====== 상강 ====== ===== 상강 霜降 ===== * 訳: 霜降そうこう * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11634|11634]] (節・節日) ==== 連想語彙 ==== - * 立春りっしゅん: [[:kindred:4361_4450_4366_4453_4527#새철 立春|새철]], 샛절, [[:kindred:4363_4469_4536_4366_4462_4523#입춘 立春|입춘]] * 立冬りっとう: [[:kindred:4363_4469_4536_4355_4457_4540#입동 立冬|입동]] * 清明せいめい: [[:kindred:4366_4453_4540_4358_4454_4540#청멩 清明|청멩]], 청명 * 立秋りっしゅう: [[:kindred:4363_4469_4536_4366_4462#입추 立秋|입추]] * 冬至とうじ: [[:kindred:4355_4457_4540_4364_4469#동지 冬至|동지]] * 立夏りっか: [[:kindred:4363_4469_4536_4370_4449#입하 立夏|입하]] - * 仲秋節ちゅうしゅうせつ: [[:kindred:4366_4462_4361_4453_4520#추석 仲秋節|추석]] - * 新年しんねん: **[[:kindred:4361_4450_4370_4454#새헤 新年|새헤]]**, 새해 * 中元ちゅうげん: [[:kindred:4359_4450_4520_4364_4462_4540#백중 中元|백중]], [[:kindred:4359_4454_4520_4364_4457_4540_4354_4449_4527#벡종날 中元|벡종날]], 백종날, 백중날, 벡중날 * 節句せっく: **[[:kindred:4358_4454_4540_4364_4469_4527#멩질 節句|멩질]]**, 멩절, 명절, 멩일 - * 望もち, 陰暦十五日いんれきじゅうごにち: [[:kindred:4359_4457_4357_4457_4535#보롬 望|보롬]], 보름 * 望もちの日ひ: [[:kindred:4359_4457_4357_4457_4535_4354_4449_4527#보롬날 望の日|보롬날]], 보름날 - * 梅雨つゆに入はいる: [[:kindred:4358_4449_4364_4469_4355_4449#마지다 梅雨に入る|마지다]], 마치다 - * 季節きせつ, 時節じせつ, 頃ころ: [[:kindred:4361_4469_4364_4453_4527#시절 季節|시절]], 시철 * 季節きせつ, 時とき: [[:kindred:4366_4453_4527#철 季節|철]] - * 元宵節げんしょうせつ, 上元節じょうげんせつ: [[:kindred:4355_4450_4359_4457_4357_4467_4535_4354_4449_4527#대보름날 元宵節|대보름날]] - * (梅雨の季節の)青黒あおぐろい黴かび: [[:kindred:4358_4449#마 (梅雨の季節の)青黒い黴|마]] ===== 산강 霜 ===== * 訳: 霜しも * 変異形: 산강, 상강 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:15130|15130]] (水・乾湿) ==== 連想語彙 ==== - * 霜しも: [[:kindred:4364_4453_4540_4363_4454#정에 霜|정에]], [[:kindred:4361_4510_4527_4357_4469#ᄉᆞᆯ리 霜|ᄉᆞᆯ리]], [[:kindred:4361_4453_4357_4469#서리 霜|서리]], [[:kindred:4352_4457_4541#곶 霜|곶]] * 大霜おおしも: [[:kindred:4355_4464_4523_4361_4453_4357_4469#뒌서리 大霜|뒌서리]] - * 霜しもがおりる: [[:kindred:4361_4449_4523_4352_4449_4540_4354_4510_4357_4469_4355_4449#산강ᄂᆞ리다 霜がおりる|산강ᄂᆞ리다]], 상강ᄂᆞ리다, [[:kindred:4361_4449_4523_4352_4449_4540_4364_4469_4355_4449#산강지다 霜がおりる|산강지다]], [[:kindred:4361_4453_4357_4469_4358_4449_4541_4355_4449#서리맞다 霜がおりる|서리맞다]] - * 露つゆ: [[:kindred:4363_4469_4361_4467_4527#이슬 露|이슬]], 이실 - * 露つゆがおりる: [[:kindred:4363_4469_4361_4467_4527_4364_4469_4355_4449#이슬지다 露がおりる|이슬지다]], 이실지다 - * 雨粒あまつぶ: [[:kindred:4359_4469_4538_4359_4449_4540_4363_4462_4527#빗방울 雨粒|빗방울]], 빗방올, [[:kindred:4359_4469_4538_4361_4449_4527#빗살 雨粒|빗살]] * 雪解ゆきどけ水みず: [[:kindred:4354_4462_4523_4358_4462_4527#눈물 雪解け水|눈물]], [[:kindred:4354_4462_4523_4354_4457_4520_4363_4467_4523_4358_4462_4527#눈녹은물 雪解け水|눈녹은물]] * 草葺くさぶきの傷いたんだ軒のきから落おちる赤黒あかぐろい雨垂あまだれ: [[:kindred:4352_4467_4361_4467_4357_4453_4540_4358_4462_4527#그스렁물 草葺の傷んだ軒から落ちる赤黒い雨垂れ|그스렁물]] * 雨垂あまだれ: [[:kindred:4364_4469_4361_4467_4538_4358_4462_4527#지슷물 雨垂れ|지슷물]], 지싯물, 지슬물, 지슭물, 지싣물, 지실물, [[:kindred:4352_4449_4364_4469_4358_4462_4527#가지물 雨垂れ|가지물]], 가짓물 * 氷こおり: **[[:kindred:4363_4453_4527_4363_4467_4535#얼음 氷|얼음]]**〜어름 * 氷柱つらら: [[:kindred:4355_4457_4540_4352_4457_4538#동곳 氷柱|동곳]], 동긋 * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]