====== 불다 ====== ===== 불다{吹} 吹く ===== * 訳: 吹^ふく * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13393#23393|23393]] (口・鼻・目の動作), [[:bunrui:15151#25151|25151]] (風) * 済州語基礎語彙: 0736 ==== 連想語彙 ==== - * (息を)吐^はく: [[:kindred:4370_4449_4527_4352_4449_4540_4352_4453_4357_4469_4355_4449#할강거리다 (息を)吐く|할강거리다]] - * きりきり: [[:kindred:4359_4449_4355_4467_4520_4359_4449_4355_4467_4520#바득바득 きりきり|바득바득]] * きりきり(歯軋^はぎしり): [[:kindred:4359_4449_4355_4467_4355_4467_4520_4359_4449_4355_4467_4355_4467_4520#바드득바드득 きりきり(歯軋り)|바드득바드득]] - * (液体を)吸^すう: [[:kindred:4360_4510_4527_4355_4449#ᄈᆞᆯ다 (液体を)吸う|ᄈᆞᆯ다]] * 噛^かむ, 咬^かみつく: [[:kindred:4353_4450_4358_4462_4527_4355_4449#깨물다 噛む|깨물다]] * 噛^かむ: **[[:kindred:4358_4462_4527_4355_4449#물다 噛む|물다]]** - * 吐^はく: [[:kindred:4352_4454_4363_4462_4355_4449#게우다 吐く|게우다]], [[:kindred:4354_4450_4366_4469_4355_4449#내치다 吐く|내치다]], [[:kindred:4368_4457_4370_4510_4355_4449#토ᄒᆞ다 吐く|토ᄒᆞ다]] - * (口を)開^あける: [[:kindred:4359_4453_4527_4357_4469_4355_4449#벌리다 (口を)開ける|벌리다]] * 噛^かみ千切^ちぎる, 食^くい千切^ちぎる: [[:kindred:4358_4462_4527_4363_4453_4368_4467_4526_4355_4449#물어튿다 噛み千切る|물어튿다]], 물어뜯다 - * 咀嚼^そしゃくする, 嚼^かむ: [[:kindred:4362_4469_4536_4355_4449#씹다 咀嚼する|씹다]] * 囓^かじる: [[:kindred:4362_4457_4527_4355_4449#쏠다 囓る|쏠다]], 쏘미다, 쒜미다 * 舐^なめる: [[:kindred:4370_4449_4527_4368_4467_4355_4449#할트다 舐める|할트다]], 할르다, 하르다 - * (口の中のものを)吐^はく, 唾^つばを吐^はく: **[[:kindred:4359_4449_4353_4467_4355_4449#바끄다 (口の中のものを)吐く|바끄다]]**, 바트다 - * 弾^ひく, 演^えんずる: [[:kindred:4366_4469_4355_4449#치다 弾く|치다]] - * 反芻^はんすう: [[:kindred:4366_4457_4527_4361_4450_4352_4469_4535#촐새김 反芻|촐새김]] - * 嘔吐^おうと: [[:kindred:4352_4462_4363_4455_4520_4364_4469_4540#구역징 嘔吐|구역징]], 귀역질, 귀역징 - * ふいごで風^かぜを起^おこすこと: [[:kindred:4359_4462_4527_4358_4469_4364_4469_4527#불미질 ふいごで風を起こすこと|불미질]] - * 呼吸^こきゅうする, 嗄^かれる, 息^いきをする: **[[:kindred:4361_4465_4355_4449#쉬다 呼吸する|쉬다]]** - * ふうふう言^いう: [[:kindred:4370_4467_4527_4352_4467_4523_4355_4510_4527_4355_4449#흘근ᄃᆞᆯ다 ふうふう言う|흘근ᄃᆞᆯ다]] - * がらがら(うがい): [[:kindred:4352_4457_4352_4467_4527_4352_4457_4352_4467_4527#고글고글 がらがら(うがい)|고글고글]] - * ばたばた, ぱくぱく: [[:kindred:4363_4449_4540_4361_4449_4520_4363_4449_4540_4361_4449_4520#앙삭앙삭 ばたばた|앙삭앙삭]] * (鳥などが口を)ぱくぱく: [[:kindred:4363_4449_4363_4457_4538_4363_4449_4363_4457_4538#아옷아옷 (鳥などが口を)ぱくぱく|아옷아옷]] * 吸^すう: [[:kindred:4355_4467_4357_4453_4358_4449_4361_4469_4355_4449#드러마시다 吸う|드러마시다]] * 呼吸^こきゅうする, 息^いきをする: [[:kindred:4361_4462_4535_4361_4465_4355_4449#숨쉬다 呼吸する|숨쉬다]] * 呑^のみ込^こむ: **[[:kindred:4361_4510_4535_4364_4469_4355_4449#ᄉᆞᆷ지다 呑み込む|ᄉᆞᆷ지다]]**, ᄉᆞᆷ키다, 생키다 * 一口^ひとくちで素早^すばやく食^たべるか飲^のみこむ, 食^たべ物^ものを口^くちの中^なかに入^いれ口^くちを閉^とじる: [[:kindred:4363_4457_4535_4358_4449_4520_4370_4510_4355_4449#옴막ᄒᆞ다 一口で素早く食べるか飲みこむ|옴막ᄒᆞ다]], 움막ᄒᆞ다, 음막ᄒᆞ다 - * 霍乱^かくらん: [[:kindred:4352_4458_4540_4354_4449_4523_4363_4469#광난이 霍乱|광난이]] - * (鼻を)かむ, 外^はずす, 解^ほどく: **[[:kindred:4369_4462_4527_4355_4449#풀다 (鼻を)かむ|풀다]]** - * 鼻^はなをかむ: [[:kindred:4367_4457_4369_4462_4527_4355_4449#코풀다 鼻をかむ|코풀다]] * 海女^あまの口笛^くちぶえ, 磯笛^いそぶえ, 嘯歎^いそなげき: [[:kindred:4361_4462_4535_4359_4469_4361_4457_4357_4469#숨비소리 海女の口笛|숨비소리]] - * 瞬^またたく: [[:kindred:4353_4467_4358_4449_4520_4363_4469_4355_4449#끄막이다 瞬く|끄막이다]] ===== 불르다 (腹が)一杯ANの ===== * 訳: (腹が)一杯^いっぱいだ * 変異形: 불르다, 부르다, 불다 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13003#33003|33003]] (飢渇・酔い・疲労・睡眠など) * 済州語基礎語彙: 0720 ==== 連想語彙 ==== - * 満腹^まんぷくだ: [[:kindred:4369_4457_4358_4449_4523_4370_4510_4355_4449#포만ᄒᆞ다 満腹ANの|포만ᄒᆞ다]], **[[:kindred:4359_4454_4359_4462_4527_4357_4467_4355_4449#베불르다 満腹ANの|베불르다]]**, 베부르다, 배부르다, 배불르다, 베불다, 배불다, [[:kindred:4359_4454_4353_4467_4355_4449#베끄다 満腹ANの|베끄다]] - * 空腹^くうふく: [[:kindred:4361_4469_4364_4449_4540_4352_4469#시장기 空腹|시장기]] * 空腹感^{くうふくかん}: [[:kindred:4370_4453_4536_4370_4453_4536_4364_4469_4540#헙헙징 空腹感|헙헙징]], 헙짐, 헛짐 * 腹^はらが減^へっている: **[[:kindred:4359_4454_4352_4457_4369_4467_4355_4449#베고프다 腹が減っている|베고프다]]**, [[:kindred:4361_4469_4364_4449_4540_4370_4510_4355_4449#시장ᄒᆞ다 腹が減っている|시장ᄒᆞ다]] * のどが渇^かわく: **[[:kindred:4358_4457_4520_4358_4510_4527_4357_4467_4355_4449#목ᄆᆞᆯ르다 のどが渇く|목ᄆᆞᆯ르다]]**, 목ᄆᆞ르다, **[[:kindred:4363_4455_4363_4469_4355_4449#여이다 のどが渇く|여이다]]** * とても満足^まんぞくだ: [[:kindred:4369_4462_4364_4469_4352_4467_4523_4370_4510_4355_4449#푸지근ᄒᆞ다 とても満足AN|푸지근ᄒᆞ다]] * 満足^まんぞくだ: **[[:kindred:4367_4457_4361_4449_4538_4370_4510_4355_4449#코삿ᄒᆞ다 満足AN|코삿ᄒᆞ다]]**, 코사ᄒᆞ다 * 満^みち足^たりて心^こころのゆとりがある: [[:kindred:4354_4467_4352_4467_4538_4370_4510_4355_4449#느긋ᄒᆞ다 満ち足りて心のゆとりがある|느긋ᄒᆞ다]] - * 眠^ねむる: **[[:kindred:4364_4510_4535_4364_4449_4355_4449#ᄌᆞᆷ자다 眠る|ᄌᆞᆷ자다]]** * 寝^ねる, 眠^ねむる: **[[:kindred:4364_4449_4355_4449#자다 寝る|자다]]** * うたた寝^ね, 仮寝^かりね, 狸寝入^{たぬきねい}り, 空寝^そらね: [[:kindred:4354_4449_4359_4469_4364_4510_4535#나비ᄌᆞᆷ うたた寝|나비ᄌᆞᆷ]] * 目覚^めざめる, 覚^さます, 覚^さめる: [[:kindred:4353_4454_4355_4449#께다 目覚める|께다]] - * じれったい, 痒^かゆい: **[[:kindred:4352_4467_4523_4364_4469_4357_4453_4536_4355_4449#근지럽다 じれったい|근지럽다]]** * むずむず: [[:kindred:4352_4467_4523_4364_4469_4527_4352_4467_4523_4364_4469_4527#근질근질 むずむず|근질근질]] - * 食^たべ飽^あきる: [[:kindred:4354_4457_4370_4469_4355_4449#노히다 食べ飽きる|노히다]], 노이다, 누이다, 눼다 - * 寝^ねかせる: **[[:kindred:4364_4450_4363_4462_4355_4449#재우다 寝かせる|재우다]]**, 제우다, 잽다, 젭다 * 起^おこす: **[[:kindred:4353_4454_4363_4462_4355_4449#께우다 起こす|께우다]]**, 깨우다 - * 落^おち着^ついた: [[:kindred:4355_4510_4352_4467_4523_4370_4510_4355_4449#ᄃᆞ근ᄒᆞ다 落ち着いた|ᄃᆞ근ᄒᆞ다]], ᄄᆞ근ᄒᆞ다, 드근ᄒᆞ다 * 食欲^{しょくよく}: [[:kindred:4363_4469_4536_4358_4449_4538#입맛 食欲|입맛]] * もどかしい, 不憫^ふびんだ, 残念^ざんねんだ: [[:kindred:4363_4449_4523_4368_4449_4353_4449_4536_4355_4449#안타깝다 もどかしい|안타깝다]] * 気^きが気^きでない: [[:kindred:4364_4510_4541_4355_4449#ᄌᆞᆽ다 気が気でない|ᄌᆞᆽ다]] * 心配^しんぱい: [[:kindred:4352_4467_4523_4361_4469_4535#근심 心配|근심]], [[:kindred:4352_4453_4520_4364_4453_4540#걱정 心配|걱정]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]