====== 담벳내 ====== ===== 담벳내 煙草の匂い ===== * 訳: 煙草^たばこの匂^におい * 変異形: 담벳내, 담벳네 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:15040|15040]] (におい) ==== 連想語彙 ==== - * 匂^におい: **[[:kindred:4354_4450_4535_4361_4450#냄새 匂い|냄새]]**, 냄세, 내움새, 내움세, 내음새, **[[:kindred:4354_4450_4363_4462_4361_4449_4527#내우살 匂い|내우살]]**, 내움살, 내음살, 냄살, **[[:kindred:4354_4450_4363_4462_4535_4363_4469#내움이 匂い|내움이]]**, 냄이, **[[:kindred:4354_4450#내 匂い|내]]** - * 生臭^なまぐさい匂^におい: [[:kindred:4359_4469_4357_4469_4523_4354_4450#비린내 生臭い匂い|비린내]], 비렁내 - * いい匂^におい, 香^かおり, 香^こう: [[:kindred:4361_4449_4540#상 いい匂い|상]], 향 - * 血腥^{ちなまぐさ}い匂^におい: [[:kindred:4354_4510_4527_4369_4469_4538_4354_4450#ᄂᆞᆯ핏내 血腥い匂い|ᄂᆞᆯ핏내]], [[:kindred:4354_4510_4527_4354_4449_4540_4354_4450#ᄂᆞᆯ낭내 血腥い匂い|ᄂᆞᆯ낭내]], [[:kindred:4369_4469_4538_4354_4450#핏내 血腥い匂い|핏내]] * 臭気^しゅうき, いやな匂^におい: [[:kindred:4352_4462_4357_4469_4523_4354_4450#구린내 臭気|구린내]], [[:kindred:4353_4462_4357_4453_4540_4354_4450#꾸렁내 臭気|꾸렁내]] * 小便臭^{しょうべんくさ}い匂^にいい: [[:kindred:4364_4469_4357_4453_4540_4354_4450#지렁내 小便臭い匂い|지렁내]], 지린내, 지령내, 지른내, 지릉내, 찌렁내 * 食^たべ物^ものの焦^こげる匂^におい: [[:kindred:4352_4467_4520_4352_4467_4523_4354_4450#극근내 食べ物の焦げる匂い|극근내]], [[:kindred:4353_4467_4361_4469_4357_4453_4540_4354_4450#끄시렁내 食べ物の焦げる匂い|끄시렁내]], 그시렁내 - * 煙草^たばこの味^あじ: [[:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4538_4358_4449_4538#담벳맛 煙草の味|담벳맛]] - * (煙草を)吸^すう, 咲^さかせる, 火^ひをおこす, 匂^におわす, 焚^たく: **[[:kindred:4369_4469_4363_4462_4355_4449#피우다 (煙草を)吸う|피우다]]** * 香^こうばしい: [[:kindred:4367_4462_4361_4467_4540_4370_4510_4355_4449#쿠승ᄒᆞ다 香ばしい|쿠승ᄒᆞ다]], 쿠싱ᄒᆞ다, [[:kindred:4367_4462_4361_4469_4357_4462_4540_4370_4510_4355_4449#쿠시룽ᄒᆞ다 香ばしい|쿠시룽ᄒᆞ다]], 쿠수룽ᄒᆞ다, 쿠시롱ᄒᆞ다, [[:kindred:4367_4457_4361_4457_4357_4457_4540_4370_4510_4355_4449#코소롱ᄒᆞ다 香ばしい|코소롱ᄒᆞ다]], **[[:kindred:4352_4462_4361_4469_4355_4449#구시다 香ばしい|구시다]]**, 쿠시다, 쿠지다 * 臭^くさい: [[:kindred:4352_4457_4363_4451_4520_4370_4510_4355_4449#고약ᄒᆞ다 臭い|고약ᄒᆞ다]], [[:kindred:4352_4464_4363_4451_4520_4370_4510_4355_4449#궤약ᄒᆞ다 臭い|궤약ᄒᆞ다]], [[:kindred:4352_4462_4357_4469_4355_4449#구리다 臭い|구리다]] - * 煙草^たばこの吸^すい殼^がら: [[:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4353_4457_4540_4366_4469#담베꽁치 煙草の吸い殼|담베꽁치]] * 煙草^たばこ: [[:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4354_4449_4540#담베낭 煙草|담베낭]] * 煙草^たばこの煙^けむり: [[:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4538_4354_4450#담벳내 煙草の煙|담벳내]], 담벳네 * 煙草^たばこの灰^はい: [[:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4538_4364_4454#담벳제 煙草の灰|담벳제]] * 煙草^たばこの火^ひ: [[:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4538_4359_4462_4527#담벳불 煙草の火|담벳불]] * 煙草^たばこの葉^は: [[:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4538_4363_4469_4536#담벳입 煙草の葉|담벳입]], 담벳섭 ===== 담벳내 煙草の煙 ===== * 訳: 煙草^たばこの煙^けむり * 変異形: 담벳내, 담벳네 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:15112|15112]] (さび・ちり・煙・灰など), [[:bunrui:15161|15161]] (火) ==== 連想語彙 ==== - * 煙草^たばこの灰^はい: [[:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4538_4364_4454#담벳제 煙草の灰|담벳제]] - * 煙^けむり: **[[:kindred:4354_4454#네 煙|네]]**, 내 - * 煙草^たばこの吸^すい殼^がら: [[:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4353_4457_4540_4366_4469#담베꽁치 煙草の吸い殼|담베꽁치]] - * 煙草^たばこの火^ひ: [[:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4538_4359_4462_4527#담벳불 煙草の火|담벳불]] - * 煤^すす: [[:kindred:4352_4467_4361_4467_4527_4358_4453_4520#그슬먹 煤|그슬먹]], 그실먹, 지실먹, [[:kindred:4352_4467_4361_4467_4357_4453_4540#그스렁 煤|그스렁]], 그슬렁, 그시렁, 기시렁, 그시렝이, 그스랭이, [[:kindred:4352_4453_4535_4355_4454_4540_4363_4469#검뎅이 煤|검뎅이]] * 炭^すみの煤^すす: [[:kindred:4361_4462_4538_4352_4453_4535_4355_4454_4540_4363_4469#숫검뎅이 炭の煤|숫검뎅이]] * 鍋底^なべぞこの煤^すす: [[:kindred:4361_4457_4538_4352_4453_4535_4355_4454_4540_4363_4469#솟검뎅이 鍋底の煤|솟검뎅이]], 솟검디영, 솟검비영, 솟거멩이, 솟검거미, 솟검게미 * 火^ひの粉^こ, 灰^はい: [[:kindred:4359_4462_4527_4366_4469#불치 火の粉|불치]], 불체, 불껑, 불청 * 油煙^ゆえん: [[:kindred:4361_4457_4527_4354_4454#솔네 油煙|솔네]] * 黄砂^こうさ: [[:kindred:4370_4467_4520_4359_4469#흑비 黄砂|흑비]] - * (煙草を)吸^すう, 咲^さかせる, 火^ひをおこす, 匂^におわす, 焚^たく: **[[:kindred:4369_4469_4363_4462_4355_4449#피우다 (煙草を)吸う|피우다]]** - * 屑^くず, 滓^かす: [[:kindred:4364_4462_4361_4454_4540_4363_4469#주셍이 屑|주셍이]], 주시, [[:kindred:4365_4469_4352_4454_4540_4363_4469#찌겡이 屑|찌겡이]] - * 液体^えきたいに混^まじっていた塩分^えんぶんが凝固^ぎょうこしてできた滓^かす: [[:kindred:4364_4453_4540_4352_4450_4540_4363_4469#정갱이 液体に混じっていた塩分が凝固してできた滓|정갱이]], 징겡이, 찌겡이, [[:kindred:4356_4454_4540_4352_4449_4540_4363_4469#뗑강이 液体に混じっていた塩分が凝固してできた滓|뗑강이]] * 埃^ほこり: [[:kindred:4368_4469#티 埃|티]], **[[:kindred:4358_4457_4523_4364_4469#몬지 埃|몬지]]**, 문지, 먼지, 몬지락, 몬지레기, **[[:kindred:4358_4457_4523_4355_4457_4520#몬독 埃|몬독]]**, **[[:kindred:4352_4462_4355_4462_4535#구둠 埃|구둠]]** * 塵^ちり: [[:kindred:4356_4467_4353_4467_4527#뜨끌 塵|뜨끌]], 뜽끌, 띠끌, 티끌 * 煙草^たばこ: [[:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4354_4449_4540#담베낭 煙草|담베낭]] * 煙草^たばこの葉^は: [[:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4538_4363_4469_4536#담벳입 煙草の葉|담벳입]], 담벳섭 * 緑青^{ろくしょう}: [[:kindred:4361_4449_4535_4357_4457_4520#삼록 緑青|삼록]] * 熾^おき, 熾火^おきび: [[:kindred:4363_4469_4540_4352_4453_4540_4359_4462_4527#잉겅불 熾|잉겅불]], 잉걸불, [[:kindred:4359_4462_4527_4358_4449_4540_4352_4462_4527#불망굴 熾|불망굴]], 불망골, 불망구리, 불망귀, 불망울, [[:kindred:4363_4469_4540_4352_4453_4540#잉겅 熾|잉겅]], 잉걸, 잉겡이 * (燃え盛った)真^まっ赤^かな炭火^すみび, 熾^おき, 熾火^おきび: [[:kindred:4359_4462_4527_4363_4469_4540_4352_4453_4540#불잉겅 (燃え盛った)真っ赤な炭火|불잉겅]], 불잉걸이, 불잉겡이 * 灰^はい: [[:kindred:4364_4454#제 灰|제]] * 錆^さび: [[:kindred:4354_4457_4520#녹 錆|녹]], [[:kindred:4359_4457_4358_4469#보미 錆|보미]] * 澱^おり: [[:kindred:4363_4449_4364_4454_4540_4363_4469#아젱이 澱|아젱이]], 아쟁이, 아지 * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]