====== 마치다 ====== ===== 마치다 投げ付ける ===== * 訳: 投なげ付つける * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13392#23392|23392]] (手足の動作) * 済州語基礎語彙: 0493 ==== 連想語彙 ==== - * 背負せおい投なげをして地面じめんに叩たたきつける: [[:kindred:4358_4454_4355_4449_4366_4469_4355_4449#메다치다 背負い投げをして地面に叩きつける|메다치다]], 메다부찌다 * 投なげる, 抛ほうる: **[[:kindred:4355_4453_4523_4364_4469_4355_4449#던지다 投げる|던지다]]**, 더지다, **[[:kindred:4354_4454_4353_4469_4355_4449#네끼다 投げる|네끼다]]**, 내끼다, **[[:kindred:4354_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄂᆞᆯ리다 投げる|ᄂᆞᆯ리다]]**, 널리다, 넬리다, **[[:kindred:4355_4454_4353_4469_4355_4449#데끼다 投げる|데끼다]]**, 대끼다 - * 投なげ飛とばす, 棄すてる: **[[:kindred:4359_4510_4357_4469_4355_4449#ᄇᆞ리다 投げ飛ばす|ᄇᆞ리다]]**, 버리다 * 投なげ飛とばす: **[[:kindred:4355_4454_4353_4469_4355_4449#데끼다 投げ飛ばす|데끼다]]** - * ぽーんと: [[:kindred:4355_4449_4357_4449_4520_4355_4449_4357_4449_4520#다락다락 ぽーんと|다락다락]] - * 打うつ, 撲なぐる: [[:kindred:4366_4469_4355_4449#치다 打つ|치다]] * 拳骨げんこつを食くらわす, ぶん殴なぐる: [[:kindred:4364_4464_4363_4455_4364_4469_4357_4467_4355_4449#줴여지르다 拳骨を食らわす|줴여지르다]], 줴지르다, 줴여질르다, 줴질르다 * ぼこぼこにする, 撲なぐる: [[:kindred:4369_4454_4355_4449#페다 ぼこぼこにする|페다]] * 拳骨げんこつを食くらわす: [[:kindred:4364_4464_4363_4455_4359_4449_4520_4355_4449#줴여박다 拳骨を食らわす|줴여박다]] - * 歩あるきながら両手りょうてを大おおきく振ふる, 羽搏はばたく: [[:kindred:4363_4451_4540_4370_4458_4527_4366_4469_4355_4449#양활치다 歩きながら両手を大きく振る|양활치다]] - * 言いい掛がかり, 難癖なんくせ: [[:kindred:4352_4457_4540_4364_4450_4540_4363_4469#공쟁이 言い掛かり|공쟁이]] * 外掛そとがけ: [[:kindred:4355_4464_4538_4358_4453_4357_4469#뒛머리 外掛け|뒛머리]] * 内掛うちがけ: [[:kindred:4363_4449_4523_4352_4457_4540_4364_4454_4540_4363_4469#안공젱이 内掛け|안공젱이]] - * (手、首を)振ふる, (液体を)かき混まぜる, 漕こぐ: **[[:kindred:4364_4453_4538_4355_4449#젓다 (手、首を)振る|젓다]]** * 背負せおう: [[:kindred:4364_4469_4529_4355_4449#짊다 背負う|짊다]], [[:kindred:4364_4469_4529_4363_4453_4364_4469_4355_4449#짊어지다 背負う|짊어지다]] * おぶう, 背負せおう: **[[:kindred:4363_4453_4536_4355_4449#업다 おぶう|업다]]** * 担かつぐ, 背負せおう: **[[:kindred:4358_4454_4355_4449#메다 担ぐ|메다]]** * 背負せおう, 負おう: **[[:kindred:4364_4469_4355_4449#지다 背負う|지다]]** * 担かつぐ: **[[:kindred:4355_4462_4527_4357_4453_4358_4454_4355_4449#둘러메다 担ぐ|둘러메다]]** * 肩車かたぐるまに乗のる: [[:kindred:4363_4453_4538_4352_4454_4358_4510_4527_4368_4510_4355_4449#엇게ᄆᆞᆯᄐᆞ다 肩車に乗る|엇게ᄆᆞᆯᄐᆞ다]]〜어께ᄆᆞᆯ타다, 어깨ᄆᆞᆯ타다, 어껫ᄆᆞᆯ타다, [[:kindred:4355_4457_4520_4364_4469_4358_4510_4527_4368_4449_4355_4449#독지ᄆᆞᆯ타다 肩車に乗る|독지ᄆᆞᆯ타다]], 둑지ᄆᆞᆯ타다, [[:kindred:4364_4453_4540_4363_4450_4352_4457_4352_4450_4370_4510_4355_4449#정애고개ᄒᆞ다 肩車に乗る|정애고개ᄒᆞ다]], 청고개ᄒᆞ다, [[:kindred:4358_4457_4520_4358_4449_4527_4368_4449_4355_4449#목말타다 肩車に乗る|목말타다]] * 抓つまんで持もって行ゆく: **[[:kindred:4363_4449_4538_4355_4449#앗다 抓んで持って行く|앗다]]** * 負おわせる: [[:kindred:4364_4469_4363_4462_4355_4449#지우다 負わせる|지우다]] - * 放ほうり上あげる: [[:kindred:4366_4469_4366_4469_4355_4449#치치다 放り上げる|치치다]] ===== 마지다 梅雨に入る ===== * 訳: 梅雨つゆに入はいる * 変異形: 마지다, 마치다 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11651#21651|21651]] (終始) ==== 連想語彙 ==== - * (梅雨の季節の)青黒あおぐろい黴かび: [[:kindred:4358_4449#마 (梅雨の季節の)青黒い黴|마]] - * 立春りっしゅん: [[:kindred:4361_4450_4366_4453_4527#새철 立春|새철]], 샛절, [[:kindred:4363_4469_4536_4366_4462_4523#입춘 立春|입춘]] * 立冬りっとう: [[:kindred:4363_4469_4536_4355_4457_4540#입동 立冬|입동]] * 清明せいめい: [[:kindred:4366_4453_4540_4358_4454_4540#청멩 清明|청멩]], 청명 * 立秋りっしゅう: [[:kindred:4363_4469_4536_4366_4462#입추 立秋|입추]] * 冬至とうじ: [[:kindred:4355_4457_4540_4364_4469#동지 冬至|동지]] * 立夏りっか: [[:kindred:4363_4469_4536_4370_4449#입하 立夏|입하]] - * 霜降そうこう: [[:kindred:4361_4449_4540_4352_4449_4540#상강 霜降|상강]] - * 梅雨つゆ: **[[:kindred:4364_4449_4540_4358_4449#장마 梅雨|장마]]**, **[[:kindred:4358_4449#마 梅雨|마]]**, **[[:kindred:4364_4449_4540_4357_4469_4535#장림 梅雨|장림]]** - * 梅雨つゆの時ときものに黴かびが生はえる: [[:kindred:4358_4449_4358_4462_4526_4355_4449#마묻다 梅雨の時ものに黴が生える|마묻다]] * 梅雨つゆの時とき青黒あおぐろい黴かびがはえる: [[:kindred:4358_4449_4369_4469_4355_4449#마피다 梅雨の時青黒い黴がはえる|마피다]], [[:kindred:4358_4449_4363_4457_4357_4467_4355_4449#마오르다 梅雨の時青黒い黴がはえる|마오르다]] - * 中元ちゅうげん: [[:kindred:4359_4450_4520_4364_4462_4540#백중 中元|백중]], [[:kindred:4359_4454_4520_4364_4457_4540_4354_4449_4527#벡종날 中元|벡종날]], 백종날, 백중날, 벡중날 * 望もち, 陰暦十五日いんれきじゅうごにち: [[:kindred:4359_4457_4357_4457_4535#보롬 望|보롬]], 보름 * 望もちの日ひ: [[:kindred:4359_4457_4357_4457_4535_4354_4449_4527#보롬날 望の日|보롬날]], 보름날 - * 季節きせつ, 時節じせつ, 頃ころ: [[:kindred:4361_4469_4364_4453_4527#시절 季節|시절]], 시철 * 季節きせつ, 時とき: [[:kindred:4366_4453_4527#철 季節|철]] * 新年しんねん: **[[:kindred:4361_4450_4370_4454#새헤 新年|새헤]]**, 새해 * 仲秋節ちゅうしゅうせつ: [[:kindred:4366_4462_4361_4453_4520#추석 仲秋節|추석]] * 節句せっく: **[[:kindred:4358_4454_4540_4364_4469_4527#멩질 節句|멩질]]**, 멩절, 명절, 멩일 - * 月つき: **[[:kindred:4355_4510_4527#ᄃᆞᆯ 月|ᄃᆞᆯ]]** * 長閑のどかな日ひ: [[:kindred:4359_4510_4523_4354_4449_4527#ᄇᆞᆫ날 長閑な日|ᄇᆞᆫ날]] - * なる: [[:kindred:4364_4469_4355_4449#지다 なる|지다]] ===== ᄆᆞ치다 終える ===== * 訳: 終おえる * 変異形: ᄆᆞ치다, 마치다 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11503#21503|21503]] (終了・中止・停止) ==== 連想語彙 ==== - * 死しぬ, 終おえる: [[:kindred:4369_4449_4370_4449_4355_4449#파하다 死ぬ|파하다]] * 終おえる, すます: **[[:kindred:4358_4510_4353_4467_4355_4449#ᄆᆞ끄다 終える|ᄆᆞ끄다]]**, ᄆᆞ치다, **[[:kindred:4358_4510_4538_4355_4449#ᄆᆞᆺ다 終える|ᄆᆞᆺ다]]**, ᄆᆞᆾ다 * 止よす, 終おえる: **[[:kindred:4361_4453_4527_4357_4467_4355_4449#설르다 止す|설르다]]**, 서르다〜설으다 * 終おえる: [[:kindred:4353_4467_4538_4354_4450_4355_4449#끗내다 終える|끗내다]], [[:kindred:4358_4510_4353_4467_4355_4449#ᄆᆞ끄다 終える|ᄆᆞ끄다]] - * 終おわる: **[[:kindred:4353_4467_4538_4354_4449_4355_4449#끗나다 終わる|끗나다]]** - * 尖さき, 末すえ, 末端まったん, 端はし, 終おわり: **[[:kindred:4353_4467_4538#끗 尖|끗]]**, 끝, 긋, **[[:kindred:4353_4467_4538_4352_4450_4540_4363_4469#끗갱이 尖|끗갱이]]** * 終おわり: [[:kindred:4353_4467_4368_4454_4540_4363_4469#끄텡이 終わり|끄텡이]]? - * 止やむ: **[[:kindred:4352_4467_4366_4469_4355_4449#그치다 止む|그치다]]**, 끄치다 * 止よす: [[:kindred:4352_4467_4358_4449_4523_4355_4462_4355_4449#그만두다 止す|그만두다]], [[:kindred:4361_4453_4527_4357_4453_4359_4462_4527_4355_4449#설러불다 止す|설러불다]] - * 完成かんせい: [[:kindred:4363_4458_4523_4361_4453_4540#완성 完成|완성]] - * 卒業そつぎょうする: [[:kindred:4364_4457_4527_4363_4453_4536_4370_4510_4355_4449#졸업ᄒᆞ다 卒業する|졸업ᄒᆞ다]] - * 死しぬ: **[[:kindred:4364_4462_4520_4355_4449#죽다 死ぬ|죽다]]** - * 止とめる, 立たてる: **[[:kindred:4361_4454_4363_4462_4355_4449#세우다 止める|세우다]]**, 세오다, 셉다 * 止とまる, 立たつ: **[[:kindred:4361_4449_4355_4449#사다 止まる|사다]]**, ᄉᆞ다 - * 休やすむ: **[[:kindred:4361_4465_4355_4449#쉬다 休む|쉬다]]** - * デマを飛とばす, 減速げんそくのためシーアンカー・ドローグを海うみに投とうじる, 解とき分わける: [[:kindred:4369_4462_4540_4366_4469_4355_4449#풍치다 デマを飛ばす|풍치다]] - * 始はじめる: [[:kindred:4361_4469_4364_4449_4520_4370_4510_4355_4449#시작ᄒᆞ다 始める|시작ᄒᆞ다]] - * 断絶だんぜつする: [[:kindred:4355_4449_4523_4364_4453_4527_4370_4510_4355_4449#단절ᄒᆞ다 断絶する|단절ᄒᆞ다]] - * 切きり抜ぬける, 渡わたす, 譲ゆずる, 越こえる: **[[:kindred:4354_4454_4540_4352_4469_4355_4449#넹기다 切り抜ける|넹기다]]**, 냉기다, 넘기다 - * 勝かつ: [[:kindred:4363_4469_4352_4469_4355_4449#이기다 勝つ|이기다]] * 留とどまる, 滞在たいざいする: [[:kindred:4358_4453_4358_4462_4527_4355_4449#머물다 留まる|머물다]] * 留とどまる, 残のこる: **[[:kindred:4363_4469_4538_4355_4449#잇다 留まる|잇다]]**, 이시다, 싯다 * 開会かいかい: [[:kindred:4352_4454_4370_4464#게훼 開会|게훼]] - * 先立さきだたれる, 先行せんこうさせる: [[:kindred:4363_4449_4545_4361_4454_4363_4462_4355_4449#앞세우다 先立たれる|앞세우다]], 앞장세우다 - * 片付かたづける: **[[:kindred:4366_4469_4363_4462_4355_4449#치우다 片付ける|치우다]]**, 칩다, **[[:kindred:4361_4453_4527_4357_4467_4355_4449#설르다 片付ける|설르다]]**, 서르다 * 成なす: **[[:kindred:4363_4469_4527_4357_4462_4355_4449#일루다 成す|일루다]]** - * 組くむ, 結成けっせいする: [[:kindred:4358_4462_4538_4355_4449#뭇다 組む|뭇다]], 무시다 * 錨いかりを下おろす: [[:kindred:4355_4449_4538_4364_4462_4355_4449#닷주다 錨を下ろす|닷주다]] * 休作きゅうさくする, 休耕きゅうこうする: [[:kindred:4352_4449_4361_4467_4527_4355_4467_4527_4363_4469_4355_4449#가슬들이다 休作する|가슬들이다]], ᄀᆞ슬들이다, ᄀᆞ슬틀이다, 가슬틀이다 * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]