====== 단불 ====== ===== 단불 一張羅 ===== * 訳: 一張羅^{いっちょうら} * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14210|14210]] (衣服) ==== 連想語彙 ==== - * 一張羅^{いっちょうら}: [[:kindred:4363_4464_4359_4462_4527#웨불 一張羅|웨불]] - * 普段着^ふだんぎ: [[:kindred:4369_4455_4540_4361_4449_4540_4359_4457_4520#평상복 普段着|평상복]] - * 作業服^{さぎょうふく}: [[:kindred:4354_4457_4359_4457_4540_4363_4457_4538#노봉옷 作業服|노봉옷]], 너봉옷 * 喪服^もふく: [[:kindred:4361_4449_4540_4359_4457_4520#상복 喪服|상복]], [[:kindred:4361_4449_4540_4364_4454_4363_4457_4538#상제옷 喪服|상제옷]] * 喪中^もちゅうの女性^じょせいのスカート: [[:kindred:4359_4457_4520_4366_4469_4358_4454#복치메 喪中の女性のスカート|복치메]], 복치매 * 刺^さし縫^ぬいの服^ふく: [[:kindred:4354_4462_4359_4469_4363_4457_4538#누비옷 刺し縫いの服|누비옷]], 늬비옷, 나비옷, [[:kindred:4353_4510_4527_4357_4454_4363_4457_4538#ᄁᆞᆯ레옷 刺し縫いの服|ᄁᆞᆯ레옷]], ᄁᆞᆯ래옷 * 柿渋染^{かきしぶぞ}めの服^ふく: **[[:kindred:4352_4449_4527_4363_4457_4538#갈옷 柿渋染めの服|갈옷]]**, **[[:kindred:4352_4449_4535_4363_4457_4538#감옷 柿渋染めの服|감옷]]** * 衣服^いふく: [[:kindred:4363_4468_4359_4457_4520#의복 衣服|의복]] * 服^ふく: **[[:kindred:4363_4457_4538#옷 服|옷]]** * 何着^{なんちゃく}かの衣服^いふく: [[:kindred:4363_4457_4538_4359_4462_4527#옷불 何着かの衣服|옷불]] * 服^ふく(卑語): [[:kindred:4363_4469_4536_4361_4453_4540#입성 服(卑語)|입성]] * ぼろ, ぼろ服^ふく: [[:kindred:4364_4462_4357_4453_4520#주럭 ぼろ|주럭]], [[:kindred:4364_4462_4357_4453_4520_4368_4450_4352_4469#주럭태기 ぼろ|주럭태기]] - * お包^くるみ: [[:kindred:4369_4457#포 お包み|포]], [[:kindred:4369_4457_4355_4450_4352_4469#포대기 お包み|포대기]], 포데기 * 袷^あわせ: [[:kindred:4364_4453_4536_4363_4457_4538#접옷 袷|접옷]], ᄌᆞᆸ옷 * (海女の)水着^みずぎズボン, 下着^したぎ: [[:kindred:4361_4457_4364_4462_4540_4352_4469#소중기 (海女の)水着ズボン|소중기]], 소중의 * (海女の)水着^みずぎズボン: [[:kindred:4361_4457_4520_4352_4457_4538#속곳 (海女の)水着ズボン|속곳]] * 経帷子^{きょうかたびら}: [[:kindred:4370_4457_4361_4449_4540_4363_4457_4538#호상옷 経帷子|호상옷]] * 柿渋染^{かきしぶぞ}め作務衣^さむえ: **[[:kindred:4352_4449_4527_4355_4462_4540_4363_4468#갈둥의 柿渋染め作務衣|갈둥의]]**, 갈중이, **[[:kindred:4352_4449_4535_4364_4462_4540_4363_4469#감중이 柿渋染め作務衣|감중이]]** * 袖^そでなしの戦闘服^{せんとうふく}: [[:kindred:4367_4459_4364_4469#쾌지 袖なしの戦闘服|쾌지]], 쾌ᄌᆞ * 一重^ひとえ, 単物^{ひとえもの}: [[:kindred:4370_4457_4526_4363_4457_4538#혿옷 一重|혿옷]] - * 服装^ふくそう: [[:kindred:4359_4457_4520_4364_4449_4540#복장 服装|복장]] - * (ぼろぼろの衣服や布が)垂^たれ下^さがってゆれる様子^ようす, ぼろぼろ, ずたずた: [[:kindred:4352_4467_4357_4449_4540_4352_4467_4357_4449_4540#그랑그랑 (ぼろぼろの衣服や布が)垂れ下がってゆれる様子|그랑그랑]], 가랑가랑, 거랑거랑 ===== 단불 燃え盛る火 ===== * 訳: 燃^もえ盛^さかる火^ひ * 分類語彙表番号: [[:bunrui:15161|15161]] (火) ==== 連想語彙 ==== - * 強火^つよび, 花火^はなび: [[:kindred:4352_4457_4538_4359_4462_4527#곳불 強火|곳불]] - * 明^あかり, 火^ひ, 火事^かじ: **[[:kindred:4359_4462_4527#불 明り|불]]** * 火鉢^ひばちの火^ひ: [[:kindred:4370_4458_4357_4469_4538_4359_4462_4527#화릿불 火鉢の火|화릿불]] * 炎^ほのほ: [[:kindred:4359_4462_4527_4353_4457_4538#불꼿 炎|불꼿]] * 熾^おき, 熾火^おきび: [[:kindred:4363_4469_4540_4352_4453_4540_4359_4462_4527#잉겅불 熾|잉겅불]], 잉걸불 * (燃え盛った)真^まっ赤^かな炭火^すみび, 熾^おき, 熾火^おきび: [[:kindred:4359_4462_4527_4363_4469_4540_4352_4453_4540#불잉겅 (燃え盛った)真っ赤な炭火|불잉겅]], 불잉걸이, 불잉겡이 - * 鬼火^おにび, 人魂^ひとだま: [[:kindred:4355_4457_4366_4454_4359_4469_4359_4462_4527#도체비불 鬼火|도체비불]], [[:kindred:4370_4453_4538_4359_4462_4527#헛불 鬼火|헛불]] * 臼形^うすがたの鬼火^おにび: [[:kindred:4359_4449_4540_4363_4450_4362_4449_4527_4359_4462_4527#방애쌀불 臼形の鬼火|방애쌀불]], 방애쌀 * 煙草^たばこの火^ひ: [[:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4538_4359_4462_4527#담벳불 煙草の火|담벳불]] - * 火^ひを付^つける: [[:kindred:4359_4462_4527_4364_4469_4357_4467_4355_4449#불지르다 火を付ける|불지르다]], 불질르다, 불짇다 - * 火^ひの粉^こ, 灰^はい: [[:kindred:4359_4462_4527_4366_4469#불치 火の粉|불치]], 불체, 불껑, 불청 - * (火^ひが)消^きえる, 消^きえる: [[:kindred:4353_4453_4364_4469_4355_4449#꺼지다 (火が)消える|꺼지다]] * あぶる, 焼^やく: **[[:kindred:4352_4462_4536_4355_4449#굽다 あぶる|굽다]]**, 꿉다 * (煙草を)吸^すう, 咲^さかせる, 火^ひをおこす, 匂^におわす, 焚^たく: **[[:kindred:4369_4469_4363_4462_4355_4449#피우다 (煙草を)吸う|피우다]]** * 燃^もえる: **[[:kindred:4367_4449_4355_4449#카다 燃える|카다]]**, ᄏᆞ다, 타다 * (火^ひが)消^きえる: [[:kindred:4361_4449_4520_4355_4449#삭다 (火が)消える|삭다]] * 燃^もやす: [[:kindred:4367_4454_4363_4462_4355_4449#케우다 燃やす|케우다]], 캐우다, 켑다, 테우다 * 焚^たく: **[[:kindred:4359_4462_4527_4361_4510_4535_4355_4449#불ᄉᆞᆷ다 焚く|불ᄉᆞᆷ다]]**, 불ᄉᆞᆱ다 * 焚^たく, 燃^もやす: **[[:kindred:4361_4510_4535_4355_4449#ᄉᆞᆷ다 焚く|ᄉᆞᆷ다]]**, ᄉᆞᆱ다, ᄉᆞᆯ므다 * 焚^たく, くべる: **[[:kindred:4364_4469_4526_4355_4449#짇다 焚く|짇다]]**, 짓다 * 火^ひがつく, 咲^さく, 熾^おこる: **[[:kindred:4369_4469_4355_4449#피다 火がつく|피다]]** * 消^けす: [[:kindred:4353_4469_4363_4462_4355_4449#끼우다 消す|끼우다]], 낍다, **[[:kindred:4353_4467_4355_4449#끄다 消す|끄다]]** * (火を)付^つける, (鋸で)挽^ひく: **[[:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다 (火を)付ける|싸다]]**, ᄊᆞ다 - * 熾^おき, 熾火^おきび: [[:kindred:4359_4462_4527_4358_4449_4540_4352_4462_4527#불망굴 熾|불망굴]], 불망골, 불망구리, 불망귀, 불망울, [[:kindred:4363_4469_4540_4352_4453_4540#잉겅 熾|잉겅]], 잉걸, 잉겡이 - * 火事^かじが起^おこる: [[:kindred:4359_4462_4527_4354_4449_4355_4449#불나다 火事が起こる|불나다]] - * 煙草^たばこの煙^けむり: [[:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4538_4354_4450#담벳내 煙草の煙|담벳내]], 담벳네 * 煙草^たばこの灰^はい: [[:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4538_4364_4454#담벳제 煙草の灰|담벳제]] - * 焼畑^やきはた: [[:kindred:4366_4469_4523_4359_4449_4538#친밧 焼畑|친밧]], [[:kindred:4370_4458_4364_4453_4523#화전 焼畑|화전]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]