====== 들르다 ====== ===== 들르다 (雨が)上がる ===== * 訳: (雨が)上あがる * 変異形: 들르다, 드르다 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:15154#25154|25154]] (天気) ==== 連想語彙 ==== - * (雲くも・霧きりが)晴はれる, 取とり除のける, 捲まくる: [[:kindred:4352_4453_4526_4355_4449#걷다 (雲・霧が)晴れる|걷다]] * 折おり畳たたむ, 晴はれる, 畳たたむ: **[[:kindred:4352_4450_4355_4449#개다 折り畳む|개다]]** * 晴はれる: [[:kindred:4354_4449_4527_4355_4467_4527_4357_4467_4355_4449#날들르다 晴れる|날들르다]], 날드르다 - * (天気が)ぐずつく: **[[:kindred:4363_4462_4366_4469_4355_4449#우치다 (天気が)ぐずつく|우치다]]**, **[[:kindred:4354_4449_4527_4363_4462_4366_4469_4355_4449#날우치다 (天気が)ぐずつく|날우치다]]** - * 晴はれた, 晴はれている: **[[:kindred:4354_4449_4527_4359_4510_4527_4355_4449#날ᄇᆞᆯ다 晴れた|날ᄇᆞᆯ다]]** - * 虹にじ: [[:kindred:4370_4458_4540_4352_4457_4364_4469#황고지 虹|황고지]], 황구지, 항고지, 항오지, 상고지, [[:kindred:4370_4457_4540_4363_4456#홍예 虹|홍예]] * 朝焼あさやけ: [[:kindred:4370_4450_4355_4457_4526_4363_4469_4359_4462_4528_4363_4467_4535#해돋이붉음 朝焼け|해돋이붉음]], 헤돋이붉음, [[:kindred:4359_4462_4528_4363_4467_4523_4370_4454_4355_4457_4526_4363_4469#붉은헤돋이 朝焼け|붉은헤돋이]] * 夕焼ゆうやけ: [[:kindred:4370_4450_4364_4469_4352_4469_4359_4462_4528_4363_4467_4535#해지기붉음 夕焼け|해지기붉음]], 헤지기붉음, [[:kindred:4359_4462_4528_4363_4467_4523_4370_4450_4364_4469_4352_4469#붉은해지기 夕焼け|붉은해지기]] * 薄明はくめい: **[[:kindred:4354_4457_4527#놀 薄明|놀]]**, **[[:kindred:4370_4458_4540_4370_4457_4523#황혼 薄明|황혼]]** * 天気てんきが悪わるい: [[:kindred:4354_4449_4527_4352_4462_4541_4355_4449#날궂다 天気が悪い|날궂다]] - * 日照ひでり, 旱魃かんばつ: **[[:kindred:4352_4510_4358_4462_4535#ᄀᆞ뭄 日照り|ᄀᆞ뭄]]**〜ᄀᆞ믐, **[[:kindred:4352_4510_4358_4462_4527#ᄀᆞ물 日照り|ᄀᆞ물]]**〜ᄀᆞ믈, [[:kindred:4370_4449_4523_4352_4469#한기 日照り|한기]] * 日照ひでりが続つづく: **[[:kindred:4352_4510_4358_4462_4527_4355_4449#ᄀᆞ물다 日照りが続く|ᄀᆞ물다]]**, ᄀᆞ믈다, 가물다 - * 曇くもった, 曇くもっている: [[:kindred:4370_4467_4357_4469_4355_4449#흐리다 曇った|흐리다]] - * さっぱりしている, すっきりしている, はっきりしている, 涼すずしい, 清々すがすがしい, 爽さわやかだ: **[[:kindred:4361_4469_4363_4463_4523_4370_4510_4355_4449#시원ᄒᆞ다 さっぱりしている|시원ᄒᆞ다]]**, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다 - * 天気てんき, 天候てんこう: **[[:kindred:4354_4449_4527_4362_4469#날씨 天気|날씨]]**, **[[:kindred:4354_4449_4527#날 天気|날]]** - * 照てる: **[[:kindred:4366_4457_4355_4449#초다 照る|초다]]**, 추다, 쪼다 - * 長閑のどかだ: [[:kindred:4359_4510_4527_4355_4449#ᄇᆞᆯ다 長閑AN|ᄇᆞᆯ다]] * かんかん, じりじり: **[[:kindred:4352_4458_4357_4449_4540_4352_4458_4357_4449_4540#과랑과랑 かんかん|과랑과랑]]** - * 長閑のどかな日ひ: [[:kindred:4359_4510_4523_4354_4449_4527#ᄇᆞᆫ날 長閑な日|ᄇᆞᆫ날]] ===== 들르다 上げる ===== * 訳: 上あげる, 取とる, 持もち上あげる, 持もつ * 変異形: 들르다, 드르다 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11540#21540|21540]] (上がり・下がり), [[:bunrui:13392#23392|23392]] (手足の動作) * 済州語基礎語彙: 0433 ==== 連想語彙 ==== - * 取とる, 持もつ: **[[:kindred:4352_4449_4364_4469_4355_4449#가지다 取る|가지다]]**, ᄀᆞ지다, **[[:kindred:4363_4449_4364_4469_4355_4449#아지다 取る|아지다]]**, ᄋᆞ지다 - * 上あがる, 上昇じょうしょうする: [[:kindred:4363_4457_4527_4357_4467_4355_4449#올르다 上がる|올르다]], 오르다 - * 捕つかまえる, 掴つかむ, 握にぎる: **[[:kindred:4361_4469_4535_4355_4449#심다 捕まえる|심다]]**, **[[:kindred:4364_4449_4536_4355_4449#잡다 捕まえる|잡다]]** - * 掴つかむ, 握にぎる: **[[:kindred:4364_4464_4355_4449#줴다 掴む|줴다]]**, 쥐다 - * 揉もむ: [[:kindred:4364_4462_4358_4462_4527_4357_4467_4355_4449#주물르다 揉む|주물르다]] - * 昇のぼる: [[:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다 昇る|뜨다]], 트다 * 握にぎり締しめる: [[:kindred:4359_4510_4527_4353_4467_4523_4364_4464_4355_4449#ᄇᆞᆯ끈줴다 握り締める|ᄇᆞᆯ끈줴다]], [[:kindred:4359_4462_4527_4353_4467_4523_4364_4464_4355_4449#불끈줴다 握り締める|불끈줴다]], [[:kindred:4358_4462_4357_4467_4364_4464_4355_4449#무르줴다 握り締める|무르줴다]], 무르쥐다 * 掻かく, 引ひっ掻かく: **[[:kindred:4352_4510_4520_4364_4462_4355_4449#ᄀᆞᆨ주다 掻く|ᄀᆞᆨ주다]]**, **[[:kindred:4352_4467_4528_4355_4449#긁다 掻く|긁다]]** * しごく: [[:kindred:4370_4457_4527_4368_4467_4355_4449#홀트다 しごく|홀트다]], [[:kindred:4370_4462_4527_4368_4467_4355_4449#훌트다 しごく|훌트다]] * 撫なでる: [[:kindred:4363_4453_4357_4467_4358_4510_4523_4364_4469_4355_4449#어르ᄆᆞᆫ지다 撫でる|어르ᄆᆞᆫ지다]], 어르ᄆᆞᆫ직다, [[:kindred:4362_4467_4527_4355_4449#쓸다 撫でる|쓸다]], 씰다 * 愛撫あいぶする: [[:kindred:4363_4453_4357_4467_4536_4362_4467_4527_4355_4449#어릅쓸다 愛撫する|어릅쓸다]], 어름쓸다, 어름씰다 * くすぐる: [[:kindred:4364_4510_4352_4457_4527_4363_4462_4355_4449#ᄌᆞ골우다 くすぐる|ᄌᆞ골우다]], ᄌᆞ골이다 - * 取とる, 持もつ: **[[:kindred:4352_4449_4541_4355_4449#갖다 取る|갖다]]**, ᄀᆞᆽ다, **[[:kindred:4363_4449_4541_4355_4449#앚다 取る|앚다]]**, ᄋᆞᆽ다 - * 止とめる, 立たてる: **[[:kindred:4361_4454_4363_4462_4355_4449#세우다 止める|세우다]]**, 세오다, 셉다 - * 千切ちぎる, 毟むしり取とる: **[[:kindred:4356_4467_4526_4355_4449#뜯다 千切る|뜯다]]** * (封を)切きる, 剥はがす, 千切ちぎる, 摘つむ, 毟むしる, 食はむ: **[[:kindred:4368_4510_4526_4355_4449#ᄐᆞᆮ다 (封を)切る|ᄐᆞᆮ다]]** - * 放ほうり上あげる: [[:kindred:4366_4469_4366_4469_4355_4449#치치다 放り上げる|치치다]] * にぎにぎ: [[:kindred:4364_4457_4358_4450_4364_4457_4358_4450#조매조매 にぎにぎ|조매조매]], 좀매좀매, [[:kindred:4364_4457_4358_4450_4364_4469_4527#조매질 にぎにぎ|조매질]], 좀매질 * ぱちぱち: [[:kindred:4355_4453_4523_4355_4454#던데 ぱちぱち|던데]] * 手てぶら, 素手すで: [[:kindred:4358_4454_4523_4361_4457_4523#멘손 手ぶら|멘손]], 빈손 * 空拳くうけん, 素手すで: [[:kindred:4358_4454_4523_4364_4462_4358_4453_4520#멘주먹 空拳|멘주먹]], 빈주먹 - * 受うけ取とる: **[[:kindred:4359_4449_4526_4355_4449#받다 受け取る|받다]]** * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]