====== 막살이 ====== ===== 막살이 あばら屋 ===== * 訳: あばら屋^や, あばら屋暮^やぐらし * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13330|13330]] (生活・起臥), [[:bunrui:14410|14410]] (家屋・建物) ==== 連想語彙 ==== - * あばら屋^や, あばら屋暮^やぐらし: [[:kindred:4358_4449_4352_4449_4364_4469#마가지 あばら屋|마가지]] - * 一間暮^ひとまぐらし: [[:kindred:4355_4449_4523_4367_4449_4523_4361_4449_4527_4357_4455_4535#단칸살렴 一間暮らし|단칸살렴]] - * 瓦葺^かわらぶきの家^いえ: **[[:kindred:4364_4469_4363_4454_4364_4469_4536#지에집 瓦葺きの家|지에집]]**, 지애집, 지세집, 지새집, 기와집, 지와집, [[:kindred:4363_4458_4352_4450#와개 瓦葺きの家|와개]], 와가, 와개칩 * トタン葺^ぶきの家^いえ: [[:kindred:4355_4457_4355_4449_4540_4366_4469_4536#도당칩 トタン葺きの家|도당칩]] * 草葺^くさぶきの家^いえ: **[[:kindred:4366_4457_4364_4469_4536#초집 草葺きの家|초집]]**, **[[:kindred:4366_4457_4352_4449#초가 草葺きの家|초가]]**, **[[:kindred:4366_4457_4352_4449_4364_4469_4536#초가집 草葺きの家|초가집]]**, 초가칩 * 茅葺^かやぶきの家^いえ, 茅屋^ぼうおく: [[:kindred:4361_4450_4364_4469_4536#새집 茅葺きの家|새집]] - * 生活^せいかつ: [[:kindred:4361_4450_4540_4370_4458_4527#생활 生活|생활]] * 暮^くらし: [[:kindred:4361_4449_4527_4357_4455_4535#살렴 暮らし|살렴]], 사념, 살럼, 살림, [[:kindred:4361_4449_4527_4357_4455_4535_4361_4449_4527_4363_4469#살렴살이 暮らし|살렴살이]], 사념살이, 세간살이 - * 住^すむ, 暮^くらす, 生^いきる: **[[:kindred:4361_4449_4527_4355_4449#살다 住む|살다]]** * 私生活^{しせいかつ}: [[:kindred:4361_4510_4361_4450_4540_4370_4458_4527#ᄉᆞ생활 私生活|ᄉᆞ생활]] - * テント, 日^ひよけ: [[:kindred:4366_4453_4523_4369_4457_4355_4449_4536#천포답 テント|천포답]] * 瓜小屋^うりごや, (瓜畑の)番小屋^ばんごや: **[[:kindred:4363_4464_4538_4358_4449_4520#웻막 瓜小屋|웻막]]**, 웨막, **[[:kindred:4363_4463_4523_4355_4462_4358_4449_4520#원두막 瓜小屋|원두막]]**, 원뒤막, **[[:kindred:4363_4464_4358_4449_4520_4361_4449_4357_4469#웨막사리 瓜小屋|웨막사리]]** - * 小屋^こや: [[:kindred:4358_4449_4520_4364_4469_4536#막집 小屋|막집]] * 後^うしろの家^いえ: [[:kindred:4355_4465_4538_4352_4458_4540#뒷광 後ろの家|뒷광]] * 主副別棟^{しゅふくべつむね}からなる民家^みんか: [[:kindred:4363_4449_4523_4369_4449_4538_4352_4453_4357_4469#안팟거리 主副別棟からなる民家|안팟거리]], 안팎거리 * 母屋^おもや, 複数棟のうち内棟: [[:kindred:4363_4449_4523_4352_4453_4357_4469#안거리 母屋|안거리]], 안커리 * 複数棟^{ふくすうむね}のうち外棟^そとむね: [[:kindred:4359_4449_4538_4352_4453_4357_4469#밧거리 複数棟のうち外棟|밧거리]], 밖거리 * 片屋^かたや, 複数棟のうち脇棟: [[:kindred:4358_4457_4367_4453_4357_4469#모커리 片屋|모커리]] * 一間^ひとまの家^いえ: [[:kindred:4355_4449_4523_4367_4449_4523_4364_4469_4536#단칸집 一間の家|단칸집]], [[:kindred:4363_4464_4367_4449_4523_4364_4469_4536#웨칸집 一間の家|웨칸집]], [[:kindred:4370_4510_4523_4367_4449_4523_4364_4469_4536#ᄒᆞᆫ칸집 一間の家|ᄒᆞᆫ칸집]] - * 食^たべる: **[[:kindred:4358_4453_4520_4355_4449#먹다 食べる|먹다]]** * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]