぐさ}: [[:kindred:4359_4457_4523_4361_4462_4520#본숙 父子草|본숙]] * 苦菜^にがな: [[:kindred:4361_4462_4363_4464#수웨 苦菜|수웨]], [[:kindred:4352_4510_4361_4454_4354_4510_4358_4510_4527#ᄀᆞ세ᄂᆞᄆᆞᆯ 苦菜|ᄀᆞ세ᄂᆞᄆᆞᆯ]], ᄀᆞ세ᄂᆞ물 * 野芥子^のげし: [[:kindred:4355_4457_4538_4361_4462_4363_4454#돗수에 野芥子|돗수에]], 돗수웨, 돗쉐, [[:kindred:4355_4510_4538_4361_4510_4363_4450_4540_4363_4469#ᄃᆞᆺᄉᆞ앵이 野芥子|ᄃᆞᆺᄉᆞ앵이]], [[:kindred:4355_4457_4538_4366_4469_4352_4469_4367_4462_4527#돗치기쿨 野芥子|돗치기쿨]], [[:kindred:4355_4457_4538_4367_4462_4527#돗쿨 野芥子|돗쿨]] * 母子草^{ははこぐさ}: [[:kindred:4359_4457_4523_4361_4462_4520#본숙 母子草|본숙]], 본속 * 浜煙草^{はまたばこ}: [[:kindred:4363_4449_4523_4364_4469_4357_4469_4367_4462_4527#안지리쿨 浜煙草|안지리쿨]] * 鬼田平子^{おにたびらこ}: [[:kindred:4361_4462_4523_4369_4462_4527#순풀 鬼田平子|순풀]], 진풀 * 紅花^べにばな: [[:kindred:4370_4457_4540_4370_4458#홍화 紅花|홍화]] * 小雌^こめなもみ: [[:kindred:4359_4453_4535_4359_4462_4527_4357_4454#범불레 小雌なもみ|범불레]], 범불레쿨 * 荒地薊^{あれちあざみ}: [[:kindred:4370_4467_4520_4361_4457_4363_4458_4540_4363_4469#흑소왕이 荒地薊|흑소왕이]], ᄒᆞᆨᄉᆞ앵이, ᄒᆞᆨ소앵이, ᄒᆞᆨ소왕이, 흑소앵이 * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]