====== 사납다 ====== ===== 사납다 荒っぽい ===== * 訳: 荒あらっぽい, 悪わるい * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13430#33430|33430]] (行為・活動) * 済州語基礎語彙: 0784 ==== 連想語彙 ==== - * 荒あれた, ざらざらだ, 乱暴らんぼうだ, 粗あらい, 粗雑そざつだ, 荒あらい: **[[:kindred:4352_4453_4366_4469_4527_4355_4449#거칠다 荒れた|거칠다]]**, **[[:kindred:4352_4453_4366_4469_4357_4453_4540_4370_4510_4355_4449#거치렁ᄒᆞ다 荒れた|거치렁ᄒᆞ다]]**, 거치럽다 - * おとなしい: [[:kindred:4361_4462_4523_4370_4510_4355_4449#순ᄒᆞ다 おとなしい|순ᄒᆞ다]], [[:kindred:4363_4451_4535_4364_4453_4523_4370_4510_4355_4449#얌전ᄒᆞ다 おとなしい|얌전ᄒᆞ다]], [[:kindred:4363_4457_4355_4457_4354_4449_4538_4370_4510_4355_4449#오도낫ᄒᆞ다 おとなしい|오도낫ᄒᆞ다]] - * 柔やわらかい: **[[:kindred:4359_4462_4355_4467_4357_4453_4536_4355_4449#부드럽다 柔らかい|부드럽다]]** * しんねりむっつり, 了見りょうけんが狭せまい: [[:kindred:4353_4457_4540_4370_4510_4355_4449#꽁ᄒᆞ다 しんねりむっつり|꽁ᄒᆞ다]] * 片意地かたいじでがめつい人ひと, ちゃっかりや: [[:kindred:4363_4449_4520_4359_4449_4357_4469#악바리 片意地でがめつい人|악바리]] - * 偏狭へんきょうでみすぼらしい: [[:kindred:4363_4457_4540_4364_4457_4540_4370_4510_4355_4449#옹종ᄒᆞ다 偏狭でみすぼらしい|옹종ᄒᆞ다]] - * 薄情はくじょうだ: [[:kindred:4359_4449_4520_4370_4510_4355_4449#박ᄒᆞ다 薄情AN|박ᄒᆞ다]] * 悪戯いたずらっ子こ, 悪戯小僧いたずらこぞう: [[:kindred:4364_4449_4540_4354_4449_4523_4353_4462_4357_4454_4352_4469#장난꾸레기 悪戯っ子|장난꾸레기]] * 腕白わんぱくだ, やんちゃだ: [[:kindred:4359_4453_4357_4455_4523_4370_4510_4355_4449#버련ᄒᆞ다 腕白AN|버련ᄒᆞ다]], 버른ᄒᆞ다, 버런ᄒᆞ다 - * 穀潰ごくつぶし, 食くいしん坊ぼう: [[:kindred:4359_4449_4536_4369_4462_4355_4454#밥푸데 穀潰し|밥푸데]] * 大食漢たいしょくかん, 穀潰ごくつぶし, 食くいしん坊ぼう: [[:kindred:4359_4449_4536_4366_4454_4361_4469#밥체시 大食漢|밥체시]], 밥추시, 밥충, 밥장쉬 * 無口むくちで度量どりょうが狭せまい人ひと: [[:kindred:4353_4457_4540_4361_4450_4540_4363_4458_4523#꽁생완 無口で度量が狭い人|꽁생완]], 꽁쉬, 꽁쉬다리 - * 手てが美うつくしい, 清廉せいれんだ: [[:kindred:4361_4457_4523_4352_4457_4536_4355_4449#손곱다 手が美しい|손곱다]] * 従順じゅうじゅんに: [[:kindred:4352_4457_4359_4462_4523_4352_4457_4359_4462_4523#고분고분 従順に|고분고분]], 고불고불, 고붓고붓 * 地道じみちだ, 真面目まじめだ: [[:kindred:4366_4449_4520_4361_4469_4527_4370_4510_4355_4449#착실ᄒᆞ다 地道AN|착실ᄒᆞ다]] * とても柔順じゅうじゅんである様さま, 潤うるおいがあって柔やわらかい様さま: [[:kindred:4354_4457_4357_4467_4538_4354_4457_4357_4467_4538#노릇노릇 とても柔順である様|노릇노릇]] * 生真面目きまじめだ: [[:kindred:4352_4457_4364_4469_4361_4469_4520_4370_4510_4355_4449#고지식ᄒᆞ다 生真面目AN|고지식ᄒᆞ다]] - * ぶら下さがったものがあちこち揺ゆれる様子ようす, 取とりすがってじたばたする様子ようす, ぶらぶら, 高たかい高たかい: [[:kindred:4352_4450_4355_4457_4540_4355_4457_4520_4355_4449_4520#개동독닥 ぶら下がったものがあちこち揺れる様子|개동독닥]] * 取とりすがってじたばたする様子ようす, 高たかい高たかい: [[:kindred:4352_4449_4355_4457_4540_4352_4449_4355_4457_4540#가동가동 取りすがってじたばたする様子|가동가동]], 개동개동, [[:kindred:4352_4449_4355_4457_4540_4352_4449_4540_4352_4449_4355_4457_4540_4352_4449_4540#가동강가동강 取りすがってじたばたする様子|가동강가동강]], [[:kindred:4352_4449_4355_4467_4527_4357_4449_4540_4352_4449_4355_4467_4527_4357_4449_4540#가들랑가들랑 取りすがってじたばたする様子|가들랑가들랑]] * 騙だます: [[:kindred:4361_4457_4520_4363_4469_4355_4449#속이다 騙す|속이다]], 쉑이다, 쒝이다 - * ほら吹ふき: [[:kindred:4352_4453_4523_4369_4462_4540_4355_4449_4357_4469#건풍다리 ほら吹き|건풍다리]], [[:kindred:4369_4449_4527_4369_4462_4540_4363_4469#팔풍이 ほら吹き|팔풍이]], [[:kindred:4370_4453_4369_4462_4540_4355_4449_4357_4469#허풍다리 ほら吹き|허풍다리]], [[:kindred:4370_4453_4369_4462_4540_4361_4465#허풍쉬 ほら吹き|허풍쉬]], [[:kindred:4370_4453_4369_4462_4540_4364_4450_4540_4363_4469#허풍쟁이 ほら吹き|허풍쟁이]] * ほらを吹ふく, 大風呂敷おおぶろしきを広ひろげる: [[:kindred:4352_4453_4523_4369_4462_4540_4370_4510_4355_4449#건풍ᄒᆞ다 ほらを吹く|건풍ᄒᆞ다]] * 小賢こざかしい人ひと: [[:kindred:4364_4510_4523_4353_4464_4355_4449_4357_4469#ᄌᆞᆫ꿰다리 小賢しい人|ᄌᆞᆫ꿰다리]], 좀꿰다리 - * 純粋じゅんすいだ: [[:kindred:4361_4462_4523_4361_4462#순수 純粋AN|순수]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]