====== 무끄다 ====== ===== 무끄다 括る ===== * 訳: 括^くくる, 結^むすぶ, 縛^しばる * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11551#21551|21551]] (統一・組み合わせ) * 済州語基礎語彙: 0580 ==== 連想語彙 ==== - * 括^くくる, 縛^しばる: [[:kindred:4355_4464_4540_4363_4469_4355_4449#뒝이다 括る|뒝이다]], 동이다 - * 巻^まく, 括^くくる: [[:kindred:4355_4457_4540_4352_4455_4358_4454_4355_4449#동겨메다 巻く|동겨메다]] - * 切^きり盛^もりする, 括^くくる, 整^ととのえる: [[:kindred:4353_4467_4357_4469_4355_4449#끄리다 切り盛りする|끄리다]] - * 縛^しばる: [[:kindred:4358_4450_4355_4449#매다 縛る|매다]] - * 結^むすぶ: [[:kindred:4358_4462_4538_4355_4449#뭇다 結ぶ|뭇다]] - * 継^つぐ, 繋^つなぐ: **[[:kindred:4363_4469_4538_4355_4449#잇다 継ぐ|잇다]]** - * 繋^つなぐ: [[:kindred:4363_4455_4523_4352_4455_4527_4370_4510_4355_4449#연결ᄒᆞ다 繋ぐ|연결ᄒᆞ다]], [[:kindred:4358_4454_4355_4449#메다 繋ぐ|메다]] - * 包^つつみ, 束^たば: [[:kindred:4353_4467_4527_4357_4454_4352_4469#끌레기 包み|끌레기]], 끌럭지, 끌르기 - * 稲^いねの苗^なえの束^たば: [[:kindred:4364_4457_4364_4469#조지 稲の苗の束|조지]], 주지, 좀 - * (油を)ひく, まとう, 囲^かこむ, 巻^まく: **[[:kindred:4355_4462_4527_4357_4467_4355_4449#둘르다 (油を)ひく|둘르다]]**, 두르다 - * 縫^ぬい合^あわせる, 縫^ぬい付^つける: **[[:kindred:4364_4462_4536_4355_4449#줍다 縫い合わせる|줍다]]**, 주다 - * 溜^ためる, 集^あつめる［人、物などを］: **[[:kindred:4358_4457_4355_4457_4355_4449#모도다 溜める|모도다]]**, 모두다, 몯다, **[[:kindred:4358_4464_4363_4462_4355_4449#뭬우다 溜める|뭬우다]]**, 뫼오다, 메우다, 모이다 - * あられ組^ぐみ: [[:kindred:4361_4510_4352_4464_4358_4449_4541_4366_4462_4535#ᄉᆞ궤맞춤 あられ組み|ᄉᆞ궤맞춤]] * 小間結^こまむすび, 真結^まむすび: [[:kindred:4358_4449_4541_4358_4510_4364_4449_4520#맞ᄆᆞ작 小間結び|맞ᄆᆞ작]] * 綯^なう: [[:kindred:4355_4468_4357_4469_4355_4449#듸리다 綯う|듸리다]], 드리다 - * くっつき合^あう, 取^とっ組^くみ合^あう: [[:kindred:4369_4457_4359_4462_4356_4467_4355_4449#포부뜨다 くっつき合う|포부뜨다]] - * 分^わかれる: [[:kindred:4352_4449_4527_4357_4449_4364_4469_4355_4449#갈라지다 分かれる|갈라지다]] * 掻^かき集^あつめる: [[:kindred:4352_4467_4523_4363_4453_4358_4457_4355_4457_4355_4449#근어모도다 掻き集める|근어모도다]], 그너모도다 - * 房^ふさ, 束^たば: [[:kindred:4355_4449_4359_4449_4527#다발 房|다발]], 다불 * 束^たば: [[:kindred:4355_4449_4523#단 束|단]] * 薪^まきの束^たば, 束^たば: [[:kindred:4364_4510_4527_4357_4454#ᄌᆞᆯ레 薪の束|ᄌᆞᆯ레]] * 丸^まるく巻^まいた糸^いとの束^たば: [[:kindred:4362_4469_4527_4355_4457_4357_4457_4352_4469#씰도로기 丸く巻いた糸の束|씰도로기]], 실도로기 * 糸^いとを丸^まるく巻^まいたもの, 苧環^おだまき: [[:kindred:4358_4454_4523_4364_4462_4352_4469#멘주기 糸を丸く巻いたもの|멘주기]], [[:kindred:4352_4457_4364_4457_4352_4469#고조기 糸を丸く巻いたもの|고조기]], 고지기, [[:kindred:4362_4469_4527_4352_4449_4357_4454_4352_4469#씰가레기 糸を丸く巻いたもの|씰가레기]], [[:kindred:4362_4469_4527_4353_4462_4357_4469#씰꾸리 糸を丸く巻いたもの|씰꾸리]], 씰꼬리, 꼬리 - * (鼻を)かむ, 外^はずす, 解^ほどく: **[[:kindred:4369_4462_4527_4355_4449#풀다 (鼻を)かむ|풀다]]** - * 巻^まく: **[[:kindred:4352_4449_4535_4355_4449#감다 巻く|감다]]** - * 取^とり付^つけてある, ぶら下^さがる: [[:kindred:4355_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄃᆞᆯ리다 取り付けてある|ᄃᆞᆯ리다]] * 付^つける, 取^とり付^つける, 吊^つるす: [[:kindred:4355_4510_4527_4355_4449#ᄃᆞᆯ다 付ける|ᄃᆞᆯ다]] * (手、首を)振^ふる, (液体を)かき混^まぜる, 漕^こぐ: **[[:kindred:4364_4453_4538_4355_4449#젓다 (手、首を)振る|젓다]]** * (供え物などを)分^わける: **[[:kindred:4368_4454_4363_4462_4355_4449#테우다 (供え物などを)分ける|테우다]]**, 태우다, 페우다 * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]