====== 섬기다 ====== ===== 섬기다 仕える ===== * 訳: 仕^つかえる * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13630#23630|23630]] (人事) ==== 連想語彙 ==== - * 仕^つかえる: **[[:kindred:4358_4457_4361_4469_4355_4449#모시다 仕える|모시다]]**, 모스다, 뫼시다 - * 僕暮^しもべぐらし: [[:kindred:4364_4457_4540_4364_4469_4527#종질 僕暮らし|종질]] - * 日雇^ひやとい: [[:kindred:4354_4457_4536#놉 日雇い|놉]], [[:kindred:4354_4457_4359_4457_4520#노복 日雇い|노복]] - * 召^めし抱^かかえる, 引^ひき連^つれる, 連^つれる: **[[:kindred:4355_4510_4357_4469_4355_4449#ᄃᆞ리다 召し抱える|ᄃᆞ리다]]**, 데리다, ᄃᆞᆯ다 * 推薦^すいせんする: [[:kindred:4366_4462_4366_4453_4523_4370_4510_4355_4449#추천ᄒᆞ다 推薦する|추천ᄒᆞ다]] - * 使^つかい走^はしり: [[:kindred:4361_4510_4370_4458_4523#ᄉᆞ환 使い走り|ᄉᆞ환]] - * 子守^こもり: [[:kindred:4363_4449_4352_4469_4363_4453_4536_4352_4454#아기업게 子守|아기업게]], 애기억궤, 애기업게 - * 海女^あまが採取^さいしゅした若布^わかめや天草^てんぐさを運^はこぶ人^ひと, 世話人^せわにん: [[:kindred:4355_4465_4538_4352_4462_4523#뒷군 海女が採取した若布や天草を運ぶ人|뒷군]] * 下男^げなん: [[:kindred:4370_4449_4363_4469_4523#하인 下男|하인]] * 下僕^げぼく: [[:kindred:4364_4457_4540_4370_4449_4354_4469_4535#종하님 下僕|종하님]], 정하님 - * 出世^しゅっせする: [[:kindred:4366_4462_4527_4361_4454_4370_4510_4355_4449#출세ᄒᆞ다 出世する|출세ᄒᆞ다]] * 元^もとの鞘^さやに収^おさまる, 復縁^ふくえんする, 戻^もどる, 縒^よりを戻^もどす: [[:kindred:4355_4457_4355_4467_4527_4355_4449#도들다 元の鞘に収まる|도들다]] - * 従^したがえる, 率^ひきいる: [[:kindred:4352_4453_4354_4467_4357_4469_4355_4449#거느리다 従える|거느리다]] - * 褒^ほめ称^たたえる: [[:kindred:4363_4462_4366_4449_4523_4370_4510_4355_4449#우찬ᄒᆞ다 褒め称える|우찬ᄒᆞ다]] - * 判任官^{はんにんかん}の任命書^{にんめいしょ}, 辞令^じれい: [[:kindred:4366_4454_4520_4364_4469#첵지 判任官の任命書|첵지]], 처지 - * 大工^だいく: [[:kindred:4358_4457_4520_4361_4465#목쉬 大工|목쉬]] * 偉^えらそうに振^ふる舞^まう, 軽率^けいそつに振^ふる舞^まう, はしゃぐ, 威張^いばる: [[:kindred:4366_4462_4527_4361_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#출삭거리다 偉そうに振る舞う|출삭거리다]], 출싹거리다 * 案山子^かかし: [[:kindred:4370_4453_4364_4450_4359_4469#허재비 案山子|허재비]], 허제비, 허멩이 * 威張^いばる: [[:kindred:4352_4453_4355_4467_4527_4357_4449_4520_4352_4453_4355_4467_4527_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#거들락거들락ᄒᆞ다 威張る|거들락거들락ᄒᆞ다]] * 威張^いばる, 肩^かたを聳^そびやかす: [[:kindred:4352_4453_4355_4467_4527_4352_4453_4357_4469_4355_4449#거들거리다 威張る|거들거리다]] * 辞退^じたい: [[:kindred:4361_4510_4368_4464#ᄉᆞ퉤 辞退|ᄉᆞ퉤]] * 辞退^じたいする, 遠慮^えんりょする: [[:kindred:4361_4510_4363_4451_4540_4370_4510_4355_4449#ᄉᆞ양ᄒᆞ다 辞退する|ᄉᆞ양ᄒᆞ다]], 세양하다s0 * 辞退^じたい, 遠慮^えんりょ: [[:kindred:4361_4510_4363_4451_4540#ᄉᆞ양 辞退|ᄉᆞ양]], 세양 * 健康^けんこうな労働者^{ろうどうしゃ}, 作男^{さくおとこ}: [[:kindred:4364_4449_4540_4354_4449_4535#장남 健康な労働者|장남]] * 働^はたらき手^て, 人夫^にんぷ: [[:kindred:4352_4462_4523_4361_4510#군ᄉᆞ 働き手|군ᄉᆞ]] * 働^はたらき手^て, 人手^ひとで: [[:kindred:4363_4469_4527_4353_4462_4523#일꾼 働き手|일꾼]] * 人夫^にんぷ: [[:kindred:4363_4455_4520_4361_4510_4353_4462_4523#역ᄉᆞ꾼 人夫|역ᄉᆞ꾼]], 역시꾼 * 勢力^{せいりょく}・権力^{けんりょく}がある: [[:kindred:4361_4469_4357_4449_4540_4361_4469_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#시랑시랑ᄒᆞ다 勢力・権力がある|시랑시랑ᄒᆞ다]], 싱싱ᄒᆞ다 * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]