====== 눈 ====== ===== 눈 水中眼鏡 ===== * 訳: 水中眼鏡^{すいちゅうめがね}, 磯眼鏡^{いそめがね} * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14610|14610]] (鏡・レンズ・カメラ) * 済州語基礎語彙: 0317 ==== 連想語彙 ==== - * 磯眼鏡^{いそめがね}: [[:kindred:4363_4466_4357_4469_4364_4449_4523#유리잔 磯眼鏡|유리잔]] * 一^ひとつ眼鏡^めがね: [[:kindred:4367_4467_4523_4354_4462_4523#큰눈 一つ眼鏡|큰눈]] * 大^おおきな磯眼鏡^{いそめがね}: [[:kindred:4363_4458_4540_4354_4462_4523#왕눈 大きな磯眼鏡|왕눈]] - * ゴム製一^せいひとつ眼鏡^めがね: [[:kindred:4352_4457_4358_4462_4354_4462_4523#고무눈 ゴム製一つ眼鏡|고무눈]] * 金属性磯眼鏡^{きんぞくせいいそめがね}: [[:kindred:4362_4464_4354_4462_4523#쒜눈 金属性磯眼鏡|쒜눈]] - * 老眼鏡^{ろうがんきょう}, 虫眼鏡^{むしめがね}: [[:kindred:4355_4457_4526_4359_4454_4352_4469#돋베기 老眼鏡|돋베기]], 돋보기 * 眼鏡^めがね: [[:kindred:4363_4449_4523_4352_4455_4540#안경 眼鏡|안경]] - * 手鏡^てかがみ: **[[:kindred:4358_4454_4523_4352_4455_4540#멘경 手鏡|멘경]]**, 멩경, 민경, 밍경 * 鏡^かがみ: **[[:kindred:4352_4453_4363_4462_4527#거울 鏡|거울]]**, **[[:kindred:4361_4454_4520_4352_4455_4540#섹경 鏡|섹경]]**, 색경 - * 磯^いそのみ, 栄螺^さざえや海胆^うにをとる道具^どうぐ: [[:kindred:4353_4449_4353_4462_4357_4469#까꾸리 磯のみ|까꾸리]] * 磯金^いそがね, 起金^{おこしがね}, 鮑起^あわびおこし: [[:kindred:4359_4469_4538_4366_4449_4540#빗창 磯金|빗창]] * 延縄^はえなわ: [[:kindred:4364_4462_4354_4449_4538#주낫 延縄|주낫]], 주낙 - * 曳網^ひきあみの外側^そとがわに近^ちかい網^あみ: [[:kindred:4363_4453_4353_4450#어깨 曳網の外側に近い網|어깨]] * 真^まん中^なかの曳網^ひきあみ: [[:kindred:4370_4449_4523_4359_4462_4527#한불 真ん中の曳網|한불]] * 曳網^ひきあみのうち外側^そとがわの網^あみ: [[:kindred:4354_4510_4527_4352_4450#ᄂᆞᆯ개 曳網のうち外側の網|ᄂᆞᆯ개]] - * (凧の)糸巻^いとまき, リール, 糸枠^いとわく, 糸繰^いとくり: [[:kindred:4363_4453_4527_4357_4454#얼레 (凧の)糸巻き|얼레]], 걸레 - * 延縄漁船^{はえなわぎょせん}: [[:kindred:4364_4462_4354_4449_4538_4359_4450#주낫배 延縄漁船|주낫배]] - * 錘^おもり: [[:kindred:4360_4457_4540_4355_4457_4527#뽕돌 錘|뽕돌]], [[:kindred:4363_4455_4523_4355_4457_4527#연돌 錘|연돌]] * (青わかめ刈鎌の)重^おもり石^いし, 漁網^ぎょもうの下端^かたんにつけるおもり, 沈子^いわ: [[:kindred:4359_4462_4527_4355_4457_4527#불돌 (青わかめ刈鎌の)重り石|불돌]] * 銛^もり, 簎^やす: [[:kindred:4361_4457_4361_4449_4527#소살 銛|소살]] - * 精米機^{せいまいき}、製粉機^{せいふんき}の類^たぐい: [[:kindred:4367_4467_4527_4359_4449_4540_4363_4454#클방에 精米機、製粉機の類|클방에]], 클방이, 클뱅이 ===== 눈 雪 ===== * 訳: 雪^ゆき * 分類語彙表番号: [[:bunrui:15153|15153]] (雨・雪) * 済州語基礎語彙: 0318 ==== 連想語彙 ==== - * 雹^ひょう, 霰^あられ: [[:kindred:4363_4462_4359_4449_4520#우박 雹|우박]] * 霙^みぞれ: [[:kindred:4354_4462_4523_4364_4469_4535_4359_4454_4540_4363_4469#눈짐벵이 霙|눈짐벵이]] - * 牡丹雪^{ぼたんゆき}: **[[:kindred:4370_4449_4535_4359_4449_4520_4354_4462_4523#함박눈 牡丹雪|함박눈]]**, 험벅눈 - * 霰^あられ: [[:kindred:4361_4510_4357_4454_4352_4469_4354_4462_4523#ᄉᆞ레기눈 霰|ᄉᆞ레기눈]], ᄉᆞ라기눈, ᄉᆞ락눈 - * 北風^きたかぜ: [[:kindred:4352_4457_4526_4363_4467_4523_4370_4449_4354_4469#곧은하니 北風|곧은하니]], [[:kindred:4370_4449_4354_4469_4359_4510_4357_4467_4535#하니ᄇᆞ름 北風|하니ᄇᆞ름]]〜하늬ᄇᆞ름, [[:kindred:4370_4449_4354_4469#하니 北風|하니]]〜하늬 - * (あられが)ぱらぱら: [[:kindred:4361_4510_4357_4449_4520_4361_4510_4357_4449_4520#ᄉᆞ락ᄉᆞ락 (あられが)ぱらぱら|ᄉᆞ락ᄉᆞ락]] - * 雪解^ゆきどけ水^みず: [[:kindred:4354_4462_4523_4358_4462_4527#눈물 雪解け水|눈물]], [[:kindred:4354_4462_4523_4354_4457_4520_4363_4467_4523_4358_4462_4527#눈녹은물 雪解け水|눈녹은물]] * 虹^にじ: [[:kindred:4370_4458_4540_4352_4457_4364_4469#황고지 虹|황고지]], 황구지, 항고지, 항오지, 상고지, [[:kindred:4370_4457_4540_4363_4456#홍예 虹|홍예]] - * 真珠^しんじゅ: [[:kindred:4364_4462_4523_4364_4469#준지 真珠|준지]] ===== 눈 目 ===== * 訳: 目^め * 分類語彙表番号: [[:bunrui:15601|15601]] (頭・目鼻・顔), [[:bunrui:13091|13091]] (見る) * 済州語基礎語彙: 0316 ==== 連想語彙 ==== - * 目^め(卑語): [[:kindred:4354_4462_4523_4353_4449_4527_4363_4469#눈깔이 目(卑語)|눈깔이]], 눈께알이, [[:kindred:4354_4462_4523_4358_4449_4540_4355_4462_4540_4363_4469#눈망둥이 目(卑語)|눈망둥이]], 눈망뎅이, [[:kindred:4354_4462_4523_4358_4449_4540_4352_4465#눈망귀 目(卑語)|눈망귀]] - * 目付^めつき, 目尻^めじり: [[:kindred:4354_4462_4523_4353_4449_4520#눈깍 目付き|눈깍]] * 義眼^ぎがん: [[:kindred:4352_4450_4354_4462_4523#개눈 義眼|개눈]] * 目頭^めがしら: [[:kindred:4354_4462_4523_4352_4462_4361_4453_4520#눈구석 目頭|눈구석]] * 目^めの縁^ふち, 目縁^まぶち: [[:kindred:4354_4462_4523_4364_4510_4361_4510_4527#눈ᄌᆞᄉᆞᆯ 目の縁|눈ᄌᆞᄉᆞᆯ]] * 眼窩^がんか: [[:kindred:4354_4462_4523_4352_4462_4354_4455_4520#눈구녁 眼窩|눈구녁]] - * 身^み, 目^め, 眼球^{がんきゅう}や卵^たまごなどを色^いろによって区別^くべつした部分^ぶぶん: [[:kindred:4352_4457_4540_4364_4510#공ᄌᆞ 身|공ᄌᆞ]] * 団栗眼^{どんぐりまなこ}: [[:kindred:4354_4462_4523_4369_4453_4527_4357_4462_4540_4363_4469#눈펄룽이 団栗眼|눈펄룽이]] * 瞼^まぶた: [[:kindred:4354_4462_4523_4355_4462_4353_4454#눈두께 瞼|눈두께]], 눈두에, [[:kindred:4354_4462_4523_4352_4458_4520#눈곽 瞼|눈곽]], [[:kindred:4354_4462_4523_4358_4449_4540_4355_4462_4540_4363_4469#눈망둥이 瞼|눈망둥이]], [[:kindred:4354_4462_4523_4352_4449_4364_4462_4520#눈가죽 瞼|눈가죽]] * 上瞼^{うわまぶた}: [[:kindred:4354_4462_4523_4363_4462_4538_4355_4462_4353_4454#눈웃두께 上瞼|눈웃두께]] * 目玉^めだま: [[:kindred:4354_4462_4523_4358_4449_4540_4363_4462_4527#눈망울 目玉|눈망울]] * 瞳^ひとみ: **[[:kindred:4354_4462_4523_4355_4457_4540_4364_4510#눈동ᄌᆞ 瞳|눈동ᄌᆞ]]**, 눈공ᄌᆞ, 눈공저, **[[:kindred:4352_4457_4540_4364_4510#공ᄌᆞ 瞳|공ᄌᆞ]]**, 공저 * 黒目^くろめ: [[:kindred:4352_4453_4535_4363_4467_4523_4352_4457_4540_4364_4510#검은공ᄌᆞ 黒目|검은공ᄌᆞ]], 검은동ᄌᆞ * 白目^しろめ: [[:kindred:4370_4468_4523_4363_4449_4527#흰알 白目|흰알]], [[:kindred:4370_4468_4523_4352_4457_4540_4364_4510#흰공ᄌᆞ 白目|흰공ᄌᆞ]]〜힌공ᄌᆞ, 흰동자 - * 片目^かための人^ひと: [[:kindred:4363_4464_4368_4462_4540_4364_4450_4540_4363_4469#웨퉁쟁이 片目の人|웨퉁쟁이]], [[:kindred:4363_4464_4354_4462_4523_4359_4449_4520_4363_4469#웨눈박이 片目の人|웨눈박이]], 웨눈벵이 * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]