====== 보선볼 ====== ===== 보선볼 足袋の先の広がっているところ ===== * 訳: 足袋たびの先さきの広ひろがっているところ * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14251|14251]] (ネクタイ・帯・手袋・靴下など) ==== 連想語彙 ==== - * (器の)取とっ手て, (足袋の)爪先つまさき: [[:kindred:4367_4457#코 (器の)取っ手|코]] * 足袋たびの足首あしくび: [[:kindred:4359_4457_4361_4453_4523_4358_4457_4520#보선목 足袋の足首|보선목]] * 足袋たびの爪先つまさき: [[:kindred:4352_4457_4364_4469#고지 足袋の爪先|고지]], [[:kindred:4359_4457_4361_4453_4523_4367_4457#보선코 足袋の爪先|보선코]] - * 刺さし足袋たび: [[:kindred:4353_4510_4527_4357_4454_4359_4457_4361_4453_4523#ᄁᆞᆯ레보선 刺し足袋|ᄁᆞᆯ레보선]], [[:kindred:4354_4462_4359_4469_4359_4457_4361_4453_4523#누비보선 刺し足袋|누비보선]] * 犬革いぬがわの足袋たび: [[:kindred:4352_4450_4352_4449_4364_4462_4520_4359_4457_4361_4453_4523#개가죽보선 犬革の足袋|개가죽보선]] * 革製かわせいの足袋たび: [[:kindred:4352_4449_4364_4462_4520_4359_4457_4361_4453_4523#가죽보선 革製の足袋|가죽보선]] * 靴下くつした: [[:kindred:4363_4451_4540_4358_4449_4527#양말 靴下|양말]], 양발 * 綿めんの足袋たび: [[:kindred:4352_4458_4540_4358_4457_4520_4359_4457_4361_4453_4523#광목보선 綿の足袋|광목보선]] * ポソン, 朝鮮足袋ちょうせんたび: [[:kindred:4359_4457_4361_4453_4523#보선 ポソン|보선]] - * 踵かかと: [[:kindred:4355_4465_4366_4469_4352_4469#뒤치기 踵|뒤치기]] - * 腰当こしあて: [[:kindred:4370_4453_4357_4469_4363_4449_4523_4352_4450#허리안개 腰当て|허리안개]] - * 襟巻えりまき: [[:kindred:4358_4457_4520_4361_4462_4352_4453_4523#목수건 襟巻|목수건]], [[:kindred:4358_4457_4520_4355_4457_4357_4469#목도리 襟巻|목도리]] * 裸足はだし: [[:kindred:4358_4454_4523_4359_4449_4527#멘발 裸足|멘발]] * 足袋裸足たびはだし: [[:kindred:4358_4454_4523_4359_4457_4361_4453_4523_4366_4449_4540#멘보선창 足袋裸足|멘보선창]] * エプロン, 前掛まえかけ: [[:kindred:4363_4449_4545_4366_4469_4358_4454#앞치메 エプロン|앞치메]], [[:kindred:4370_4450_4540_4352_4469_4366_4469_4358_4454#행기치메 エプロン|행기치메]] * 涎掛よだれかけ: [[:kindred:4368_4510_4520_4359_4449_4526_4363_4469#ᄐᆞᆨ받이 涎掛け|ᄐᆞᆨ받이]]〜ᄐᆞᆨ바지 * 帯おび: [[:kindred:4356_4469#띠 帯|띠]], [[:kindred:4370_4453_4357_4469_4356_4469#허리띠 帯|허리띠]] * ズボン吊つり: [[:kindred:4358_4469_4538_4366_4469_4523#밋친 ズボン吊り|밋친]], 매친 ===== 보선본 足袋の型紙 ===== * 訳: 足袋たびの型紙かたがみ * 変異形: 보선본, 보선볼 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14110|14110]] (紙), [[:bunrui:14154|14154]] (型) ==== 連想語彙 ==== - * 鑄型いがた: [[:kindred:4359_4449_4361_4467_4535#바슴 鑄型|바슴]], 바솜, [[:kindred:4355_4454_4540_4363_4469#뎅이 鑄型|뎅이]] * 鍋なべの鑄型いがた: [[:kindred:4361_4457_4538_4355_4454_4540_4363_4469#솟뎅이 鍋の鑄型|솟뎅이]] * 犁先すきさきの鋳型いがた: [[:kindred:4359_4457_4361_4453_4536_4355_4454_4540_4363_4469#보섭뎅이 犁先の鋳型|보섭뎅이]] * 犁先すきさきの下したの方ほうの鋳型いがた: [[:kindred:4363_4449_4527_4355_4454_4540_4363_4469#알뎅이 犁先の下の方の鋳型|알뎅이]] * 犁先すきさきの上うえの方ほうの鋳型いがた: [[:kindred:4363_4462_4538_4355_4454_4540_4363_4469#웃뎅이 犁先の上の方の鋳型|웃뎅이]] * 唐鋤からすきの鐴へらの鋳型いがた: [[:kindred:4359_4454_4538_4355_4453_4540_4363_4469#벳덩이 唐鋤の鐴の鋳型|벳덩이]], 벳댕이 - * カーボン紙し: [[:kindred:4358_4462_4520_4364_4469#묵지 カーボン紙|묵지]], [[:kindred:4358_4462_4520_4361_4449_4364_4469#묵사지 カーボン紙|묵사지]] - * 古新聞ふるしんぶん: [[:kindred:4363_4459_4361_4462_4364_4469#왜수지 古新聞|왜수지]] * 障子紙しょうじがみ: [[:kindred:4366_4449_4540_4363_4457_4364_4469#창오지 障子紙|창오지]], 창호지 - * 型かた, 靴型くつがた: [[:kindred:4352_4457_4527#골 型|골]] - * 紙かみ: **[[:kindred:4364_4457_4540_4363_4469#종이 紙|종이]]**〜종의, 조이 * 菱ひしの花はなの紋様もんようのついた紙かみ: [[:kindred:4354_4467_4540_4370_4458_4364_4469#능화지 菱の花の紋様のついた紙|능화지]], [[:kindred:4359_4449_4523_4364_4469#반지 菱の花の紋様のついた紙|반지]], 반지지 * 油紙あぶらがみ: [[:kindred:4358_4469_4527_4364_4469#밀지 油紙|밀지]], 밀종이 * ボール紙がみ, 板紙いたがみ: [[:kindred:4352_4457_4527_4363_4455_4523_4352_4458_4520#골연곽 ボール紙|골연곽]], 골영깍 * ボール紙がみ: [[:kindred:4358_4449_4359_4462_4523_4364_4469#마분지 ボール紙|마분지]] - * 封筒ふうとう: **[[:kindred:4359_4457_4540_4368_4457#봉토 封筒|봉토]]**, 봉투, **[[:kindred:4359_4457_4540_4368_4457_4364_4469#봉토지 封筒|봉토지]]**, 봉투지 - * 輪わ: [[:kindred:4367_4457_4352_4457_4527_4357_4450_4352_4469#코골래기 輪|코골래기]], 코글래기, 코글레기, [[:kindred:4367_4457#코 輪|코]] * とぼそ: [[:kindred:4364_4469_4355_4457_4357_4469_4352_4457_4358_4449_4540#지도리고망 とぼそ|지도리고망]], 주두리고망, 지두리고망, 지두리굼기 * 門樞もんすう: [[:kindred:4358_4462_4523_4364_4469_4355_4457_4357_4469#문지도리 門樞|문지도리]], 문주두리, 문지두리, [[:kindred:4364_4462_4355_4457_4357_4469#주도리 門樞|주도리]], 쥐도리, 지도리, 지두리 * 薪まきの束たば, 束たば: [[:kindred:4364_4510_4527_4357_4454#ᄌᆞᆯ레 薪の束|ᄌᆞᆯ레]] - * 柔やわらかい: **[[:kindred:4359_4462_4355_4467_4357_4453_4536_4355_4449#부드럽다 柔らかい|부드럽다]]** * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]