====== 마트다 ====== ===== 마트다{任} 引き受ける ===== * 訳: 引^ひき受^うける, 預^あずかる * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13430#23430|23430]] (行為・活動), [[:bunrui:13780#23780|23780]] (貸借) * 済州語基礎語彙: 0495 ==== 連想語彙 ==== - * 預^あずける: **[[:kindred:4358_4449_4353_4469_4355_4449#마끼다 預ける|마끼다]]**, 맷기다〜맽기다〜매끼다, 머치다 - * 背負^せおう, 負^おう: **[[:kindred:4364_4469_4355_4449#지다 背負う|지다]]** - * 許諾^きょだくする: [[:kindred:4370_4453_4352_4467_4536_4370_4510_4355_4449#허급ᄒᆞ다 許諾する|허급ᄒᆞ다]] - * 報^むくいる, 返^かえす, 返済^へんさいする: **[[:kindred:4352_4449_4369_4467_4355_4449#가프다 報いる|가프다]]** - * 背負^せおう: [[:kindred:4364_4469_4529_4355_4449#짊다 背負う|짊다]], [[:kindred:4364_4469_4529_4363_4453_4364_4469_4355_4449#짊어지다 背負う|짊어지다]] * おぶう, 背負^せおう: **[[:kindred:4363_4453_4536_4355_4449#업다 おぶう|업다]]** * 担^かつぐ, 背負^せおう: **[[:kindred:4358_4454_4355_4449#메다 担ぐ|메다]]** - * 返^かえす: **[[:kindred:4355_4457_4527_4357_4455_4364_4462_4355_4449#돌려주다 返す|돌려주다]]** * 返金^へんきんしてもらう: [[:kindred:4358_4462_4357_4467_4355_4449#무르다 返金してもらう|무르다]], 물르다 - * 承諾^{しょうだく}: [[:kindred:4361_4457_4540_4354_4449_4520#송낙 承諾|송낙]] - * 敷^しく, 貸^かす: **[[:kindred:4353_4510_4527_4355_4449#ᄁᆞᆯ다 敷く|ᄁᆞᆯ다]]** * 貸^かす: [[:kindred:4353_4465_4363_4458_4364_4462_4355_4449#뀌와주다 貸す|뀌와주다]], 꾸어주다, [[:kindred:4359_4469_4538_4364_4469_4355_4449#빗지다 貸す|빗지다]], [[:kindred:4359_4469_4538_4364_4462_4355_4449#빗주다 貸す|빗주다]], [[:kindred:4353_4465_4363_4462_4355_4449#뀌우다 貸す|뀌우다]], [[:kindred:4359_4469_4541_4364_4455_4364_4462_4355_4449#빚져주다 貸す|빚져주다]]〜비쪄주다 * 賃貸^ちんがしする: [[:kindred:4366_4462_4527_4361_4454_4370_4510_4355_4449#출세ᄒᆞ다 賃貸しする|출세ᄒᆞ다]], 출세내다 * 借^かりる: **[[:kindred:4359_4469_4527_4355_4449#빌다 借りる|빌다]]**, **[[:kindred:4359_4469_4527_4357_4469_4355_4449#빌리다 借りる|빌리다]]**, **[[:kindred:4353_4465_4363_4462_4355_4449#뀌우다 借りる|뀌우다]]**, **[[:kindred:4353_4462_4355_4449#꾸다 借りる|꾸다]]**, 뀌다 * 負^おい目^めを負^おう: [[:kindred:4359_4469_4538_4364_4469_4355_4449#빗지다 負い目を負う|빗지다]]〜비찌다, 빚지다 - * 任^まかせる: **[[:kindred:4358_4453_4364_4469_4355_4449#머지다 任せる|머지다]]**, 머치다, 멎치다 - * (雨^あめに)濡^ぬれる, (雨^あめに)降^ふられる, 合^あう(一致), 殴^なぐられる: **[[:kindred:4358_4449_4541_4355_4449#맞다 (雨に)濡れる|맞다]]** * する, 為^なす: **[[:kindred:4370_4510_4355_4449#ᄒᆞ다 する|ᄒᆞ다]]** - * 取^とり戻^もどす, 穴埋^あなうめする: [[:kindred:4366_4462_4359_4462_4523_4370_4510_4355_4449#추분ᄒᆞ다 取り戻す|추분ᄒᆞ다]] * 貸^かし賃^ちん, 賃貸^ちんがし: [[:kindred:4361_4454#세 貸し賃|세]] * 借用^{しゃくよう}: [[:kindred:4366_4449_4363_4461_4540#차용 借用|차용]], 채용 * 負債^ふさい: [[:kindred:4359_4469_4538_4366_4450#빗채 負債|빗채]] * 借金^{しゃっきん}: [[:kindred:4359_4469_4538#빗 借金|빗]], 빚 - * よろしい, オーライ: [[:kindred:4352_4459_4523_4366_4449_4354_4455_4355_4449#괜차녀다 よろしい|괜차녀다]], 관차녀다, [[:kindred:4352_4459_4523_4352_4455_4527_4366_4449_4354_4455_4355_4449#괜결차녀다 よろしい|괜결차녀다]] ===== 마트다{嗅} 嗅ぐ ===== * 訳: 嗅^かぐ * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13093#23093|23093]] (聞く・味わう), [[:bunrui:13393#23393|23393]] (口・鼻・目の動作), [[:bunrui:15040#25040|25040]] (におい) * 済州語基礎語彙: 0496 ==== 連想語彙 ==== - * (煙草を)吸^すう, 咲^さかせる, 火^ひをおこす, 匂^におわす, 焚^たく: **[[:kindred:4369_4469_4363_4462_4355_4449#피우다 (煙草を)吸う|피우다]]** - * 味^あじわう: [[:kindred:4358_4449_4538_4359_4457_4355_4449#맛보다 味わう|맛보다]] - * 舐^なめる: [[:kindred:4370_4449_4527_4368_4467_4355_4449#할트다 舐める|할트다]], 할르다, 하르다 - * (鼻を)かむ, 外^はずす, 解^ほどく: **[[:kindred:4369_4462_4527_4355_4449#풀다 (鼻を)かむ|풀다]]** * 鼻^はなをかむ: [[:kindred:4367_4457_4369_4462_4527_4355_4449#코풀다 鼻をかむ|코풀다]] - * 血腥^{ちなまぐさ}い匂^におい: [[:kindred:4354_4510_4527_4369_4469_4538_4354_4450#ᄂᆞᆯ핏내 血腥い匂い|ᄂᆞᆯ핏내]], [[:kindred:4354_4510_4527_4354_4449_4540_4354_4450#ᄂᆞᆯ낭내 血腥い匂い|ᄂᆞᆯ낭내]], [[:kindred:4369_4469_4538_4354_4450#핏내 血腥い匂い|핏내]] * 腋臭^わきが: [[:kindred:4363_4449_4363_4457_4535_4354_4450#아옴내 腋臭|아옴내]], 암내 - * 食^たべ物^ものの焦^こげる匂^におい: [[:kindred:4352_4467_4520_4352_4467_4523_4354_4450#극근내 食べ物の焦げる匂い|극근내]], [[:kindred:4353_4467_4361_4469_4357_4453_4540_4354_4450#끄시렁내 食べ物の焦げる匂い|끄시렁내]], 그시렁내 * 生臭^なまぐさい匂^におい: [[:kindred:4359_4469_4357_4469_4523_4354_4450#비린내 生臭い匂い|비린내]], 비렁내 * 匂^におい: **[[:kindred:4354_4450_4535_4361_4450#냄새 匂い|냄새]]**, 냄세, 내움새, 내움세, 내음새, **[[:kindred:4354_4450_4363_4462_4361_4449_4527#내우살 匂い|내우살]]**, 내움살, 내음살, 냄살, **[[:kindred:4354_4450_4363_4462_4535_4363_4469#내움이 匂い|내움이]]**, 냄이, **[[:kindred:4354_4450#내 匂い|내]]** * 香^こうばしい: [[:kindred:4367_4462_4361_4467_4540_4370_4510_4355_4449#쿠승ᄒᆞ다 香ばしい|쿠승ᄒᆞ다]], 쿠싱ᄒᆞ다, [[:kindred:4367_4462_4361_4469_4357_4462_4540_4370_4510_4355_4449#쿠시룽ᄒᆞ다 香ばしい|쿠시룽ᄒᆞ다]], 쿠수룽ᄒᆞ다, 쿠시롱ᄒᆞ다, [[:kindred:4367_4457_4361_4457_4357_4457_4540_4370_4510_4355_4449#코소롱ᄒᆞ다 香ばしい|코소롱ᄒᆞ다]], **[[:kindred:4352_4462_4361_4469_4355_4449#구시다 香ばしい|구시다]]**, 쿠시다, 쿠지다 * 臭^くさい: [[:kindred:4352_4457_4363_4451_4520_4370_4510_4355_4449#고약ᄒᆞ다 臭い|고약ᄒᆞ다]], [[:kindred:4352_4464_4363_4451_4520_4370_4510_4355_4449#궤약ᄒᆞ다 臭い|궤약ᄒᆞ다]], [[:kindred:4352_4462_4357_4469_4355_4449#구리다 臭い|구리다]] * 臭気^しゅうき, いやな匂^におい: [[:kindred:4352_4462_4357_4469_4523_4354_4450#구린내 臭気|구린내]], [[:kindred:4353_4462_4357_4453_4540_4354_4450#꾸렁내 臭気|꾸렁내]] * 小便臭^{しょうべんくさ}い匂^にいい: [[:kindred:4364_4469_4357_4453_4540_4354_4450#지렁내 小便臭い匂い|지렁내]], 지린내, 지령내, 지른내, 지릉내, 찌렁내 * いい匂^におい, 香^かおり, 香^こう: [[:kindred:4361_4449_4540#상 いい匂い|상]], 향 - * 瞬^またたく: [[:kindred:4353_4467_4358_4449_4520_4363_4469_4355_4449#끄막이다 瞬く|끄막이다]] - * ぴりぴり: [[:kindred:4363_4458_4364_4469_4364_4469#와지지 ぴりぴり|와지지]], 바지지 * 少々口^{しょうしょうくち}がひりひりする, ほろ酔^よい機嫌^きげん: [[:kindred:4363_4453_4527_4352_4453_4523_4370_4510_4355_4449#얼건ᄒᆞ다 少々口がひりひりする|얼건ᄒᆞ다]] - * 吹^ふく: **[[:kindred:4359_4462_4527_4355_4449#불다 吹く|불다]]** * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]