====== 다리다 ====== ===== 다리다 アイロンをかける ===== * 訳: アイロンをかける, 火熨斗^ひのしをする * 変異形: 다리다, 대리다 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13841#23841|23841]] (染色・洗濯など) * 済州語基礎語彙: 0350 ==== 連想語彙 ==== - * 熨^のし鏝^ごて, 焼^やき鏝^ごて: [[:kindred:4363_4466_4523_4355_4469#윤디 熨し鏝|윤디]], 운디, 윤뒤 * アイロン, 火熨斗^ひのし: **[[:kindred:4355_4449_4357_4469_4363_4464#다리웨 アイロン|다리웨]]**, 다리왜, 다루웨, 다루왜, 다루훼, 다르미, 다리배, 다리베, 다리미, 대리미 - * 体^からだを洗^あらう, 洗^あらう: **[[:kindred:4361_4469_4538_4355_4449#싯다 体を洗う|싯다]]**, 씻다, 시치다 * すすぐ, ゆすぐ: **[[:kindred:4370_4454_4363_4462_4355_4449#헤우다 すすぐ|헤우다]]**, 해우다, 헹구다, 헹굽다 * 洗^あらう, 洗濯^せんたくする: **[[:kindred:4360_4510_4527_4355_4449#ᄈᆞᆯ다 洗う|ᄈᆞᆯ다]]** * 洗濯^せんたくする: **[[:kindred:4360_4510_4527_4357_4454_4370_4510_4355_4449#ᄈᆞᆯ레ᄒᆞ다 洗濯する|ᄈᆞᆯ레ᄒᆞ다]]**, **[[:kindred:4361_4453_4355_4449_4536_4370_4510_4355_4449#서답ᄒᆞ다 洗濯する|서답ᄒᆞ다]]** * 皿洗^さらあらいをする: **[[:kindred:4361_4453_4527_4357_4467_4355_4449#설르다 皿洗いをする|설르다]]**, 서르다〜설으다 - * 伸子^しんし, 織^おり伸子^しんし: [[:kindred:4364_4510_4538_4352_4465#ᄌᆞᆺ귀 伸子|ᄌᆞᆺ귀]] - * 刺^さす, 突^つく: [[:kindred:4364_4469_4527_4357_4467_4355_4449#질르다 刺す|질르다]], 지르다, **[[:kindred:4365_4469_4527_4357_4467_4355_4449#찔르다 刺す|찔르다]]**, 찌르다 - * 押^おす: [[:kindred:4354_4462_4527_4357_4467_4355_4449#눌르다 押す|눌르다]], 누르다, **[[:kindred:4358_4469_4527_4355_4449#밀다 押す|밀다]]**, **[[:kindred:4358_4469_4527_4357_4469_4355_4449#밀리다 押す|밀리다]]** * 強^つよく押^おす, 押^おさえつける, 押^おさえる, 押^おす: **[[:kindred:4354_4462_4527_4357_4467_4355_4449#눌르다 強く押す|눌르다]]** * 押^おさえつける, 押^おさえる, 押^おす: **[[:kindred:4354_4457_4520_4355_4467_4527_4355_4449#녹들다 押さえつける|녹들다]]**, **[[:kindred:4354_4462_4355_4467_4527_4355_4449#누들다 押さえつける|누들다]]**, **[[:kindred:4354_4462_4363_4462_4527_4357_4469_4355_4449#누울리다 押さえつける|누울리다]]** * 強^つよく押^おす: **[[:kindred:4354_4462_4357_4467_4356_4467_4355_4449#누르뜨다 強く押す|누르뜨다]]**, 눌뜨다, 누루뜨다, 누르트다, 눌트다, **[[:kindred:4354_4462_4356_4467_4527_4355_4449#누뜰다 強く押す|누뜰다]]**, 눙뜰다, 누들다, **[[:kindred:4354_4462_4527_4357_4469_4355_4449#눌리다 強く押す|눌리다]]** * 干^ほす: [[:kindred:4358_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄆᆞᆯ리다 干す|ᄆᆞᆯ리다]], ᄆᆞᆯ류다, ᄆᆞᆯ리우다 * 干^ほす, 広^ひろげる: **[[:kindred:4354_4453_4527_4355_4449#널다 干す|널다]]** - * 泥鏝^でいまん, 鏝^こて: [[:kindred:4362_4464_4361_4457_4523#쒜손 泥鏝|쒜손]] - * 洗濯^せんたく: **[[:kindred:4361_4453_4355_4449_4536#서답 洗濯|서답]]**, 세답, ᄉᆞ답 * 洗濯^せんたく, 洗濯物^{せんたくもの}: **[[:kindred:4360_4510_4527_4357_4454#ᄈᆞᆯ레 洗濯|ᄈᆞᆯ레]]** * 皿洗^さらあらい: [[:kindred:4361_4453_4357_4467_4535_4364_4469_4527#서름질 皿洗い|서름질]] ===== 다리다 押し固める ===== * 訳: 押^おし固^かためる * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11562#21562|21562]] (突き・押し・引き・すれなど), [[:bunrui:15160#25160|25160]] (物質の変化) ==== 連想語彙 ==== - * 刻^きざむ, 押^おし固^かためる: [[:kindred:4355_4449_4364_4469_4355_4449#다지다 刻む|다지다]] - * 固^かたまる: **[[:kindred:4352_4462_4526_4355_4449#굳다 固まる|굳다]]**, **[[:kindred:4352_4462_4526_4363_4453_4364_4469_4355_4449#굳어지다 固まる|굳어지다]]** - * 凝^こごる: [[:kindred:4363_4453_4523_4355_4468_4355_4449#언듸다 凝る|언듸다]]〜언디다, 엉기다 - * 押^おし潰^つぶす: [[:kindred:4359_4462_4361_4462_4355_4450_4352_4469_4355_4449#부수대기다 押し潰す|부수대기다]], 부스대기다 - * 凍^こおる: [[:kindred:4363_4453_4527_4355_4449#얼다 凍る|얼다]], 얼위다 * 凍^こおらせる: [[:kindred:4363_4453_4527_4363_4462_4355_4449#얼우다 凍らせる|얼우다]] - * 押^おす: [[:kindred:4354_4462_4527_4357_4467_4355_4449#눌르다 押す|눌르다]], 누르다, **[[:kindred:4358_4469_4527_4355_4449#밀다 押す|밀다]]**, **[[:kindred:4358_4469_4527_4357_4469_4355_4449#밀리다 押す|밀리다]]** * 強^つよく押^おす, 押^おさえつける, 押^おさえる, 押^おす: **[[:kindred:4354_4462_4527_4357_4467_4355_4449#눌르다 強く押す|눌르다]]** * 押^おさえつける, 押^おさえる, 押^おす: **[[:kindred:4354_4457_4520_4355_4467_4527_4355_4449#녹들다 押さえつける|녹들다]]**, **[[:kindred:4354_4462_4355_4467_4527_4355_4449#누들다 押さえつける|누들다]]**, **[[:kindred:4354_4462_4363_4462_4527_4357_4469_4355_4449#누울리다 押さえつける|누울리다]]** * 強^つよく押^おす: **[[:kindred:4354_4462_4357_4467_4356_4467_4355_4449#누르뜨다 強く押す|누르뜨다]]**, 눌뜨다, 누루뜨다, 누르트다, 눌트다, **[[:kindred:4354_4462_4356_4467_4527_4355_4449#누뜰다 強く押す|누뜰다]]**, 눙뜰다, 누들다, **[[:kindred:4354_4462_4527_4357_4469_4355_4449#눌리다 強く押す|눌리다]]** - * 引^ひき寄^よせる, 引^ひく, 引^ひっ張^ぱる: **[[:kindred:4353_4467_4538_4355_4449#끗다 引き寄せる|끗다]]** * 引^ひき寄^よせる, 引^ひく: [[:kindred:4353_4467_4538_4363_4469_4355_4449#끗이다 引き寄せる|끗이다]], [[:kindred:4361_4469_4535_4363_4453_4355_4510_4540_4352_4469_4355_4449#심어ᄃᆞᆼ기다 引き寄せる|심어ᄃᆞᆼ기다]], [[:kindred:4364_4449_4536_4363_4449_4355_4510_4357_4469_4355_4449#잡아ᄃᆞ리다 引き寄せる|잡아ᄃᆞ리다]], [[:kindred:4364_4449_4536_4363_4449_4355_4510_4540_4352_4469_4355_4449#잡아ᄃᆞᆼ기다 引き寄せる|잡아ᄃᆞᆼ기다]], ᄌᆞᆸ아ᄃᆞᆼ기다 * 引^ひく, 引^ひっ張^ぱる: **[[:kindred:4355_4510_4540_4352_4469_4355_4449#ᄃᆞᆼ기다 引く|ᄃᆞᆼ기다]]**, ᄃᆞᆼ이다, **[[:kindred:4355_4510_4357_4469_4355_4449#ᄃᆞ리다 引く|ᄃᆞ리다]]** - * ぐいっと(押す): [[:kindred:4352_4449_4357_4449_4520#가락 ぐいっと(押す)|가락]], 가락이, [[:kindred:4364_4449_4357_4449_4520#자락 ぐいっと(押す)|자락]], 가락, 자락이, 잘락 - * 溶^とける: **[[:kindred:4354_4457_4520_4355_4449#녹다 溶ける|녹다]]** * 溶^とかす: **[[:kindred:4354_4457_4520_4363_4469_4355_4449#녹이다 溶かす|녹이다]]** - * 引^ひっ張^ぱる: **[[:kindred:4353_4467_4527_4355_4449#끌다 引っ張る|끌다]]** - * どろどろ, べとべと: [[:kindred:4355_4453_4353_4450_4355_4453_4353_4450#더깨더깨 どろどろ|더깨더깨]], [[:kindred:4355_4450_4364_4449_4520_4355_4450_4364_4449_4520#대작대작 どろどろ|대작대작]], 데작데작, 다닥다닥 * (汗で)べとべと: [[:kindred:4366_4449_4527_4366_4449_4527#찰찰 (汗で)べとべと|찰찰]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]