====== 바끄다 ====== ===== 바끄다 (口の中のものを)吐く ===== * 訳: (口の中のものを)吐^はく, 唾^つばを吐^はく * 変異形: 바끄다, 바트다 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13393#23393|23393]] (口・鼻・目の動作) * 済州語基礎語彙: 0633 ==== 連想語彙 ==== - * 吐^はく: [[:kindred:4352_4454_4363_4462_4355_4449#게우다 吐く|게우다]], [[:kindred:4354_4450_4366_4469_4355_4449#내치다 吐く|내치다]], [[:kindred:4368_4457_4370_4510_4355_4449#토ᄒᆞ다 吐く|토ᄒᆞ다]] - * 嘔吐^おうと: [[:kindred:4352_4462_4363_4455_4520_4364_4469_4540#구역징 嘔吐|구역징]], 귀역질, 귀역징 - * (息を)吐^はく: [[:kindred:4370_4449_4527_4352_4449_4540_4352_4453_4357_4469_4355_4449#할강거리다 (息を)吐く|할강거리다]] - * 霍乱^かくらん: [[:kindred:4352_4458_4540_4354_4449_4523_4363_4469#광난이 霍乱|광난이]] - * (液体を)吸^すう: [[:kindred:4360_4510_4527_4355_4449#ᄈᆞᆯ다 (液体を)吸う|ᄈᆞᆯ다]] - * (口を)開^あける: [[:kindred:4359_4453_4527_4357_4469_4355_4449#벌리다 (口を)開ける|벌리다]] * 吹^ふく: **[[:kindred:4359_4462_4527_4355_4449#불다 吹く|불다]]** - * 噛^かみ千切^ちぎる, 食^くい千切^ちぎる: [[:kindred:4358_4462_4527_4363_4453_4368_4467_4526_4355_4449#물어튿다 噛み千切る|물어튿다]], 물어뜯다 - * 噛^かむ, 咬^かみつく: [[:kindred:4353_4450_4358_4462_4527_4355_4449#깨물다 噛む|깨물다]] * 噛^かむ: **[[:kindred:4358_4462_4527_4355_4449#물다 噛む|물다]]** * 咀嚼^そしゃくする, 嚼^かむ: [[:kindred:4362_4469_4536_4355_4449#씹다 咀嚼する|씹다]] * 囓^かじる: [[:kindred:4362_4457_4527_4355_4449#쏠다 囓る|쏠다]], 쏘미다, 쒜미다 * 舐^なめる: [[:kindred:4370_4449_4527_4368_4467_4355_4449#할트다 舐める|할트다]], 할르다, 하르다 - * (鼻を)かむ, 外^はずす, 解^ほどく: **[[:kindred:4369_4462_4527_4355_4449#풀다 (鼻を)かむ|풀다]]** - * 切^きり出^だす, 切^きり取^とる, 掬^すくう: **[[:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다 切り出す|뜨다]]** * (水^みずの中^なかから)出^だす, 汲^くむ: **[[:kindred:4369_4462_4355_4449#푸다 (水の中から)出す|푸다]]** - * (水^みずの中^なかから)出^だす, よそう, 掬^すくう: **[[:kindred:4352_4453_4357_4469_4355_4449#거리다 (水の中から)出す|거리다]]** * 呑^のみ込^こむ: **[[:kindred:4361_4510_4535_4364_4469_4355_4449#ᄉᆞᆷ지다 呑み込む|ᄉᆞᆷ지다]]**, ᄉᆞᆷ키다, 생키다 * 一口^ひとくちで素早^すばやく食^たべるか飲^のみこむ, 食^たべ物^ものを口^くちの中^なかに入^いれ口^くちを閉^とじる: [[:kindred:4363_4457_4535_4358_4449_4520_4370_4510_4355_4449#옴막ᄒᆞ다 一口で素早く食べるか飲みこむ|옴막ᄒᆞ다]], 움막ᄒᆞ다, 음막ᄒᆞ다 - * こぼす, 流^ながす: **[[:kindred:4361_4510_4526_4355_4449#ᄉᆞᆮ다 こぼす|ᄉᆞᆮ다]]**, [[:kindred:4370_4467_4527_4357_4469_4355_4449#흘리다 こぼす|흘리다]], 흘치다 * こぼれる: [[:kindred:4361_4510_4526_4363_4449_4364_4469_4355_4449#ᄉᆞᆮ아지다 こぼれる|ᄉᆞᆮ아지다]] * こぼす: [[:kindred:4363_4453_4545_4364_4469_4527_4357_4467_4355_4449#엎질르다 こぼす|엎질르다]], 엎지르다, [[:kindred:4361_4457_4526_4355_4449#솓다 こぼす|솓다]], 쏟다 * (水^みずの中^なかから)出^だす, 掬^すくう: **[[:kindred:4352_4453_4523_4364_4469_4355_4449#건지다 (水の中から)出す|건지다]]** * 湧^わき出^でる: [[:kindred:4361_4457_4538_4363_4449_4354_4449_4355_4449#솟아나다 湧き出る|솟아나다]] - * 反芻^はんすう: [[:kindred:4366_4457_4527_4361_4450_4352_4469_4535#촐새김 反芻|촐새김]] * きりきり: [[:kindred:4359_4449_4355_4467_4520_4359_4449_4355_4467_4520#바득바득 きりきり|바득바득]] * きりきり(歯軋^はぎしり): [[:kindred:4359_4449_4355_4467_4355_4467_4520_4359_4449_4355_4467_4355_4467_4520#바드득바드득 きりきり(歯軋り)|바드득바드득]] - * 鼻^はなをかむ: [[:kindred:4367_4457_4369_4462_4527_4355_4449#코풀다 鼻をかむ|코풀다]] - * がらがら(うがい): [[:kindred:4352_4457_4352_4467_4527_4352_4457_4352_4467_4527#고글고글 がらがら(うがい)|고글고글]] * 出^だす: **[[:kindred:4354_4450_4355_4449#내다 出す|내다]]** * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]