====== 비 ====== ===== 비{帚} 箒 ===== * 訳: 箒^ほうき * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14541|14541]] (日用品) * 済州語基礎語彙: 0745 ==== 連想語彙 ==== - * 箒^ほうき: **[[:kindred:4359_4469_4366_4449_4357_4449_4520#비차락 箒|비차락]]**, 비치락, 비ᄎᆞᄅᆞᆨ, 비ᄎᆞ록, 비ᄎᆞ룩, 빗자락 - * 庭箒^{にわぼうき}: [[:kindred:4358_4449_4355_4449_4540_4359_4469_4366_4469_4357_4449_4520#마당비치락 庭箒|마당비치락]] - * 穗先^ほさきのちびた箒^はうき: [[:kindred:4358_4457_4364_4469_4357_4449_4520_4359_4469#모지락비 穗先のちびた箒|모지락비]], 모지락비차락 * 萩箒^{はぎぼうき}: [[:kindred:4362_4510_4357_4469_4359_4469_4366_4449_4357_4449_4520#ᄊᆞ리비차락 萩箒|ᄊᆞ리비차락]] - * ちりとり: **[[:kindred:4362_4467_4357_4454_4359_4449_4520#쓰레박 ちりとり|쓰레박]]**, **[[:kindred:4352_4462_4355_4462_4535_4359_4449_4526_4363_4469#구둠받이 ちりとり|구둠받이]]**, **[[:kindred:4359_4469_4359_4449_4526_4363_4469#비받이 ちりとり|비받이]]**, **[[:kindred:4358_4457_4523_4355_4457_4520_4369_4449_4523_4363_4469#몬독판이 ちりとり|몬독판이]]**, 몬독판, 몬지판이, **[[:kindred:4368_4469_4359_4449_4526_4363_4469#티받이 ちりとり|티받이]]** - * 熨^のし鏝^ごて, 焼^やき鏝^ごて: [[:kindred:4363_4466_4523_4355_4469#윤디 熨し鏝|윤디]], 운디, 윤뒤 * アイロン, 火熨斗^ひのし: **[[:kindred:4355_4449_4357_4469_4363_4464#다리웨 アイロン|다리웨]]**, 다리왜, 다루웨, 다루왜, 다루훼, 다르미, 다리배, 다리베, 다리미, 대리미 - * たわし: [[:kindred:4361_4462_4361_4464#수쉐 たわし|수쉐]], 수세 * 刷毛^はけ, 糊刷毛^のりばけ: [[:kindred:4359_4469_4363_4449_4527#비알 刷毛|비알]]〜비얄, 비아리, 귀알, [[:kindred:4369_4462_4527_4359_4469#풀비 刷毛|풀비]] * 糊刷毛^のりばけ: [[:kindred:4364_4469_4538_4359_4469#짓비 糊刷毛|짓비]] * 熊手^くまで, 孫^まごの手^て: [[:kindred:4352_4467_4527_4352_4454_4540_4363_4469#글겡이 熊手|글겡이]] - * 虱櫛^{しらみぐし}: 쉬[[:kindred:4366_4454_4540_4359_4469_4538#쳉빗 虱櫛|쳉빗]], 쉬청빗 * 刷毛^はけ, ブラシ: [[:kindred:4361_4457_4527#솔 刷毛|솔]] * 泥鏝^でいまん, 鏝^こて: [[:kindred:4362_4464_4361_4457_4523#쒜손 泥鏝|쒜손]] - * 耳^みみかき: [[:kindred:4352_4465_4363_4457_4352_4450#귀오개 耳かき|귀오개]] * 洗濯棒^{せんたくぼう}: **[[:kindred:4358_4449_4353_4454#마께 洗濯棒|마께]]** * 洗濯^せんたくしたものをかけて干^ほす縄^なわ: [[:kindred:4361_4453_4355_4449_4536_4359_4450#서답배 洗濯したものをかけて干す縄|서답배]] * 洗濯紐^{せんたくひも}: [[:kindred:4361_4453_4355_4449_4536_4364_4462_4527#서답줄 洗濯紐|서답줄]] * 布巾^ふきん: **[[:kindred:4361_4449_4540_4360_4469#상삐 布巾|상삐]]**, 상뀌 * 雑巾^ぞうきん: **[[:kindred:4352_4453_4527_4357_4454#걸레 雑巾|걸레]]** * 粗櫛^あらぐし: [[:kindred:4363_4453_4527_4357_4454_4352_4469#얼레기 粗櫛|얼레기]], 어레빗, 얼럭지 * 梳^すき櫛^ぐし: **[[:kindred:4366_4454_4540_4359_4469_4538#쳉빗 梳き櫛|쳉빗]]**, ᄎᆞᆷ빗, 청빗, 챙빗 * 櫛^くし: **[[:kindred:4359_4469_4538#빗 櫛|빗]]** * 洗濯石^{せんたくいし}: [[:kindred:4361_4453_4355_4449_4536_4369_4449_4540#서답팡 洗濯石|서답팡]] - * 柄振^えぶり: [[:kindred:4355_4449_4540_4352_4467_4354_4454#당그네 柄振|당그네]], [[:kindred:4352_4462_4523_4355_4454#군데 柄振|군데]], 근데, 그는대, [[:kindred:4354_4449_4527_4357_4454_4352_4467_4523_4355_4454#날레근데 柄振|날레근데]]〜날렛근데 ===== 비{雨} 雨 ===== * 訳: 雨^あめ * 分類語彙表番号: [[:bunrui:15153|15153]] (雨・雪) * 済州語基礎語彙: 0744 ==== 連想語彙 ==== - * 雨脚^あまあし: [[:kindred:4359_4469_4538_4361_4449_4527#빗살 雨脚|빗살]], [[:kindred:4359_4469_4538_4359_4449_4527#빗발 雨脚|빗발]] - * 梅雨^つゆ: **[[:kindred:4364_4449_4540_4358_4449#장마 梅雨|장마]]**, **[[:kindred:4358_4449#마 梅雨|마]]**, **[[:kindred:4364_4449_4540_4357_4469_4535#장림 梅雨|장림]]** * 小糠雨^{こぬかあめ}, 霧雨^きりさめ: **[[:kindred:4364_4462_4535_4359_4449_4540_4359_4469#줌방비 小糠雨|줌방비]]**, 줌벙비, 줌벙이, 줌벵이, 짐벵이, 중방비, 중붕비, 중벙비, 중벵, 짐벵이 * 小雨^こさめ: [[:kindred:4361_4449_4523_4355_4467_4527_4363_4469#산들이 小雨|산들이]], [[:kindred:4352_4510_4354_4467_4523_4359_4469#ᄀᆞ는비 小雨|ᄀᆞ는비]] * 霧雨^きりさめ, 小糠雨^{こぬかあめ}: **[[:kindred:4364_4469_4361_4467_4527_4359_4469#지슬비 霧雨|지슬비]]** * 夕立^ゆうだち, にわか雨^あめ: **[[:kindred:4359_4449_4520_4359_4469#박비 夕立|박비]]**, **[[:kindred:4363_4462_4357_4453_4540_4359_4469#우렁비 夕立|우렁비]]**, **[[:kindred:4362_4457_4354_4449_4352_4469#쏘나기 夕立|쏘나기]]**, 쒜나기, 쒜네기, 소나기, 쏘네기, **[[:kindred:4364_4469_4535_4359_4454_4540_4363_4469#짐벵이 夕立|짐벵이]]** * 通^とおり雨^あめ: [[:kindred:4354_4453_4535_4363_4453_4352_4449_4354_4467_4523_4359_4469#넘어가는비 通り雨|넘어가는비]] * 秋^あきの長雨^ながあめ, 秋霖^{しゅうりん}: [[:kindred:4352_4510_4363_4467_4527_4364_4449_4540_4358_4449#ᄀᆞ을장마 秋の長雨|ᄀᆞ을장마]], ᄀᆞ을창마, ᄀᆞ슬창마, ᄀᆞ실창마, ᄀᆞ슬장마, ᄀᆞ실장마 * 長雨^ながあめ: **[[:kindred:4352_4457_4357_4454_4364_4449_4540_4359_4469#고레장비 長雨|고레장비]]**, 고래장비, **[[:kindred:4352_4457_4357_4454_4359_4469#고레비 長雨|고레비]]**, 고래비 * 氷雨^ひさめ: [[:kindred:4363_4453_4523_4359_4469#언비 氷雨|언비]] * 春雨^はるさめ: **[[:kindred:4352_4457_4361_4449_4357_4469_4358_4449#고사리마 春雨|고사리마]]**, 고아리마, **[[:kindred:4352_4457_4361_4449_4357_4469_4364_4449_4540_4358_4449#고사리장마 春雨|고사리장마]]** * 霧雨^きりさめ: [[:kindred:4363_4467_4354_4449_4535_4359_4469#으남비 霧雨|으남비]], 어남비, [[:kindred:4363_4449_4523_4352_4450_4359_4469#안개비 霧雨|안개비]] - * 草葺^くさぶきの傷^いたんだ軒^のきから落^おちる赤黒^あかぐろい雨垂^あまだれ: [[:kindred:4352_4467_4361_4467_4357_4453_4540_4358_4462_4527#그스렁물 草葺の傷んだ軒から落ちる赤黒い雨垂れ|그스렁물]] * 雨垂^あまだれ: [[:kindred:4364_4469_4361_4467_4538_4358_4462_4527#지슷물 雨垂れ|지슷물]], 지싯물, 지슬물, 지슭물, 지싣물, 지실물, [[:kindred:4352_4449_4364_4469_4358_4462_4527#가지물 雨垂れ|가지물]], 가짓물 - * じとじとしている, 湿^しめった, 湿^しめっている: [[:kindred:4366_4462_4520_4366_4462_4520_4370_4510_4355_4449#축축ᄒᆞ다 じとじとしている|축축ᄒᆞ다]] - * 雹^ひょう, 霰^あられ: [[:kindred:4363_4462_4359_4449_4520#우박 雹|우박]] * 雪^ゆき: **[[:kindred:4354_4462_4523#눈 雪|눈]]** * 霙^みぞれ: [[:kindred:4354_4462_4523_4364_4469_4535_4359_4454_4540_4363_4469#눈짐벵이 霙|눈짐벵이]] * 霰^あられ: [[:kindred:4361_4510_4357_4454_4352_4469_4354_4462_4523#ᄉᆞ레기눈 霰|ᄉᆞ레기눈]], ᄉᆞ라기눈, ᄉᆞ락눈 * 牡丹雪^{ぼたんゆき}: **[[:kindred:4370_4449_4535_4359_4449_4520_4354_4462_4523#함박눈 牡丹雪|함박눈]]**, 험벅눈 * 降^ふりしきる, 降^ふり荒^すさぶ: [[:kindred:4369_4453_4359_4462_4538_4355_4449#퍼붓다 降りしきる|퍼붓다]] * 降^ふる: **[[:kindred:4354_4510_4357_4469_4355_4449#ᄂᆞ리다 降る|ᄂᆞ리다]]**, 네리다 ===== 꼬릿박 杼 ===== * 訳: 杼^ひ * 変異形: 꼬릿박, 비 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14541|14541]] (日用品) ==== 連想語彙 ==== - * 千巻^ちまき: [[:kindred:4358_4510_4527_4367_4454#ᄆᆞᆯ케 千巻き|ᄆᆞᆯ케]] * (糸車の左の)錘^つむを差^さし込^こむ部分^ぶぶん: [[:kindred:4352_4464_4358_4453_4357_4469#궤머리 (糸車の左の)錘を差し込む部分|궤머리]] * ちきり, 緒巻^おまき: [[:kindred:4355_4457_4353_4462_4358_4449_4357_4469#도꾸마리 ちきり|도꾸마리]] - * 錘^つむ: [[:kindred:4352_4449_4357_4454_4352_4469#가레기 錘|가레기]], 가라기 - * (機の)中筒^なかづつ: [[:kindred:4359_4453_4527_4357_4454_4538_4354_4449_4540#벌렛낭 (機の)中筒|벌렛낭]], [[:kindred:4359_4453_4363_4467_4527_4357_4454#버을레 (機の)中筒|버을레]], 버얼레, [[:kindred:4359_4453_4527_4357_4454#벌레 (機の)中筒|벌레]], 베리 * (機の)くるり: [[:kindred:4355_4462_4357_4462_4540_4358_4453_4357_4469#두룽머리 (機の)くるり|두룽머리]], 두루머리 * 筬枠^おさわく, 筬框^{おさかまち}: [[:kindred:4359_4510_4355_4469_4364_4469_4536#ᄇᆞ디집 筬枠|ᄇᆞ디집]] * 筬^おさ: [[:kindred:4359_4510_4355_4469#ᄇᆞ디 筬|ᄇᆞ디]] - * 糸繰^いとくり車^ぐるま, 糸車^{いとぐるま}: [[:kindred:4358_4462_4527_4357_4454#물레 糸繰り車|물레]], 무르레, 무르에, [[:kindred:4362_4510_4354_4467_4523_4358_4462_4527_4357_4454#ᄊᆞ는물레 糸繰り車|ᄊᆞ는물레]], [[:kindred:4364_4510_4538_4354_4467_4523_4358_4462_4527_4357_4454#ᄌᆞᆺ는물레 糸繰り車|ᄌᆞᆺ는물레]], ᄌᆞᆺ는무르레 * 綿繰^わたくり車^ぐるま, 綿車^{わたぐるま}: [[:kindred:4359_4510_4357_4467_4354_4467_4523_4358_4462_4527_4357_4454#ᄇᆞ르는물레 綿繰り車|ᄇᆞ르는물레]], ᄇᆞ르는무르레, [[:kindred:4358_4462_4527_4357_4454#물레 綿繰り車|물레]], 무르레, 무르에, 무으레, [[:kindred:4362_4469_4363_4449_4538_4363_4469#씨앗이 綿繰り車|씨앗이]], [[:kindred:4362_4469_4363_4449_4538_4363_4469_4358_4462_4357_4467_4357_4454#씨앗이무르레 綿繰り車|씨앗이무르레]] - * (凧の)糸巻^いとまき, リール, 糸枠^いとわく, 糸繰^いとくり: [[:kindred:4363_4453_4527_4357_4454#얼레 (凧の)糸巻き|얼레]], 걸레 - * 腰当^こしあて: [[:kindred:4370_4453_4357_4469_4363_4449_4523_4352_4450#허리안개 腰当て|허리안개]] * 座板^ざいた: [[:kindred:4363_4449_4364_4469_4523_4354_4453_4527#아진널 座板|아진널]], [[:kindred:4363_4449_4364_4469_4527_4354_4453_4527#아질널 座板|아질널]] - * 糸巻^いとまき: [[:kindred:4362_4469_4527_4369_4450#씰패 糸巻き|씰패]], 씰페, 실패 - * 綿繰^わたくり機^き: [[:kindred:4361_4457_4352_4454_4367_4467_4527#소게클 綿繰り機|소게클]], 솜클, 솜틀 - * 麻織^あさおり: [[:kindred:4361_4449_4535_4359_4454_4364_4469_4527_4361_4449_4535#삼베질삼 麻織り|삼베질삼]] * 機織^はたおり: [[:kindred:4364_4469_4527_4362_4449_4535#질쌈 機織り|질쌈]] - * 伸子^しんし, 織^おり伸子^しんし: [[:kindred:4364_4510_4538_4352_4465#ᄌᆞᆺ귀 伸子|ᄌᆞᆺ귀]] - * 砧槌^{きぬたづち}: [[:kindred:4355_4449_4355_4449_4535_4363_4469_4358_4449_4353_4454#다담이마께 砧槌|다담이마께]], 다듬이마께, [[:kindred:4361_4453_4355_4449_4536_4358_4449_4353_4454#서답마께 砧槌|서답마께]], ᄉᆞ답마께, [[:kindred:4369_4462_4355_4449_4536_4358_4449_4353_4454#푸답마께 砧槌|푸답마께]] - * 経糸^たていと, 縦材^たてざい, 縦糸^たていと: [[:kindred:4354_4510_4527#ᄂᆞᆯ 経糸|ᄂᆞᆯ]], 날 * 横材^よこざい: [[:kindred:4355_4457_4527_4357_4454#돌레 横材|돌레]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]