====== 눌르다 ====== ===== 눌르다 押す ===== * 訳: 押^おす * 変異形: 눌르다, 누르다 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11562#21562|21562]] (突き・押し・引き・すれなど), [[:bunrui:11400#21400|21400]] (力) ==== 連想語彙 ==== - * 押^おす: **[[:kindred:4358_4469_4527_4355_4449#밀다 押す|밀다]]**, **[[:kindred:4358_4469_4527_4357_4469_4355_4449#밀리다 押す|밀리다]]** * 強^つよく押^おす, 押^おさえつける, 押^おさえる, 押^おす: **[[:kindred:4354_4462_4527_4357_4467_4355_4449#눌르다 強く押す|눌르다]]** * 押^おさえつける, 押^おさえる, 押^おす: **[[:kindred:4354_4457_4520_4355_4467_4527_4355_4449#녹들다 押さえつける|녹들다]]**, **[[:kindred:4354_4462_4355_4467_4527_4355_4449#누들다 押さえつける|누들다]]**, **[[:kindred:4354_4462_4363_4462_4527_4357_4469_4355_4449#누울리다 押さえつける|누울리다]]** - * 強^つよく押^おす: **[[:kindred:4354_4462_4357_4467_4356_4467_4355_4449#누르뜨다 強く押す|누르뜨다]]**, 눌뜨다, 누루뜨다, 누르트다, 눌트다, **[[:kindred:4354_4462_4356_4467_4527_4355_4449#누뜰다 強く押す|누뜰다]]**, 눙뜰다, 누들다, **[[:kindred:4354_4462_4527_4357_4469_4355_4449#눌리다 強く押す|눌리다]]** - * 刺^さす, 突^つく: [[:kindred:4364_4469_4527_4357_4467_4355_4449#질르다 刺す|질르다]], 지르다, **[[:kindred:4365_4469_4527_4357_4467_4355_4449#찔르다 刺す|찔르다]]**, 찌르다 - * 引^ひき寄^よせる, 引^ひく, 引^ひっ張^ぱる: **[[:kindred:4353_4467_4538_4355_4449#끗다 引き寄せる|끗다]]** * 引^ひく, 引^ひっ張^ぱる: **[[:kindred:4355_4510_4540_4352_4469_4355_4449#ᄃᆞᆼ기다 引く|ᄃᆞᆼ기다]]**, ᄃᆞᆼ이다, **[[:kindred:4355_4510_4357_4469_4355_4449#ᄃᆞ리다 引く|ᄃᆞ리다]]** * 引^ひっ張^ぱる: **[[:kindred:4353_4467_4527_4355_4449#끌다 引っ張る|끌다]]** - * 押^おし固^かためる: [[:kindred:4355_4449_4357_4469_4355_4449#다리다 押し固める|다리다]] * 刻^きざむ, 押^おし固^かためる: [[:kindred:4355_4449_4364_4469_4355_4449#다지다 刻む|다지다]] * 押^おし潰^つぶす: [[:kindred:4359_4462_4361_4462_4355_4450_4352_4469_4355_4449#부수대기다 押し潰す|부수대기다]], 부스대기다 - * ぐいっと(押す): [[:kindred:4352_4449_4357_4449_4520#가락 ぐいっと(押す)|가락]], 가락이, [[:kindred:4364_4449_4357_4449_4520#자락 ぐいっと(押す)|자락]], 가락, 자락이, 잘락 - * 引^ひき寄^よせる, 引^ひく: [[:kindred:4353_4467_4538_4363_4469_4355_4449#끗이다 引き寄せる|끗이다]], [[:kindred:4361_4469_4535_4363_4453_4355_4510_4540_4352_4469_4355_4449#심어ᄃᆞᆼ기다 引き寄せる|심어ᄃᆞᆼ기다]], [[:kindred:4364_4449_4536_4363_4449_4355_4510_4357_4469_4355_4449#잡아ᄃᆞ리다 引き寄せる|잡아ᄃᆞ리다]], [[:kindred:4364_4449_4536_4363_4449_4355_4510_4540_4352_4469_4355_4449#잡아ᄃᆞᆼ기다 引き寄せる|잡아ᄃᆞᆼ기다]], ᄌᆞᆸ아ᄃᆞᆼ기다 - * アイロンをかける, 火熨斗^ひのしをする: **[[:kindred:4355_4449_4357_4469_4355_4449#다리다 アイロンをかける|다리다]]**, 대리다 - * 持^もち堪^こたえる, 支^ささえる: [[:kindred:4364_4469_4368_4454_4540_4370_4510_4355_4449#지텡ᄒᆞ다 持ち堪える|지텡ᄒᆞ다]] * 揉^もむ: [[:kindred:4364_4462_4358_4462_4527_4357_4467_4355_4449#주물르다 揉む|주물르다]] * 支^ささえる: [[:kindred:4359_4449_4368_4462_4355_4449#바투다 支える|바투다]], 받후다, 바튀다, 바찌다, 바치다〜받치다 - * 擦^こする, 擦^する&擂^する&磨^する: [[:kindred:4359_4462_4359_4469_4355_4449#부비다 擦る|부비다]], 보비다, 비비다 * すれる: **[[:kindred:4355_4449_4363_4469_4355_4449#다이다 すれる|다이다]]**, 다히다 * 差^さし出^だす, 突^つき出^だす: **[[:kindred:4354_4450_4358_4469_4527_4355_4449#내밀다 差し出す|내밀다]]**, 내물다 - * 抑^おさえる: [[:kindred:4363_4453_4520_4354_4462_4527_4357_4467_4355_4449#억눌르다 抑える|억눌르다]] ===== 눌르다 強く押す ===== * 訳: 強^つよく押^おす, 押^おさえつける, 押^おさえる, 押^おす * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11400#21400|21400]] (力), [[:bunrui:11562#21562|21562]] (突き・押し・引き・すれなど) * 済州語基礎語彙: 0312, 0321 ==== 連想語彙 ==== - * 押^おさえつける, 押^おさえる, 押^おす: **[[:kindred:4354_4457_4520_4355_4467_4527_4355_4449#녹들다 押さえつける|녹들다]]**, **[[:kindred:4354_4462_4355_4467_4527_4355_4449#누들다 押さえつける|누들다]]**, **[[:kindred:4354_4462_4363_4462_4527_4357_4469_4355_4449#누울리다 押さえつける|누울리다]]** - * 押^おす: [[:kindred:4354_4462_4527_4357_4467_4355_4449#눌르다 押す|눌르다]], 누르다, **[[:kindred:4358_4469_4527_4355_4449#밀다 押す|밀다]]**, **[[:kindred:4358_4469_4527_4357_4469_4355_4449#밀리다 押す|밀리다]]** - * 強^つよく押^おす: **[[:kindred:4354_4462_4357_4467_4356_4467_4355_4449#누르뜨다 強く押す|누르뜨다]]**, 눌뜨다, 누루뜨다, 누르트다, 눌트다, **[[:kindred:4354_4462_4356_4467_4527_4355_4449#누뜰다 強く押す|누뜰다]]**, 눙뜰다, 누들다, **[[:kindred:4354_4462_4527_4357_4469_4355_4449#눌리다 強く押す|눌리다]]** - * 刺^さす, 突^つく: [[:kindred:4364_4469_4527_4357_4467_4355_4449#질르다 刺す|질르다]], 지르다, **[[:kindred:4365_4469_4527_4357_4467_4355_4449#찔르다 刺す|찔르다]]**, 찌르다 - * 引^ひき寄^よせる, 引^ひく, 引^ひっ張^ぱる: **[[:kindred:4353_4467_4538_4355_4449#끗다 引き寄せる|끗다]]** * 引^ひく, 引^ひっ張^ぱる: **[[:kindred:4355_4510_4540_4352_4469_4355_4449#ᄃᆞᆼ기다 引く|ᄃᆞᆼ기다]]**, ᄃᆞᆼ이다, **[[:kindred:4355_4510_4357_4469_4355_4449#ᄃᆞ리다 引く|ᄃᆞ리다]]** * 引^ひっ張^ぱる: **[[:kindred:4353_4467_4527_4355_4449#끌다 引っ張る|끌다]]** - * 押^おし固^かためる: [[:kindred:4355_4449_4357_4469_4355_4449#다리다 押し固める|다리다]] * 刻^きざむ, 押^おし固^かためる: [[:kindred:4355_4449_4364_4469_4355_4449#다지다 刻む|다지다]] * 押^おし潰^つぶす: [[:kindred:4359_4462_4361_4462_4355_4450_4352_4469_4355_4449#부수대기다 押し潰す|부수대기다]], 부스대기다 - * ぐいっと(押す): [[:kindred:4352_4449_4357_4449_4520#가락 ぐいっと(押す)|가락]], 가락이, [[:kindred:4364_4449_4357_4449_4520#자락 ぐいっと(押す)|자락]], 가락, 자락이, 잘락 * 抑^おさえる: [[:kindred:4363_4453_4520_4354_4462_4527_4357_4467_4355_4449#억눌르다 抑える|억눌르다]] - * 引^ひき寄^よせる, 引^ひく: [[:kindred:4353_4467_4538_4363_4469_4355_4449#끗이다 引き寄せる|끗이다]], [[:kindred:4361_4469_4535_4363_4453_4355_4510_4540_4352_4469_4355_4449#심어ᄃᆞᆼ기다 引き寄せる|심어ᄃᆞᆼ기다]], [[:kindred:4364_4449_4536_4363_4449_4355_4510_4357_4469_4355_4449#잡아ᄃᆞ리다 引き寄せる|잡아ᄃᆞ리다]], [[:kindred:4364_4449_4536_4363_4449_4355_4510_4540_4352_4469_4355_4449#잡아ᄃᆞᆼ기다 引き寄せる|잡아ᄃᆞᆼ기다]], ᄌᆞᆸ아ᄃᆞᆼ기다 - * アイロンをかける, 火熨斗^ひのしをする: **[[:kindred:4355_4449_4357_4469_4355_4449#다리다 アイロンをかける|다리다]]**, 대리다 - * 持^もち堪^こたえる, 支^ささえる: [[:kindred:4364_4469_4368_4454_4540_4370_4510_4355_4449#지텡ᄒᆞ다 持ち堪える|지텡ᄒᆞ다]] * 揉^もむ: [[:kindred:4364_4462_4358_4462_4527_4357_4467_4355_4449#주물르다 揉む|주물르다]] * 支^ささえる: [[:kindred:4359_4449_4368_4462_4355_4449#바투다 支える|바투다]], 받후다, 바튀다, 바찌다, 바치다〜받치다 - * 擦^こする, 擦^する&擂^する&磨^する: [[:kindred:4359_4462_4359_4469_4355_4449#부비다 擦る|부비다]], 보비다, 비비다 * すれる: **[[:kindred:4355_4449_4363_4469_4355_4449#다이다 すれる|다이다]]**, 다히다 * 差^さし出^だす, 突^つき出^だす: **[[:kindred:4354_4450_4358_4469_4527_4355_4449#내밀다 差し出す|내밀다]]**, 내물다 * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]