====== 방에 ====== ===== 방에 鰤 ===== * 訳: 鰤ぶり * 学名: Seriola quinqueradiata * 変異形: 방에, 방어 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:15504|15504]] (魚類) ==== 連想語彙 ==== - * 平政ひらまさ, 間八かんぱち: [[:kindred:4359_4462_4361_4469_4357_4469#부시리 平政|부시리]] - * 間八かんぱち: [[:kindred:4364_4453_4357_4469_4536#저립 間八|저립]], 제립 * カムルチー: [[:kindred:4352_4449_4358_4449_4366_4469#가마치 カムルチー|가마치]], 가물치 * 夕立鷹之羽ゆふだちたかのは, 鷹たかの羽鯛はだい: [[:kindred:4354_4457_4523_4364_4454_4540_4363_4469#논젱이 夕立鷹之羽|논젱이]], 논쟁이, ᄂᆞᆫ생이, ᄂᆞᆫ쟁이, 눈젱이 * 鷹たかの羽鯛はだい: [[:kindred:4363_4449_4370_4457_4536_4355_4457_4358_4449_4520#아홉도막 鷹の羽鯛|아홉도막]] - * 平政ひらまさ: [[:kindred:4359_4454_4352_4469#베기 平政|베기]] * 平政ひらまさの仔こ: [[:kindred:4355_4457_4355_4457_4540_4359_4454_4352_4469#도동베기 平政の仔|도동베기]] - * 石鯛いしだい: [[:kindred:4355_4457_4527_4368_4457_4535#돌톰 石鯛|돌톰]], 돌돔, 돗돔, [[:kindred:4352_4450_4538_4355_4457_4535#갯돔 石鯛|갯돔]], 갓돔, 귓돔, [[:kindred:4358_4462_4527_4368_4457_4361_4454_4352_4469#물토세기 石鯛|물토세기]], 물톳 - * 丸鰺まるあじ, 鰺あじ: **[[:kindred:4352_4449_4520_4364_4454_4352_4469#각제기 丸鰺|각제기]]**, 각재기 * 室鰺むろあじ: [[:kindred:4352_4449_4527_4352_4457_4355_4457_4540_4363_4454#갈고동에 室鰺|갈고동에]] * 藍子あいご: [[:kindred:4355_4449_4365_4469#다찌 藍子|다찌]], 따치, 다치, 따찌, 딴치 * 丸鰺まるあじ: [[:kindred:4352_4449_4520_4364_4449_4520_4352_4457_4355_4467_4540_4363_4454#각작고등에 丸鰺|각작고등에]], [[:kindred:4352_4449_4357_4449_4364_4469#가라지 丸鰺|가라지]] * 鯖さばの子供こども, 丸鰺まるあじ: [[:kindred:4352_4457_4355_4457_4357_4469#고도리 鯖の子供|고도리]] * しいら: [[:kindred:4358_4449_4523_4359_4462_4352_4469#만부기 しいら|만부기]] - * 星笹之葉倍良ほしささのはべら: [[:kindred:4355_4457_4538_4363_4453_4357_4454_4540_4363_4469#돗어렝이 星笹之葉倍良|돗어렝이]] * 糸倍良いとべら: [[:kindred:4362_4469_4527_4363_4453_4357_4454_4540_4363_4469#씰어렝이 糸倍良|씰어렝이]], [[:kindred:4364_4457_4536_4362_4510_4527_4363_4453_4357_4454_4540_4363_4469#좁ᄊᆞᆯ어렝이 糸倍良|좁ᄊᆞᆯ어렝이]] * 赤笹之葉倍良あかささのはべら: [[:kindred:4364_4457_4536_4362_4510_4527_4363_4453_4357_4454_4540_4363_4469#좁ᄊᆞᆯ어렝이 赤笹之葉倍良|좁ᄊᆞᆯ어렝이]], 좁ᄊᆞᆯ어랭이, [[:kindred:4362_4469_4527_4363_4453_4357_4454_4540_4363_4469#씰어렝이 赤笹之葉倍良|씰어렝이]] * 笛吹鯛ふえふきだい: [[:kindred:4358_4454_4354_4462_4357_4469_4355_4457_4535#메누리돔 笛吹鯛|메누리돔]] * 倍良べら: [[:kindred:4354_4457_4527_4357_4449_4352_4469#놀라기 倍良|놀라기]], 놀레기 * 本倍良ほんべら: [[:kindred:4354_4457_4527_4357_4449_4352_4469#놀라기 本倍良|놀라기]], 놀레기 * 錦倍良にしきべら: [[:kindred:4352_4457_4358_4454_4540_4363_4469#고멩이 錦倍良|고멩이]], 고셍이, 골멩이, 궤멩이, 코셍이 * 笹之葉倍良ささのはべらの雄おす, 星笹之葉倍良ほしささのはべら: [[:kindred:4361_4469_4523_4366_4449_4520_4363_4453_4357_4454_4540_4363_4469#신착어렝이 笹之葉倍良の雄|신착어렝이]], [[:kindred:4358_4510_4527_4363_4453_4357_4454_4540_4363_4469#ᄆᆞᆯ어렝이 笹之葉倍良の雄|ᄆᆞᆯ어렝이]] ===== 방에 臼 ===== * 訳: 臼うす * 変異形: 방에, 방애, 방이〜방의, 뱅이〜뱅의 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14540|14540]] (農工具など) * 済州語基礎語彙: 0669 ==== 連想語彙 ==== - * 木臼きうす: **[[:kindred:4354_4449_4535_4359_4449_4540_4363_4454#남방에 木臼|남방에]]**, 남방이, 남방의, **[[:kindred:4363_4469_4363_4453_4355_4457_4359_4449_4540_4363_4454#이어도방에 木臼|이어도방에]]** * (牛馬に碾かせる)碾臼ひきうす: **[[:kindred:4358_4510_4527_4359_4449_4540_4363_4454#ᄆᆞᆯ방에 (牛馬に碾かせる)碾臼|ᄆᆞᆯ방에]]**, ᄆᆞᆯ방애, ᄆᆞᆯ방이〜ᄆᆞᆯ방의, ᄆᆞᆯ뱅이, **[[:kindred:4358_4510_4527_4352_4510_4357_4454#ᄆᆞᆯᄀᆞ레 (牛馬に碾かせる)碾臼|ᄆᆞᆯᄀᆞ레]]**, ᄆᆞᆯᄀᆞ래, ᄆᆞᆯ구레, ᄆᆞᆯ가리ᄆᆞᆯᄀᆞ랑, ᄆᆞᆯ그랑, **[[:kindred:4358_4510_4527_4359_4449_4540_4363_4469#ᄆᆞᆯ방이 (牛馬に碾かせる)碾臼|ᄆᆞᆯ방이]]**, **[[:kindred:4361_4464_4359_4449_4540_4363_4454#쉐방에 (牛馬に碾かせる)碾臼|쉐방에]]** * 碾臼ひきうす, 石臼いしうす: **[[:kindred:4352_4510_4357_4454#ᄀᆞ레 碾臼|ᄀᆞ레]]**, ᄀᆞ래, **[[:kindred:4352_4510_4357_4454_4538_4355_4457_4527#ᄀᆞ렛돌 碾臼|ᄀᆞ렛돌]]**, **[[:kindred:4355_4457_4527_4352_4510_4357_4450#돌ᄀᆞ래 碾臼|돌ᄀᆞ래]]** - * 杵きね, 臼うす: [[:kindred:4364_4453_4527_4352_4465#절귀 杵|절귀]] * 臼うすの凹くぼんだところ: [[:kindred:4370_4457_4520#혹 臼の凹んだところ|혹]], [[:kindred:4359_4449_4540_4363_4454_4370_4457_4520#방에혹 臼の凹んだところ|방에혹]], 방엣ᄒᆞᆨ, 방엣혹, 방잇혹, 방에ᄐᆞᆨ, 뱅잇혹 - * 杵きね: [[:kindred:4364_4453_4527_4352_4465_4538_4355_4450#절귓대 杵|절귓대]], 절굿대 - * 殼竿からざお: [[:kindred:4355_4457_4353_4454#도께 殼竿|도께]], 도깨 * 殼竿からざおの打うち棒ぼう: [[:kindred:4355_4457_4353_4454_4363_4449_4355_4510_4527#도께아ᄃᆞᆯ 殼竿の打ち棒|도께아ᄃᆞᆯ]] - * 精米機せいまいき、製粉機せいふんきの類たぐい: [[:kindred:4367_4467_4527_4359_4449_4540_4363_4454#클방에 精米機、製粉機の類|클방에]], 클방이, 클뱅이 * 脱穀機だっこくき: [[:kindred:4364_4510_4535_4364_4469_4523_4367_4467_4527#ᄌᆞᆷ진클 脱穀機|ᄌᆞᆷ진클]], 게게 * 稲扱いねこき機き: [[:kindred:4370_4457_4527_4368_4450#홀태 稲扱き機|홀태]], 홀테, 훌테, [[:kindred:4370_4457_4527_4368_4454_4352_4469#홀테기 稲扱き機|홀테기]], [[:kindred:4352_4467_4523_4355_4454#근데 稲扱き機|근데]], [[:kindred:4364_4510_4536_4352_4454#ᄌᆞᆸ게 稲扱き機|ᄌᆞᆸ게]] * 麦扱むぎこき: [[:kindred:4359_4457_4357_4469_4367_4467_4527#보리클 麦扱き|보리클]] * 千歯扱せんばこき: [[:kindred:4354_4449_4357_4457_4520_4367_4467_4527#나록클 千歯扱き|나록클]], 가레기클 * 殼竿からざおの柄え: [[:kindred:4355_4457_4353_4454_4363_4453_4361_4469#도께어시 殼竿の柄|도께어시]] - * 鉄床かなとこ, 鉄敷かなしき: [[:kindred:4358_4457_4357_4469_4538_4355_4457_4527#모릿돌 鉄床|모릿돌]] - * 搗つく: **[[:kindred:4360_4510_4538_4355_4449#ᄈᆞᆺ다 搗く|ᄈᆞᆺ다]]**, ᄈᆞ스다, **[[:kindred:4364_4469_4546_4355_4449#짛다 搗く|짛다]]**, 지다, 찍다, 찌다 - * 水嚢すいのう, 漉こし器き: [[:kindred:4352_4453_4357_4467_4535_4366_4454#거름체 水嚢|거름체]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]