====== ᄀᆞᆫ장 ====== ===== ᄀᆞᆫ장 醤油 ===== * 訳: 醤油^しょうゆ * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14330|14330]] (調味料・こうじなど) * 済州語基礎語彙: 0598 ==== 連想語彙 ==== - * 醤油^しょうゆ: **[[:kindred:4358_4462_4527_4364_4449_4540#물장 醤油|물장]]**, **[[:kindred:4364_4449_4540_4358_4462_4527#장물 醤油|장물]]**, **[[:kindred:4352_4462_4520_4358_4462_4527_4364_4449_4540#국물장 醤油|국물장]]**, **[[:kindred:4364_4449_4540#장 醤油|장]]** - * 醤油^しょうゆや味噌^みそを醸造^{じょうぞう}するのに用^もちいる大豆^だいず: [[:kindred:4364_4449_4540_4368_4450_4540_4363_4469#장탱이 醤油や味噌を醸造するのに用いる大豆|장탱이]] - * 和醤油^{わじょうゆ}: [[:kindred:4363_4464_4352_4449_4523_4364_4449_4540#웨간장 和醤油|웨간장]], 왜ᄀᆞᆫ장 * 朝鮮醤油^{ちょうせんじょうゆ}: [[:kindred:4364_4457_4361_4453_4523_4352_4510_4523_4364_4449_4540#조선ᄀᆞᆫ장 朝鮮醤油|조선ᄀᆞᆫ장]] - * 薬味醤油^{やくみじょうゆ}: [[:kindred:4363_4451_4540_4354_4455_4535_4352_4510_4523_4364_4449_4540#양념ᄀᆞᆫ장 薬味醤油|양념ᄀᆞᆫ장]], [[:kindred:4363_4451_4540_4354_4455_4535_4364_4449_4540_4358_4462_4527#양념장물 薬味醤油|양념장물]] - * 塩^しお: **[[:kindred:4361_4457_4352_4457_4535#소곰 塩|소곰]]** * 砂糖^さとう: [[:kindred:4361_4449_4368_4449_4540_4352_4510_4357_4467_4527#사탕ᄀᆞ를 砂糖|사탕ᄀᆞ를]], 사탕ᄀᆞ르, 새탕ᄀᆞ를, [[:kindred:4352_4510_4357_4467_4527_4361_4449_4368_4449_4540#ᄀᆞ를사탕 砂糖|ᄀᆞ를사탕]] * 蜂蜜^はちみつ, 蜜^みつ: [[:kindred:4366_4453_4540#청 蜂蜜|청]], [[:kindred:4353_4462_4527#꿀 蜂蜜|꿀]] * 焼^やき塩^しお: [[:kindred:4359_4462_4527_4363_4455_4535#불염 焼き塩|불염]] * 塩^しおの塊^かたまり: [[:kindred:4361_4457_4352_4457_4535_4365_4469_4540_4352_4454_4540_4363_4469#소곰찡겡이 塩の塊|소곰찡겡이]], [[:kindred:4361_4457_4352_4457_4535_4359_4453_4540_4355_4454_4540_4363_4469#소곰벙뎅이 塩の塊|소곰벙뎅이]], [[:kindred:4361_4457_4352_4457_4535_4355_4453_4540_4363_4453_4357_4469#소곰덩어리 塩の塊|소곰덩어리]] * 酢^す: [[:kindred:4366_4457#초 酢|초]], 췌 * 味噌^みそ: **[[:kindred:4355_4464_4523_4364_4449_4540#뒌장 味噌|뒌장]]**, **[[:kindred:4352_4450_4358_4469_4364_4449_4540#개미장 味噌|개미장]]**, 게미장 - * 醤油^しょうゆにつける: [[:kindred:4358_4462_4527_4364_4449_4540_4364_4510_4520_4355_4449#물장ᄌᆞᆨ다 醤油につける|물장ᄌᆞᆨ다]], 물장적다, 장물ᄌᆞᆨ다 - * スパイス: **[[:kindred:4363_4451_4540_4354_4455_4535#양념 スパイス|양념]]** * 唐辛子味噌^{とうがらしみそ}, コチュジャン: **[[:kindred:4352_4457_4366_4469_4364_4449_4540#고치장 唐辛子味噌|고치장]]** * 山椒^{さんしょう}, 山椒^{さんしょう}の葉^は: [[:kindred:4364_4464_4369_4469#줴피 山椒|줴피]], 조피, 재피, 제피 * 唐辛子^{とうがらし}: [[:kindred:4352_4457_4366_4469#고치 唐辛子|고치]], 고초, 고추 * 生姜^しょうが: [[:kindred:4361_4454_4540_4352_4449_4540#셍강 生姜|셍강]] * 山椒^{さんしょう}: [[:kindred:4364_4464_4369_4469_4354_4449_4540#줴피낭 山椒|줴피낭]], 조피낭, 제피낭, 재피낭 * 唐山椒^{とうざんしょう}: [[:kindred:4352_4450_4354_4510_4523_4355_4457_4520_4354_4449_4540#개ᄂᆞᆫ독낭 唐山椒|개ᄂᆞᆫ독낭]] - * 飴玉^あめだま: [[:kindred:4361_4449_4368_4449_4540#사탕 飴玉|사탕]] * 牛肉出汁^{ぎゅうにくだし}: [[:kindred:4363_4466_4520_4361_4462#육수 牛肉出汁|육수]] - * 大豆油^{だいずあぶら}: **[[:kindred:4367_4457_4540_4364_4469_4357_4467_4535#콩지름 大豆油|콩지름]]**, 콩기름 * 胡麻油^{ごまあぶら}: **[[:kindred:4366_4510_4535_4364_4469_4357_4467_4535#ᄎᆞᆷ지름 胡麻油|ᄎᆞᆷ지름]]**, ᄎᆞᆷ기름, **[[:kindred:4353_4459_4364_4469_4357_4467_4535#꽤지름 胡麻油|꽤지름]]**, 꿰지름 * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]