====== 금 ====== ===== 금 罅 ===== * 訳: 罅^ひび, 襞^ひだ * 変異形: 금, 그믓 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11820|11820]] (玉・凹凸・うず・しわなど), [[:bunrui:11830|11830]] (穴・口) ==== 連想語彙 ==== - * 皺^しわ, 襞^ひだ: [[:kindred:4364_4462_4357_4467_4535#주름 皺|주름]], 주룸 - * 皺^しわ: [[:kindred:4361_4449_4527_4368_4449_4352_4465#살타귀 皺|살타귀]], ᄉᆞᆯ타귀 - * 毛羽^けば: [[:kindred:4355_4457_4357_4454_4540_4363_4469#도렝이 毛羽|도렝이]], 도롱이 * 皺^しわくちゃ: [[:kindred:4353_4457_4352_4467_4527_4353_4457_4352_4467_4527#꼬글꼬글 皺くちゃ|꼬글꼬글]], 꼬불꼬불 - * 折^おり目^めをつける, 襞^ひだをつける: [[:kindred:4364_4462_4357_4467_4535_4363_4449_4523_4366_4469_4355_4449#주름안치다 折り目をつける|주름안치다]], 주름안지다 - * 鋸^のこぎりの歯^は, 鋸歯^きょし: [[:kindred:4368_4457_4536_4354_4468#톱늬 鋸の歯|톱늬]], 톱니 * でこぼこ, ざらざら, ぶつぶつ: [[:kindred:4355_4457_4368_4457_4527_4355_4457_4368_4457_4527#도톨도톨 でこぼこ|도톨도톨]], [[:kindred:4368_4510_4355_4457_4527_4368_4510_4355_4457_4527#ᄐᆞ돌ᄐᆞ돌 でこぼこ|ᄐᆞ돌ᄐᆞ돌]] - * 暇^ひま, 隙間^すきま: **[[:kindred:4368_4467_4535#틈 暇|틈]]**, 트멍, 끄멍, 끔, 트망, 틈바기, 틈배기 * 歯^はと歯^はの隙間^すきま: [[:kindred:4354_4468_4368_4467_4358_4453_4540#늬트멍 歯と歯の隙間|늬트멍]], 늬틈 * 荒^あれた, ざらざらだ, 乱暴^らんぼうだ, 粗^あらい, 粗雑^そざつだ, 荒^あらい: **[[:kindred:4352_4453_4366_4469_4527_4355_4449#거칠다 荒れた|거칠다]]**, **[[:kindred:4352_4453_4366_4469_4357_4453_4540_4370_4510_4355_4449#거치렁ᄒᆞ다 荒れた|거치렁ᄒᆞ다]]**, 거치럽다 * つるっと: [[:kindred:4358_4454_4523_4355_4467_4527_4357_4449_4520#멘들락 つるっと|멘들락]] ===== 금 金 ===== * 訳: 金^きん * 分類語彙表番号: [[:bunrui:15110|15110]] (元素) ==== 連想語彙 ==== - * 真鍮^{しんちゅう}: [[:kindred:4354_4457_4538_4361_4464#놋쉐 真鍮|놋쉐]] * 鉛^なまり: [[:kindred:4363_4455_4523_4366_4453_4527#연철 鉛|연철]] * 銀^ぎん: [[:kindred:4363_4467_4523#은 銀|은]] * 銅^どう: [[:kindred:4352_4462_4357_4469#구리 銅|구리]], [[:kindred:4352_4462_4357_4469_4362_4464#구리쒜 銅|구리쒜]], 구리쉐 * 鉄^てつ: [[:kindred:4362_4464#쒜 鉄|쒜]] - * 磁石^じしゃく: [[:kindred:4364_4469_4354_4449_4535_4366_4453_4527#지남철 磁石|지남철]], 지남석 ===== 금 値段 ===== * 訳: 値段^ねだん * 変異形: 금, 금지, 금세 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11901|11901]] (値・額), [[:bunrui:13730|13730]] (価格・費用) ==== 連想語彙 ==== - * 値^あたい, 値段^ねだん: **[[:kindred:4353_4449_4536#깝 値|깝]]** - * 価格^かかく: **[[:kindred:4353_4449_4352_4455_4520#까격 価格|까격]]**, 깨격, 가격 - * 買値^かいねの相場^そうば, 元値^もとね, 買値^かいね: [[:kindred:4359_4457_4523_4352_4467_4535_4361_4454#본금세 買値の相場|본금세]], 본금새, 본금, 본금지 - * 値引^ねびき, 掛^かけ値^ね: [[:kindred:4363_4454_4354_4462_4357_4469#에누리 値引き|에누리]], 에노리 * 市価^しか: [[:kindred:4364_4449_4540_4352_4467_4535_4361_4454#장금세 市価|장금세]], 장금지, [[:kindred:4364_4449_4540_4361_4469_4361_4454#장시세 市価|장시세]] * 相場^そうば: [[:kindred:4364_4449_4540_4352_4467_4535_4361_4454#장금세 相場|장금세]], 장금지, [[:kindred:4364_4449_4540_4361_4469_4361_4454#장시세 相場|장시세]] - * 捨^すて値^ね: [[:kindred:4370_4453_4527_4353_4449_4536#헐깝 捨て値|헐깝]], 헐깞 - * 安^やすい, 易^やさしい, 軽^かるい: [[:kindred:4370_4453_4527_4370_4510_4355_4449#헐ᄒᆞ다 安い|헐ᄒᆞ다]] - * 値^ねを付^つける: [[:kindred:4352_4467_4535_4370_4510_4355_4449#금ᄒᆞ다 値を付ける|금ᄒᆞ다]] - * 安^やすい: **[[:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다 安い|싸다]]**, ᄊᆞ다 * 値^ねが高^たかくも安^やすくもなく適当^てきとうだ: [[:kindred:4359_4469_4359_4449_4540_4370_4510_4355_4449#비방ᄒᆞ다 値が高くも安くもなく適当AN|비방ᄒᆞ다]] * 高価^こうかだ, 高^たかい: **[[:kindred:4359_4469_4362_4449_4355_4449#비싸다 高価AN|비싸다]]**, 비ᄊᆞ다, **[[:kindred:4359_4469_4538_4354_4449_4355_4449#빗나다 高価AN|빗나다]]** - * 金額^きんがく: [[:kindred:4363_4454_4520_4361_4462#엑수 金額|엑수]] * 只^ただ: [[:kindred:4352_4457_4540_4353_4453#공꺼 只|공꺼]], **[[:kindred:4352_4457_4540_4365_4510#공ᄍᆞ 只|공ᄍᆞ]]**, 공짜, **[[:kindred:4352_4457_4540_4365_4510_4359_4454_4352_4469#공ᄍᆞ베기 只|공ᄍᆞ베기]]**, 공ᄍᆞ배기 * 只^ただで: [[:kindred:4352_4457_4540_4365_4510_4357_4457#공ᄍᆞ로 只で|공ᄍᆞ로]] - * 割引^わりびき: [[:kindred:4370_4449_4527_4363_4469#할이 割引|할이]]〜하리 - * 学費^がくひ: [[:kindred:4370_4510_4520_4364_4510_4352_4467_4535#ᄒᆞᆨᄌᆞ금 学費|ᄒᆞᆨᄌᆞ금]], 학자금, [[:kindred:4370_4510_4520_4359_4469#ᄒᆞᆨ비 学費|ᄒᆞᆨ비]], 학비 * 書堂^しょどうの学費^がくひ: [[:kindred:4361_4453_4366_4450#서채 書堂の学費|서채]], 서체, [[:kindred:4352_4467_4527_4366_4454#글체 書堂の学費|글체]] * 物入^ものいり: **[[:kindred:4358_4453_4520_4362_4469_4527_4363_4469_4527#먹씰일 物入り|먹씰일]]**〜먹실일, 먹쓸일〜먹슬일, 먹을일, **[[:kindred:4367_4467_4523_4363_4469_4527#큰일 物入り|큰일]]** * 代金^だいきん: [[:kindred:4355_4454_4352_4467_4535#데금 代金|데금]] - * 分^わけ前^まえ: **[[:kindred:4364_4469_4520_4361_4469#직시 分け前|직시]]**, 적시, 찍세, 찍시, 직세, **[[:kindred:4354_4449_4361_4469#나시 分け前|나시]]**, 네시, **[[:kindred:4365_4469_4520#찍 分け前|찍]]** * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]