====== 다끄다 ====== ===== 다끄다 蒸留する ===== * 訳: 蒸留じょうりゅうする * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13820#23820|23820]] (製造工業), [[:bunrui:15160#25160|25160]] (物質の変化) ==== 連想語彙 ==== - * 蒸留じょうりゅうする: [[:kindred:4361_4462_4527_4355_4449_4353_4467_4355_4449#술다끄다 蒸留する|술다끄다]] - * 醸かもす: [[:kindred:4360_4469_4364_4469_4355_4449#삐지다 醸す|삐지다]] - * (鈍くなった刃物を)鍛きたえ直なおす, 鍛きたえる: [[:kindred:4359_4454_4357_4469_4355_4449#베리다 (鈍くなった刃物を)鍛え直す|베리다]] * 糸いとを紡つむぎ出だす: [[:kindred:4362_4469_4527_4360_4510_4536_4355_4449#씰ᄈᆞᆸ다 糸を紡ぎ出す|씰ᄈᆞᆸ다]] * 紡つむぐ: [[:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다 紡ぐ|싸다]], ᄊᆞ다, [[:kindred:4364_4510_4538_4355_4449#ᄌᆞᆺ다 紡ぐ|ᄌᆞᆺ다]] * 編あむ: [[:kindred:4364_4510_4527_4355_4449#ᄌᆞᆯ다 編む|ᄌᆞᆯ다]] - * 麻織あさおり: [[:kindred:4361_4449_4535_4359_4454_4364_4469_4527_4361_4449_4535#삼베질삼 麻織り|삼베질삼]] * 機織はたおり: [[:kindred:4364_4469_4527_4362_4449_4535#질쌈 機織り|질쌈]] * 綿繰わたくり機き: [[:kindred:4361_4457_4352_4454_4367_4467_4527#소게클 綿繰り機|소게클]], 솜클, 솜틀 - * 押おし出だし式しきで製麺せいめんする: [[:kindred:4358_4454_4523_4360_4510_4355_4449#멘ᄈᆞ다 押し出し式で製麺する|멘ᄈᆞ다]], 멘빠다 * 鞣なめす: [[:kindred:4355_4449_4527_4357_4462_4355_4449#달루다 鞣す|달루다]] * 織おる: [[:kindred:4365_4449_4355_4449#짜다 織る|짜다]], 차다 - * 鞴歌ふいごうた: [[:kindred:4356_4457_4520_4356_4449_4520_4359_4462_4527_4358_4469_32_4354_4457_4527_4357_4454#똑딱불미 놀레 鞴歌|똑딱불미 놀레]] * 蹈鞴歌たたらうた: [[:kindred:4355_4469_4355_4469_4535_4359_4462_4527_4358_4469_32_4354_4457_4527_4357_4454#디딤불미 놀레 蹈鞴歌|디딤불미 놀레]], [[:kindred:4359_4449_4527_4369_4449_4523_4359_4462_4527_4358_4469_32_4354_4457_4527_4357_4454#발판불미 놀레 蹈鞴歌|발판불미 놀레]] - * (凧の)糸巻いとまき, リール, 糸枠いとわく, 糸繰いとくり: [[:kindred:4363_4453_4527_4357_4454#얼레 (凧の)糸巻き|얼레]], 걸레 - * 体からだを洗あらう, 洗あらう: **[[:kindred:4361_4469_4538_4355_4449#싯다 体を洗う|싯다]]**, 씻다, 시치다 * 洗あらう, 洗濯せんたくする: **[[:kindred:4360_4510_4527_4355_4449#ᄈᆞᆯ다 洗う|ᄈᆞᆯ다]]** * 洗濯せんたくする: **[[:kindred:4360_4510_4527_4357_4454_4370_4510_4355_4449#ᄈᆞᆯ레ᄒᆞ다 洗濯する|ᄈᆞᆯ레ᄒᆞ다]]**, **[[:kindred:4361_4453_4355_4449_4536_4370_4510_4355_4449#서답ᄒᆞ다 洗濯する|서답ᄒᆞ다]]** * 皿洗さらあらいをする: **[[:kindred:4361_4453_4527_4357_4467_4355_4449#설르다 皿洗いをする|설르다]]**, 서르다〜설으다 * 皿洗さらあらい: [[:kindred:4361_4453_4357_4467_4535_4364_4469_4527#서름질 皿洗い|서름질]] - * 拭ふく, 磨みがく: **[[:kindred:4355_4449_4353_4467_4355_4449#다끄다 拭く|다끄다]]**, 따끄다 * 錆さびる: [[:kindred:4354_4457_4520_4361_4467_4527_4355_4449#녹슬다 錆びる|녹슬다]]〜녹쓸다, 녹실다, [[:kindred:4355_4457_4540_4357_4457_4520_4361_4467_4527_4355_4449#동록슬다 錆びる|동록슬다]], [[:kindred:4359_4457_4358_4468_4355_4449#보믜다 錆びる|보믜다]], 보미다, [[:kindred:4361_4449_4535_4357_4457_4520_4363_4457_4357_4467_4355_4449#삼록오르다 錆びる|삼록오르다]] - * 溶とける: **[[:kindred:4354_4457_4520_4355_4449#녹다 溶ける|녹다]]** * 溶とかす: **[[:kindred:4354_4457_4520_4363_4469_4355_4449#녹이다 溶かす|녹이다]]** - * 醗酵はっこうする, 寝ねる: [[:kindred:4368_4467_4355_4449#트다 醗酵する|트다]] ===== 다끄다 拭く ===== * 訳: 拭ふく, 磨みがく * 変異形: 다끄다, 따끄다 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13050#23050|23050]] (学習・習慣・記憶), [[:bunrui:13843#23843|23843]] (掃除など), [[:bunrui:13851#23851|23851]] (練り・塗り・撃ち・録音・撮影) * 済州語基礎語彙: 0345 ==== 連想語彙 ==== - * つるつるにする, 平たいらにする: **[[:kindred:4358_4469_4527_4355_4449#밀다 つるつるにする|밀다]]** - * 掃はく: **[[:kindred:4362_4467_4527_4355_4449#쓸다 掃く|쓸다]]**, 씰다 * 研とぐ: **[[:kindred:4352_4510_4527_4355_4449#ᄀᆞᆯ다 研ぐ|ᄀᆞᆯ다]]** - * 皿洗さらあらい: [[:kindred:4361_4453_4357_4467_4535_4364_4469_4527#서름질 皿洗い|서름질]] * 洗濯せんたく: **[[:kindred:4361_4453_4355_4449_4536#서답 洗濯|서답]]**, 세답, ᄉᆞ답 * 洗濯せんたく, 洗濯物せんたくもの: **[[:kindred:4360_4510_4527_4357_4454#ᄈᆞᆯ레 洗濯|ᄈᆞᆯ레]]** * すすぐ, ゆすぐ: **[[:kindred:4370_4454_4363_4462_4355_4449#헤우다 すすぐ|헤우다]]**, 해우다, 헹구다, 헹굽다 * 洗あらう, 洗濯せんたくする: **[[:kindred:4360_4510_4527_4355_4449#ᄈᆞᆯ다 洗う|ᄈᆞᆯ다]]** * 洗濯せんたくする: **[[:kindred:4360_4510_4527_4357_4454_4370_4510_4355_4449#ᄈᆞᆯ레ᄒᆞ다 洗濯する|ᄈᆞᆯ레ᄒᆞ다]]**, **[[:kindred:4361_4453_4355_4449_4536_4370_4510_4355_4449#서답ᄒᆞ다 洗濯する|서답ᄒᆞ다]]** * 皿洗さらあらいをする: **[[:kindred:4361_4453_4527_4357_4467_4355_4449#설르다 皿洗いをする|설르다]]**, 서르다〜설으다 * 体からだを洗あらう, 洗あらう: **[[:kindred:4361_4469_4538_4355_4449#싯다 体を洗う|싯다]]**, 씻다, 시치다 - * (米を)とぐ, よなげる: [[:kindred:4363_4469_4527_4355_4449#일다 (米を)とぐ|일다]] - * (手、首を)振ふる, (液体を)かき混まぜる, 漕こぐ: **[[:kindred:4364_4453_4538_4355_4449#젓다 (手、首を)振る|젓다]]** - * こねる: [[:kindred:4363_4469_4352_4469_4355_4449#이기다 こねる|이기다]], [[:kindred:4353_4465_4355_4449#뀌다 こねる|뀌다]], [[:kindred:4353_4462_4364_4454_4352_4469_4355_4449#꾸제기다 こねる|꾸제기다]], [[:kindred:4365_4469_4355_4449#찌다 こねる|찌다]], [[:kindred:4355_4449_4527_4357_4462_4355_4449#달루다 こねる|달루다]], [[:kindred:4358_4510_4527_4355_4449#ᄆᆞᆯ다 こねる|ᄆᆞᆯ다]] - * (油を)ひく, まとう, 囲かこむ, 巻まく: **[[:kindred:4355_4462_4527_4357_4467_4355_4449#둘르다 (油を)ひく|둘르다]]**, 두르다 - * 蒸留じょうりゅうする: [[:kindred:4361_4462_4527_4355_4449_4353_4467_4355_4449#술다끄다 蒸留する|술다끄다]], [[:kindred:4355_4449_4353_4467_4355_4449#다끄다 蒸留する|다끄다]] - * するりと(ほどける): [[:kindred:4361_4510_4357_4467_4357_4467#ᄉᆞ르르 するりと(ほどける)|ᄉᆞ르르]] * 山やまが禿はげている様子ようす, つるつる: [[:kindred:4358_4454_4523_4361_4462_4540_4358_4454_4523_4361_4462_4540#멘숭멘숭 山が禿げている様子|멘숭멘숭]] - * (布を)研とぎ汁じるに浸ひたす: [[:kindred:4361_4465_4363_4462_4355_4449#쉬우다 (布を)研ぎ汁に浸す|쉬우다]] - * 片付かたづける: **[[:kindred:4366_4469_4363_4462_4355_4449#치우다 片付ける|치우다]]**, 칩다, **[[:kindred:4361_4453_4527_4357_4467_4355_4449#설르다 片付ける|설르다]]**, 서르다 * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]