====== 나쁘다 ====== ===== 나쁘다 食い出がない ===== * 訳: 食^くい出^でがない * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13013#33013|33013]] (安心・焦燥・満足) ==== 連想語彙 ==== - * もどかしい, 不憫^ふびんだ, 残念^ざんねんだ: [[:kindred:4363_4449_4523_4368_4449_4353_4449_4536_4355_4449#안타깝다 もどかしい|안타깝다]] * 気^きに入^いらない: [[:kindred:4359_4462_4527_4370_4449_4536_4370_4510_4355_4449#불합ᄒᆞ다 気に入らない|불합ᄒᆞ다]] - * とても満足^まんぞくだ: [[:kindred:4369_4462_4364_4469_4352_4467_4523_4370_4510_4355_4449#푸지근ᄒᆞ다 とても満足AN|푸지근ᄒᆞ다]] * 満足^まんぞくだ: **[[:kindred:4367_4457_4361_4449_4538_4370_4510_4355_4449#코삿ᄒᆞ다 満足AN|코삿ᄒᆞ다]]**, 코사ᄒᆞ다 * 満^みち足^たりて心^こころのゆとりがある: [[:kindred:4354_4467_4352_4467_4538_4370_4510_4355_4449#느긋ᄒᆞ다 満ち足りて心のゆとりがある|느긋ᄒᆞ다]] * すまない, 申^もうし訳^わけない: [[:kindred:4358_4469_4363_4449_4523_4370_4510_4355_4449#미안ᄒᆞ다 すまない|미안ᄒᆞ다]] - * やや劣^おとる, 少^すこし足^たりない: [[:kindred:4366_4510_4370_4510_4355_4449#ᄎᆞᄒᆞ다 やや劣る|ᄎᆞᄒᆞ다]] * 少^すくない: **[[:kindred:4364_4457_4520_4355_4449#족다 少ない|족다]]** * ぎりぎりだ: [[:kindred:4359_4510_4355_4467_4538_4370_4510_4355_4449#ᄇᆞ듯ᄒᆞ다 ぎりぎりだ|ᄇᆞ듯ᄒᆞ다]] * 足^たりない: **[[:kindred:4358_4457_4364_4469_4357_4454_4355_4449#모지레다 足りない|모지레다]]**, 모자레다, 모ᄌᆞ라다, 모ᄌᆞ레다, 모지래다 * 不足^ふそくだ: **[[:kindred:4359_4462_4364_4449_4520_4370_4510_4355_4449#부작ᄒᆞ다 不足だ|부작ᄒᆞ다]]**, 부족ᄒᆞ다 - * 手軽^てがるだ, 身軽^みがるだ, 軽^かるい, 軽^かろやかだ: [[:kindred:4352_4453_4356_4467_4523_4370_4510_4355_4449#거뜬ᄒᆞ다 手軽AN|거뜬ᄒᆞ다]] * 健気^けなげだ, 気丈夫^{きじょうぶ}だ: [[:kindred:4355_4449_4352_4462_4364_4469_4355_4449#다구지다 健気AN|다구지다]], 다귀지다, 다귀차다, 다기지다 - * 楽^らくだ: **[[:kindred:4369_4454_4523_4370_4510_4355_4449#펜ᄒᆞ다 楽AN|펜ᄒᆞ다]]** * 楽^らくだ, 安^やすらかだ: **[[:kindred:4369_4454_4523_4363_4449_4523_4370_4510_4355_4449#펜안ᄒᆞ다 楽AN|펜안ᄒᆞ다]]** * 空腹^くうふく: [[:kindred:4361_4469_4364_4449_4540_4352_4469#시장기 空腹|시장기]] * 信用^しんようできる, 頼^たのもしい: [[:kindred:4358_4469_4355_4453_4536_4355_4449#미덥다 信用できる|미덥다]] * 気軽^きがるだ, 身軽^みがるだ: [[:kindred:4352_4449_4356_4467_4523_4370_4510_4355_4449#가뜬ᄒᆞ다 気軽AN|가뜬ᄒᆞ다]] * 呑気^のんき: [[:kindred:4368_4450_4369_4454_4540#태펭 呑気|태펭]] - * 長閑^のどかだ: [[:kindred:4359_4510_4527_4355_4449#ᄇᆞᆯ다 長閑AN|ᄇᆞᆯ다]] * じれったい, 痒^かゆい: **[[:kindred:4352_4467_4523_4364_4469_4357_4453_4536_4355_4449#근지럽다 じれったい|근지럽다]]** * むずむず: [[:kindred:4352_4467_4523_4364_4469_4527_4352_4467_4523_4364_4469_4527#근질근질 むずむず|근질근질]] * 喜^よろこぶ, 満足^まんぞくする: **[[:kindred:4364_4469_4353_4453_4364_4469_4355_4449#지꺼지다 喜ぶ|지꺼지다]]** * 満足^まんぞくする: [[:kindred:4370_4467_4536_4364_4457_4520_4370_4510_4355_4449#흡족ᄒᆞ다 満足する|흡족ᄒᆞ다]] - * あたふた, そそくさ: [[:kindred:4370_4453_4355_4462_4540_4364_4469_4355_4462_4540#허둥지둥 あたふた|허둥지둥]] * 惜^おしい, 勿体無^{もったいな}い: [[:kindred:4363_4449_4353_4449_4536_4355_4449#아깝다 惜しい|아깝다]], [[:kindred:4363_4449_4361_4467_4357_4467_4536_4355_4449#아스릅다 惜しい|아스릅다]], 아시롭다 * 有^あり難^がたい: **[[:kindred:4352_4457_4358_4449_4536_4355_4449#고맙다 有り難い|고맙다]]** ===== 나쁘다 悪い ===== * 訳: 悪^わるい * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11332#31332|31332]] (良不良・適不適) * 済州語基礎語彙: 0242 ==== 連想語彙 ==== - * 悪^わるい: **[[:kindred:4354_4510_4541_4355_4449#ᄂᆞᆽ다 悪い|ᄂᆞᆽ다]]**, ᄂᆞᆺ다 - * 不良^ふりょう: [[:kindred:4359_4462_4527_4357_4451_4540#불량 不良|불량]] - * 凶悪^{きょうあく}だ: [[:kindred:4361_4462_4540_4363_4449_4520_4370_4510_4355_4449#숭악ᄒᆞ다 凶悪AN|숭악ᄒᆞ다]] - * 邪^よこしまだ: [[:kindred:4352_4449_4523_4364_4469_4354_4449_4355_4449#간지나다 邪AN|간지나다]] - * 薄情^{はくじょう}だ: [[:kindred:4359_4449_4520_4370_4510_4355_4449#박ᄒᆞ다 薄情AN|박ᄒᆞ다]] - * 良^いい: **[[:kindred:4364_4457_4546_4355_4449#좋다 良い|좋다]]** - * 適^てきした, 適^てきしている, もっともらしい: [[:kindred:4355_4449_4529_4363_4449_4535_4364_4469_4520_4370_4510_4355_4449#닮암직ᄒᆞ다 適した|닮암직ᄒᆞ다]] - * 純粋^{じゅんすい}だ: [[:kindred:4361_4462_4523_4361_4462#순수 純粋AN|순수]] - * 不揃^ふぞろい: [[:kindred:4366_4449_4520_4352_4467_4527_4357_4454_4352_4469#착글레기 不揃い|착글레기]], 짝글레기 * 欠点^けってん: [[:kindred:4361_4462_4540#숭 欠点|숭]] * 欠点^けってん, 病根^{びゃうこん}: [[:kindred:4359_4454_4540_4364_4469_4536#벵집 欠点|벵집]], 벵칩 * 相応^ふさわしい, 適当^てきとうだ: **[[:kindred:4363_4449_4527_4358_4449_4541_4355_4449#알맞다 相応しい|알맞다]]**, [[:kindred:4358_4449_4364_4469_4520_4370_4510_4355_4449#마직ᄒᆞ다 相応しい|마직ᄒᆞ다]] - * 適当^てきとうだ: [[:kindred:4364_4453_4520_4355_4449_4540_4370_4510_4355_4449#적당ᄒᆞ다 適当AN|적당ᄒᆞ다]] - * 荒^あれた, ざらざらだ, 乱暴^らんぼうだ, 粗^あらい, 粗雑^そざつだ, 荒^あらい: **[[:kindred:4352_4453_4366_4469_4527_4355_4449#거칠다 荒れた|거칠다]]**, **[[:kindred:4352_4453_4366_4469_4357_4453_4540_4370_4510_4355_4449#거치렁ᄒᆞ다 荒れた|거치렁ᄒᆞ다]]**, 거치럽다 - * いい加減^かげんだ: [[:kindred:4363_4453_4361_4453_4527_4369_4467_4355_4449#어설프다 いい加減AN|어설프다]], 의설프다 - * 見^みすぼらしい: [[:kindred:4352_4462_4540_4361_4449_4540_4358_4449_4541_4355_4449#궁상맞다 見すぼらしい|궁상맞다]] * よろしい, オーライ: [[:kindred:4352_4459_4523_4366_4449_4354_4455_4355_4449#괜차녀다 よろしい|괜차녀다]], 관차녀다, [[:kindred:4352_4459_4523_4352_4455_4527_4366_4449_4354_4455_4355_4449#괜결차녀다 よろしい|괜결차녀다]] - * 地道^じみちだ, 真面目^まじめだ: [[:kindred:4366_4449_4520_4361_4469_4527_4370_4510_4355_4449#착실ᄒᆞ다 地道AN|착실ᄒᆞ다]] * えい, 駄目^だめ: [[:kindred:4363_4454_4357_4449#에라 えい|에라]] - * 分別^ふんべつが無^ない, 無考^むかんがえだ: [[:kindred:4352_4457_4526_4363_4469_4363_4453_4538_4355_4449#곧이엇다 分別が無い|곧이엇다]] - * 澄^すんでいる, 清^きよい, 綺麗^きれいだ: **[[:kindred:4358_4510_4528_4355_4449#ᄆᆞᆰ다 澄んでいる|ᄆᆞᆰ다]]** - * 滑稽^こっけいだ, ばかげている: **[[:kindred:4363_4462_4361_4462_4536_4355_4449#우숩다 滑稽AN|우숩다]]** - * 安^やすい, 易^やさしい, 軽^かるい: [[:kindred:4370_4453_4527_4370_4510_4355_4449#헐ᄒᆞ다 安い|헐ᄒᆞ다]] - * 一本調子^{いっぽんぢょうし}だ, 一本調子^{いっぽんぢょうし}: [[:kindred:4363_4464_4358_4457_4520_4366_4453_4540#웨목청 一本調子ANの|웨목청]] * 素晴^すばらしい, 見事^みごとだ, 素敵^すてきだ: **[[:kindred:4358_4453_4538_4364_4469_4355_4449#멋지다 素晴らしい|멋지다]]** * 立派^りっぱだ: [[:kindred:4370_4462_4527_4357_4466_4540_4364_4469_4355_4449#훌륭지다 立派AN|훌륭지다]], [[:kindred:4370_4462_4527_4357_4466_4540_4370_4510_4355_4449#훌륭ᄒᆞ다 立派AN|훌륭ᄒᆞ다]] * 素晴^すばらしい, 素敵^すてきだ, おしゃれだ: **[[:kindred:4358_4453_4538_4361_4469_4538_4355_4449#멋싯다 素晴らしい|멋싯다]]** * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]