====== 버물다 ====== ===== 버물다 汚れる ===== * 訳: 汚^よごれる * 変異形: 버물다〜버믈다 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11344#21344|21344]] (支障・損じ・荒廃), [[:bunrui:15060#25060|25060]] (材質) * 済州語基礎語彙: 0673 ==== 連想語彙 ==== - * 汚^よごす: [[:kindred:4352_4462_4541_4364_4469_4355_4449#궂지다 汚す|궂지다]], 궂치다, [[:kindred:4355_4453_4527_4357_4462_4355_4449#덜루다 汚す|덜루다]] - * 煤^すすける: [[:kindred:4352_4467_4361_4467_4527_4355_4449#그슬다 煤ける|그슬다]], 그실다, 기실다, 기슬다 - * 腐^くさる: **[[:kindred:4362_4453_4520_4355_4449#썩다 腐る|썩다]]**, 석다 * 腐^くさったもの, 腐敗物^{ふはいぶつ}: [[:kindred:4361_4453_4352_4467_4357_4454_4352_4469#서그레기 腐ったもの|서그레기]] - * 轢^ひかれる: [[:kindred:4352_4510_4527_4355_4449#ᄀᆞᆯ다 轢かれる|ᄀᆞᆯ다]] - * どろどろ, べとべと: [[:kindred:4355_4453_4353_4450_4355_4453_4353_4450#더깨더깨 どろどろ|더깨더깨]], [[:kindred:4355_4450_4364_4449_4520_4355_4450_4364_4449_4520#대작대작 どろどろ|대작대작]], 데작데작, 다닥다닥 * (腐って)どろどろ: [[:kindred:4354_4467_4523_4364_4449_4520_4354_4467_4523_4364_4449_4520#는작는작 (腐って)どろどろ|는작는작]], 는닥는닥, 는달는달, 문달문달 - * ふやかす, ふやける: [[:kindred:4358_4462_4363_4467_4356_4467_4355_4449#무으뜨다 ふやかす|무으뜨다]] * ふやかす: [[:kindred:4358_4462_4363_4467_4365_4469_4355_4449#무으찌다 ふやかす|무으찌다]] * ふやける: [[:kindred:4358_4462_4527_4363_4462_4356_4467_4355_4449#물우뜨다 ふやける|물우뜨다]] - * 体^からだを洗^あらう, 洗^あらう: **[[:kindred:4361_4469_4538_4355_4449#싯다 体を洗う|싯다]]**, 씻다, 시치다 * 洗^あらう, 洗濯^せんたくする: **[[:kindred:4360_4510_4527_4355_4449#ᄈᆞᆯ다 洗う|ᄈᆞᆯ다]]** * 洗濯^せんたくする: **[[:kindred:4360_4510_4527_4357_4454_4370_4510_4355_4449#ᄈᆞᆯ레ᄒᆞ다 洗濯する|ᄈᆞᆯ레ᄒᆞ다]]**, **[[:kindred:4361_4453_4355_4449_4536_4370_4510_4355_4449#서답ᄒᆞ다 洗濯する|서답ᄒᆞ다]]** * 皿洗^さらあらいをする: **[[:kindred:4361_4453_4527_4357_4467_4355_4449#설르다 皿洗いをする|설르다]]**, 서르다〜설으다 * 皿洗^さらあらい: [[:kindred:4361_4453_4357_4467_4535_4364_4469_4527#서름질 皿洗い|서름질]] - * 荒^あれた, ざらざらだ, 乱暴^らんぼうだ, 粗^あらい, 粗雑^そざつだ, 荒^あらい: **[[:kindred:4352_4453_4366_4469_4527_4355_4449#거칠다 荒れた|거칠다]]**, **[[:kindred:4352_4453_4366_4469_4357_4453_4540_4370_4510_4355_4449#거치렁ᄒᆞ다 荒れた|거치렁ᄒᆞ다]]**, 거치럽다 - * 汚^きたない: **[[:kindred:4355_4453_4357_4453_4536_4355_4449#더럽다 汚ない|더럽다]]**, 데럽다, 덜럽다, 더룹다, 덜룹다, 델럽다, 델룹다, [[:kindred:4352_4454_4355_4453_4359_4462_4523_4370_4510_4355_4449#게더분ᄒᆞ다 汚ない|게더분ᄒᆞ다]] * 壊^こわす, 砕^くだく: **[[:kindred:4359_4462_4361_4462_4355_4449#부수다 壊す|부수다]]**, 부싀다 - * 純粋^{じゅんすい}だ: [[:kindred:4361_4462_4523_4361_4462#순수 純粋AN|순수]] * 清潔^せいけつだ: **[[:kindred:4367_4510_4367_4510_4527_4370_4510_4355_4449#ᄏᆞᄏᆞᆯᄒᆞ다 清潔だ|ᄏᆞᄏᆞᆯᄒᆞ다]]**, ᄏᆞᆯᄏᆞᆯᄒᆞ다, ᄏᆞ컬ᄒᆞ다, ᄏᆞᆯ청ᄒᆞ다, **[[:kindred:4353_4454_4353_4467_4538_4370_4510_4355_4449#께끗ᄒᆞ다 清潔だ|께끗ᄒᆞ다]]** * 澄^すんでいる, 清^きよい, 綺麗^きれいだ: **[[:kindred:4358_4510_4528_4355_4449#ᄆᆞᆰ다 澄んでいる|ᄆᆞᆰ다]]** - * (汗で)べとべと: [[:kindred:4366_4449_4527_4366_4449_4527#찰찰 (汗で)べとべと|찰찰]] * とても柔順^{じゅうじゅん}である様^さま, 潤^うるおいがあって柔^やわらかい様^さま: [[:kindred:4354_4457_4357_4467_4538_4354_4457_4357_4467_4538#노릇노릇 とても柔順である様|노릇노릇]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]