====== 두르다 ====== ===== 두르다 巻く ===== * 訳: 巻まく * 変異形: 두르다, 둘르다 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11570#21570(成形・変形)|21570(成形・変形)]] * 済州語基礎語彙: 0032 ==== 連想語彙 ==== - * 巻まく: [[:kindred:4352_4449_4535_4355_4449#감다 巻く|감다]], [[:kindred:4358_4510_4527_4355_4449#ᄆᆞᆯ다 巻く|ᄆᆞᆯ다]], 말다 - * 曲まげる: [[:kindred:4352_4462_4359_4462_4357_4469_4355_4449#구부리다 曲げる|구부리다]], [[:kindred:4352_4462_4536_4370_4469_4355_4449#굽히다 曲げる|굽히다]] * 曲まがる: [[:kindred:4352_4462_4359_4462_4357_4449_4364_4469_4355_4449#구부라지다 曲がる|구부라지다]], 구부러지다, [[:kindred:4352_4462_4536_4355_4449#굽다 曲がる|굽다]] * 畳たたむ: [[:kindred:4364_4453_4536_4355_4449#접다 畳む|접다]], ᄌᆞᆸ다 - * 巻まく, 括くくる: [[:kindred:4355_4457_4540_4352_4455_4358_4454_4355_4449#동겨메다 巻く|동겨메다]] - * 折おれる: [[:kindred:4355_4457_4540_4354_4449_4355_4449#동나다 折れる|동나다]] * 囲かこむ: [[:kindred:4363_4454_4363_4462_4362_4449_4355_4449#에우싸다 囲む|에우싸다]], 에와싸다 * 囲かこむ, 取とり囲かこむ, 取とり巻まく: [[:kindred:4355_4462_4527_4357_4467_4355_4449#둘르다 囲む|둘르다]], 두르다 - * 捩ねじる: [[:kindred:4355_4464_4363_4462_4355_4449#뒈우다 捩る|뒈우다]], 데우다, 뛔우다, [[:kindred:4359_4469_4368_4467_4527_4363_4462_4355_4449#비틀우다 捩る|비틀우다]], [[:kindred:4368_4467_4527_4357_4462_4355_4449#틀루다 捩る|틀루다]], 틀우다 - * 壊こわれる: [[:kindred:4359_4462_4361_4453_4364_4469_4355_4449#부서지다 壊れる|부서지다]] * 縁ふちが欠かける: [[:kindred:4368_4449_4364_4469_4355_4449#타지다 縁が欠ける|타지다]], ᄐᆞ다지다 * 罅ひびが入はいる, 罅割ひびわれる: [[:kindred:4352_4467_4535_4354_4449_4355_4449#금나다 罅が入る|금나다]] * 剥むく, こそぐ: [[:kindred:4359_4510_4527_4357_4467_4355_4449#ᄇᆞᆯ르다 剥く|ᄇᆞᆯ르다]], ᄇᆞ르다, 발르다, 바르다 - * 折おれる: [[:kindred:4359_4462_4357_4453_4364_4469_4355_4449#부러지다 折れる|부러지다]] - * 絞しぼる: [[:kindred:4365_4449_4355_4449#짜다 絞る|짜다]], [[:kindred:4360_4449_4355_4449#빠다 絞る|빠다]] ===== 둘르다 囲む ===== * 訳: 囲かこむ, 取とり囲かこむ, 取とり巻まく * 変異形: 둘르다, 두르다 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11535#21535(包み・覆いなど)|21535(包み・覆いなど)]] ==== 連想語彙 ==== - * 囲かこむ: [[:kindred:4363_4454_4363_4462_4362_4449_4355_4449#에우싸다 囲む|에우싸다]], 에와싸다 - * 包つつむ: [[:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다 包む|싸다]], ᄊᆞ다 - * 遮さえぎる, 覆おおう: [[:kindred:4352_4510_4357_4469_4355_4449#ᄀᆞ리다 遮る|ᄀᆞ리다]] * かぶせる, 覆おおう: [[:kindred:4355_4453_4369_4467_4355_4449#더프다 かぶせる|더프다]], 더끄다 * 被かぶる: [[:kindred:4362_4467_4355_4449#쓰다 被る|쓰다]], 씨다 - * 巻まく: [[:kindred:4352_4449_4535_4355_4449#감다 巻く|감다]], [[:kindred:4355_4462_4357_4467_4355_4449#두르다 巻く|두르다]], 둘르다 * かける, 浴あびせる: [[:kindred:4364_4469_4366_4469_4355_4449#지치다 かける|지치다]] * 浴あびる: [[:kindred:4355_4465_4364_4469_4536_4363_4453_4362_4467_4355_4449#뒤집어쓰다 浴びる|뒤집어쓰다]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]]