====== 눈물 ====== ===== 눈물 雪解け水 ===== * 訳: 雪解^ゆきどけ水^みず * 分類語彙表番号: [[:bunrui:15130|15130]] (水・乾湿), [[:bunrui:15153|15153]] (雨・雪) ==== 連想語彙 ==== - * 雪解^ゆきどけ水^みず: [[:kindred:4354_4462_4523_4354_4457_4520_4363_4467_4523_4358_4462_4527#눈녹은물 雪解け水|눈녹은물]] - * 溶^とける: **[[:kindred:4354_4457_4520_4355_4449#녹다 溶ける|녹다]]** * 溶^とかす: **[[:kindred:4354_4457_4520_4363_4469_4355_4449#녹이다 溶かす|녹이다]]** - * 雨垂^あまだれ: [[:kindred:4364_4469_4361_4467_4538_4358_4462_4527#지슷물 雨垂れ|지슷물]], 지싯물, 지슬물, 지슭물, 지싣물, 지실물, [[:kindred:4352_4449_4364_4469_4358_4462_4527#가지물 雨垂れ|가지물]], 가짓물 - * 湧^わき水^みず: [[:kindred:4361_4449_4523_4358_4462_4527#산물 湧き水|산물]] * 水^みず: **[[:kindred:4358_4462_4527#물 水|물]]** * 真水^まみず: [[:kindred:4358_4454_4523_4358_4462_4527#멘물 真水|멘물]], 빈물 * 生水^なまみず: [[:kindred:4361_4454_4540_4361_4462#셍수 生水|셍수]], [[:kindred:4354_4449_4354_4467_4523_4358_4462_4527#나는물 生水|나는물]], [[:kindred:4361_4449_4523_4358_4462_4527#산물 生水|산물]] * 鹹水^かんすい: [[:kindred:4366_4510_4523_4358_4462_4527#ᄎᆞᆫ물 鹹水|ᄎᆞᆫ물]], ᄍᆞᆫ물, 짠물 * 冷水^れいすい: [[:kindred:4363_4453_4523_4358_4462_4527#언물 冷水|언물]] * 海水^かいすい: [[:kindred:4359_4449_4355_4449_4540_4358_4462_4527#바당물 海水|바당물]] * 呼^よび水^みず: [[:kindred:4358_4449_4364_4462_4540_4358_4462_4527#마중물 呼び水|마중물]] - * 草葺^くさぶきの傷^いたんだ軒^のきから落^おちる赤黒^あかぐろい雨垂^あまだれ: [[:kindred:4352_4467_4361_4467_4357_4453_4540_4358_4462_4527#그스렁물 草葺の傷んだ軒から落ちる赤黒い雨垂れ|그스렁물]] - * 凍^こおる: [[:kindred:4363_4453_4527_4355_4449#얼다 凍る|얼다]], 얼위다 - * 滴^しずく, 粒^つぶ: [[:kindred:4359_4449_4540_4363_4462_4527#방울 滴|방울]], 방올 * 泡^あわ: [[:kindred:4359_4462_4352_4467_4527_4357_4454_4352_4469#부글레기 泡|부글레기]], 보끌레기, 부끌레기, 버글레기, 버끌레기, 벌글레기, 벙글레기, [[:kindred:4352_4462_4535_4359_4462_4527_4357_4454_4352_4469#굼불레기 泡|굼불레기]], [[:kindred:4359_4453_4353_4467_4535#버끔 泡|버끔]], [[:kindred:4370_4449_4535_4359_4462_4527_4357_4454_4352_4469#함불레기 泡|함불레기]] * 水^みずの泡^あわ: [[:kindred:4358_4462_4527_4359_4462_4352_4467_4527_4357_4454_4352_4469#물부글레기 水の泡|물부글레기]], [[:kindred:4358_4462_4527_4352_4453_4353_4462_4535#물거꿈 水の泡|물거꿈]], 물게꿈 * 氷^こおり: **[[:kindred:4363_4453_4527_4363_4467_4535#얼음 氷|얼음]]**〜어름 * 氷柱^つらら: [[:kindred:4355_4457_4540_4352_4457_4538#동곳 氷柱|동곳]], 동긋 - * 雨粒^あまつぶ: [[:kindred:4359_4469_4538_4359_4449_4540_4363_4462_4527#빗방울 雨粒|빗방울]], 빗방올, [[:kindred:4359_4469_4538_4361_4449_4527#빗살 雨粒|빗살]] - * 凝^こごる: [[:kindred:4363_4453_4523_4355_4468_4355_4449#언듸다 凝る|언듸다]]〜언디다, 엉기다 * 息^いき, 湯気^ゆげ: **[[:kindred:4364_4469_4535#짐 息|짐]]** - * 雹^ひょう, 霰^あられ: [[:kindred:4363_4462_4359_4449_4520#우박 雹|우박]] * 雪^ゆき: **[[:kindred:4354_4462_4523#눈 雪|눈]]** * 霙^みぞれ: [[:kindred:4354_4462_4523_4364_4469_4535_4359_4454_4540_4363_4469#눈짐벵이 霙|눈짐벵이]] * 湿気^しっけ: [[:kindred:4361_4467_4536_4352_4469#습기 湿気|습기]] ===== 눈물 涙 ===== * 訳: 涙^なみだ * 分類語彙表番号: [[:bunrui:15607|15607]] (体液・分泌物) ==== 連想語彙 ==== - * おぎゃあおぎゃあ: [[:kindred:4370_4510_4540_4363_4449_4520_4370_4510_4540_4363_4449_4520#ᄒᆞᆼ악ᄒᆞᆼ악 おぎゃあおぎゃあ|ᄒᆞᆼ악ᄒᆞᆼ악]], 흥악흥악, ᄒᆞᆼ액ᄒᆞᆼ액, ᄒᆞᆼ의약ᄒᆞᆼ의약 * わんわんわんわん(赤ん坊が泣く): [[:kindred:4358_4454_4540_4358_4454_4540_4358_4454_4540_4358_4454_4540#멩멩멩멩 わんわんわんわん(赤ん坊が泣く)|멩멩멩멩]] - * 泣^なく, 鳴^なく&啼^なく: **[[:kindred:4363_4462_4527_4355_4449#울다 泣く|울다]]** * 泣^なかせる: **[[:kindred:4363_4462_4527_4357_4469_4355_4449#울리다 泣かせる|울리다]]** * 啜^すすり泣^なく: [[:kindred:4370_4467_4527_4366_4449_4520_4363_4469_4355_4449#흘착이다 啜り泣く|흘착이다]], [[:kindred:4370_4467_4527_4366_4449_4520_4352_4453_4363_4469_4355_4449#흘착거이다 啜り泣く|흘착거이다]] * ひくひく(しゃくり上げる): [[:kindred:4359_4510_4364_4469_4364_4469#ᄇᆞ지지 ひくひく(しゃくり上げる)|ᄇᆞ지지]], 바지지 * 哀泣^{あいきゅう}する: [[:kindred:4364_4469_4363_4462_4355_4449#지우다 哀泣する|지우다]] - * 洟^はな, 鼻^はな: **[[:kindred:4367_4457#코 洟|코]]** * 乳^ちち, 乳房^ちぶさ: [[:kindred:4364_4454_4538#젯 乳|젯]], 젓, ᄌᆞᆺ - * 膿^うみ: [[:kindred:4352_4457_4357_4457_4535#고롬 膿|고롬]], 고름, [[:kindred:4354_4457_4540#농 膿|농]] * 瘡蓋^かさぶた: [[:kindred:4355_4449_4520_4364_4469#닥지 瘡蓋|닥지]], 딱지 * 血^ちと汗^あせ: [[:kindred:4369_4469_4356_4510_4535#피ᄄᆞᆷ 血と汗|피ᄄᆞᆷ]] * 経血^けいけつ: [[:kindred:4358_4457_4535_4363_4454_4538_4352_4453_4538#몸엣것 経血|몸엣것]] * 鼻水^はなみず, 鼻汁^はなじる: [[:kindred:4367_4457_4538_4358_4462_4527#콧물 鼻水|콧물]] * 鼻糞^はなくそ: [[:kindred:4367_4457_4369_4454_4357_4454_4540_4363_4469#코페렝이 鼻糞|코페렝이]], 코푸렝이, 코피렝이, [[:kindred:4367_4457_4369_4469_4523_4364_4450_4352_4469#코핀재기 鼻糞|코핀재기]], [[:kindred:4367_4457_4356_4449_4520_4364_4469#코딱지 鼻糞|코딱지]] * 目糞^めくそ: [[:kindred:4354_4462_4523_4352_4457_4536_4364_4454_4352_4469#눈곱제기 目糞|눈곱제기]]〜눈꼽제기, 눈곱재기, 눈콥제기, [[:kindred:4353_4457_4536_4364_4450_4352_4469#꼽재기 目糞|꼽재기]], 콥재기, 콥제기 * 目脂^めやに: [[:kindred:4354_4462_4523_4352_4457_4536#눈곱 目脂|눈곱]]〜눈꼽, 눈콥 * 唾^つば: **[[:kindred:4366_4462_4535#춤 唾|춤]]**, 침, **[[:kindred:4353_4462_4535#꿈 唾|꿈]]** * 涎^よだれ: [[:kindred:4354_4468_4366_4469_4357_4467_4535#늬치름 涎|늬치름]], 늬치럼 * 痰^たん: [[:kindred:4352_4454_4366_4462_4535#게춤 痰|게춤]], 게침 * 汗^あせ: **[[:kindred:4356_4510_4535#ᄄᆞᆷ 汗|ᄄᆞᆷ]]** * 脂汗^{あぶらあせ}: [[:kindred:4364_4469_4523_4356_4510_4535#진ᄄᆞᆷ 脂汗|진ᄄᆞᆷ]], 지름ᄄᆞᆷ * 冷^ひや汗^あせ: [[:kindred:4361_4453_4523_4356_4510_4535#선ᄄᆞᆷ 冷や汗|선ᄄᆞᆷ]], 식은ᄄᆞᆷ * 精液^せいえき: [[:kindred:4361_4454_4520#섹 精液|섹]] - * 夜^よなべ, 夜泣^よなき: [[:kindred:4359_4449_4535_4363_4455_4520_4361_4469#밤역시 夜なべ|밤역시]] - * 嘔吐^おうと: [[:kindred:4352_4462_4363_4455_4520_4364_4469_4540#구역징 嘔吐|구역징]], 귀역질, 귀역징 * 霍乱^かくらん: [[:kindred:4352_4458_4540_4354_4449_4523_4363_4469#광난이 霍乱|광난이]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]