====== 궤다 ====== ===== 궤다 沸く ===== * 訳: 沸わく * 変異形: 궤다, 괴다, 꿰다, 꾀다, 귀다 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:15170#25170|25170]] (熱), [[:bunrui:13842#23842|23842]] (炊事・調理) * 済州語基礎語彙: 0142 ==== 連想語彙 ==== - * 沸わく: **[[:kindred:4353_4467_4527_4357_4467_4355_4449#끌르다 沸く|끌르다]]**, 끌으다 * 沸わかす: [[:kindred:4352_4464_4363_4462_4355_4449#궤우다 沸かす|궤우다]], 꿰우다, [[:kindred:4353_4467_4527_4357_4469_4355_4449#끌리다 沸かす|끌리다]], 끌이다 - * あぶる, 焼やく: **[[:kindred:4352_4462_4536_4355_4449#굽다 あぶる|굽다]]**, 꿉다 * あぶる: **[[:kindred:4359_4462_4527_4366_4457_4355_4449#불초다 あぶる|불초다]]**, 불추다, 불쪼다 * (表面を)炙あぶる: [[:kindred:4352_4467_4361_4467_4357_4469_4355_4449#그스리다 (表面を)炙る|그스리다]], 그슬리다, 그시리다〜긔시리다, 기시리다 * 冷さます: **[[:kindred:4361_4469_4520_4363_4469_4355_4449#식이다 冷ます|식이다]]**〜시기다, 식히다 - * 火ひが通とおる, 熟じゅくする: **[[:kindred:4363_4469_4520_4355_4449#익다 火が通る|익다]]** - * ぐらぐら: [[:kindred:4369_4449_4527_4369_4449_4527#팔팔 ぐらぐら|팔팔]] - * 充分熟じゅうぶんじゅくしていない, 慣なれない, 生煮なまにえだ, 下手へただ: **[[:kindred:4361_4453_4527_4355_4449#설다 充分熟していない|설다]]** - * 煮詰につまる, 短みじかい: [[:kindred:4359_4510_4356_4467_4355_4449#ᄇᆞ뜨다 煮詰まる|ᄇᆞ뜨다]] - * 炒いためる: **[[:kindred:4359_4457_4353_4467_4355_4449#보끄다 炒める|보끄다]]** * ご飯はんを炊たく: **[[:kindred:4359_4449_4536_4370_4510_4355_4449#밥ᄒᆞ다 ご飯を炊く|밥ᄒᆞ다]]**, **[[:kindred:4359_4449_4536_4364_4469_4538_4355_4449#밥짓다 ご飯を炊く|밥짓다]]** * 蒸むす: **[[:kindred:4366_4469_4355_4449#치다 蒸す|치다]]**, 찌다 * 茹ゆでる: **[[:kindred:4361_4510_4527_4358_4467_4355_4449#ᄉᆞᆯ므다 茹る|ᄉᆞᆯ므다]]**, ᄉᆞᆱ다, ᄉᆞᆷ다, **[[:kindred:4362_4510_4529_4355_4449#ᄊᆞᆱ다 茹る|ᄊᆞᆱ다]]** * 湯ゆがく: [[:kindred:4355_4454_4363_4462_4366_4469_4355_4449#데우치다 湯がく|데우치다]] * 煮にる: [[:kindred:4364_4457_4527_4357_4457_4355_4449#졸로다 煮る|졸로다]], 졸르다, 졸오다 * 揚あげる: [[:kindred:4368_4465_4363_4462_4355_4449#튀우다 揚げる|튀우다]] * (油を引いて)焼やく, (水を少し入れて)煮にる: **[[:kindred:4364_4469_4364_4469_4355_4449#지지다 (油を引いて)焼く|지지다]]** * 煎せんじる, 煮詰につめる: [[:kindred:4356_4449_4527_4357_4469_4355_4449#딸리다 煎じる|딸리다]], 딸이다 - * (火を)付つける, (鋸で)挽ひく: **[[:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다 (火を)付ける|싸다]]**, ᄊᆞ다 - * (煙草を)吸すう, 咲さかせる, 火ひをおこす, 匂におわす, 焚たく: **[[:kindred:4369_4469_4363_4462_4355_4449#피우다 (煙草を)吸う|피우다]]** ===== 궤다 愛する ===== * 訳: 愛あいする * 変異形: 궤다, 괴다, 궤우다, 궵다 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13020#23020|23020]] (好悪・愛憎) * 済州語基礎語彙: 0141 ==== 連想語彙 ==== - * 可愛かわいい, 愛あいらしい, 気きに入いる: **[[:kindred:4363_4449_4353_4449_4536_4355_4449#아깝다 可愛い|아깝다]]** - * 好このむ, 好すく: **[[:kindred:4364_4457_4546_4363_4449_4370_4510_4355_4449#좋아ᄒᆞ다 好む|좋아ᄒᆞ다]]**, 좋아라ᄒᆞ다 - * 愛あい: [[:kindred:4361_4510_4357_4449_4540#ᄉᆞ랑 愛|ᄉᆞ랑]] - * 嫌きらう: [[:kindred:4361_4469_4527_4357_4453_4370_4449_4355_4449#실러하다 嫌う|실러하다]], **[[:kindred:4352_4462_4541_4363_4453_4357_4449_4370_4510_4355_4449#궂어라ᄒᆞ다 嫌う|궂어라ᄒᆞ다]]**, 궂어ᄒᆞ다 * 虫酸むしずが走はしる: [[:kindred:4354_4468_4363_4454_32_4361_4469_4523_4358_4462_4527_4363_4469_32_4354_4449_4355_4449#늬에 신물이 나다 虫酸が走る|늬에 신물이 나다]], 니에 신물이 나다 * 人見知ひとみしりする: [[:kindred:4354_4510_4538_4352_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄂᆞᆺᄀᆞᆯ리다 人見知りする|ᄂᆞᆺᄀᆞᆯ리다]], ᄂᆞᆺ가리다 * 気きに入いらない: [[:kindred:4359_4462_4527_4370_4449_4536_4370_4510_4355_4449#불합ᄒᆞ다 気に入らない|불합ᄒᆞ다]] * 憎にくむ: **[[:kindred:4358_4469_4363_4463_4370_4510_4355_4449#미워ᄒᆞ다 憎む|미워ᄒᆞ다]]**, 미여이ᄒᆞ다, 미여ᄒᆞ다, 미이다 - * 好すきだ: **[[:kindred:4364_4457_4546_4355_4449#좋다 好きAN|좋다]]** - * 大事だいじにする, 惜おしむ, 愛いとおしむ: **[[:kindred:4363_4449_4353_4469_4355_4449#아끼다 大事にする|아끼다]]**, 애끼다 - * 慰労いろうする: [[:kindred:4363_4465_4357_4457_4370_4510_4355_4449#위로ᄒᆞ다 慰労する|위로ᄒᆞ다]] * 甘あまえる: [[:kindred:4363_4453_4357_4469_4523_4354_4451_4540_4370_4510_4355_4449#어린냥ᄒᆞ다 甘える|어린냥ᄒᆞ다]] * 羨うらやむ: [[:kindred:4359_4462_4527_4357_4453_4370_4510_4355_4449#불러ᄒᆞ다 羨む|불러ᄒᆞ다]], 불러이ᄒᆞ다, 불워ᄒᆞ다 * 欲ほしがる, 羨うらやましがる: [[:kindred:4368_4449_4535_4354_4450_4355_4449#탐내다 欲しがる|탐내다]] * 慈いつくしみ, 慈愛じあい: [[:kindred:4354_4510_4357_4469_4361_4510_4357_4449_4540#ᄂᆞ리ᄉᆞ랑 慈しみ|ᄂᆞ리ᄉᆞ랑]] * せいにする, 恨うらむ: [[:kindred:4368_4449_4538_4370_4510_4355_4449#탓ᄒᆞ다 せいにする|탓ᄒᆞ다]], [[:kindred:4368_4449_4527_4361_4469_4370_4510_4355_4449#탈시ᄒᆞ다 せいにする|탈시ᄒᆞ다]] * 羨うらやましがる: [[:kindred:4364_4469_4540_4363_4469_4355_4449#징이다 羨ましがる|징이다]] * おねだりしようと愛嬌あいきょうを振ふって甘あまえる: [[:kindred:4370_4510_4540_4363_4450_4370_4510_4355_4449#ᄒᆞᆼ애ᄒᆞ다 おねだりしようと愛嬌を振って甘える|ᄒᆞᆼ애ᄒᆞ다]], ᄒᆞᆼ에ᄒᆞ다, ᄒᆞ메ᄒᆞ다, ᄒᆞ미ᄒᆞ다, ᄒᆞᆷ새ᄒᆞ다, ᄒᆞᆷ세ᄒᆞ다, ᄒᆞᆷ셍이ᄒᆞ다, ᄒᆞᆼ젱이ᄒᆞ다 - * 嫌気いやけがさす, 身震みぶるいする: [[:kindred:4364_4469_4523_4364_4453_4357_4469_4354_4449_4355_4449#진저리나다 嫌気がさす|진저리나다]], [[:kindred:4354_4453_4523_4355_4453_4357_4469_4354_4449_4355_4449#넌더리나다 嫌気がさす|넌더리나다]] * 依怙贔屓えこひいきする: [[:kindred:4366_4462_4357_4469_4355_4449#추리다 依怙贔屓する|추리다]] * 妬ねたましい思おもいがする: [[:kindred:4359_4454_4363_4449_4527_4370_4467_4355_4449#베알흐다 妬ましい思いがする|베알흐다]] * 焦こがれる, 気きを揉もむ, やきもきする: [[:kindred:4368_4449_4355_4449#타다 焦がれる|타다]] * ハラスメント, 冷ひやかし: [[:kindred:4370_4468_4357_4457_4540#희롱 ハラスメント|희롱]] - * 嫉妬しっと: [[:kindred:4352_4449_4540_4361_4449_4527_4363_4467_4535#강살음 嫉妬|강살음]] * 甘あまえること: [[:kindred:4363_4453_4357_4469_4523_4363_4451_4540#어린양 甘えること|어린양]]〜어린냥 * 恨うらみ: [[:kindred:4363_4463_4523_4358_4449_4540#원망 恨み|원망]] * 愛あい, 恋愛れんあい: [[:kindred:4363_4455_4523_4363_4450#연애 愛|연애]] - * 食たべ飽あきる: [[:kindred:4354_4457_4370_4469_4355_4449#노히다 食べ飽きる|노히다]], 노이다, 누이다, 눼다 - * むかつく: [[:kindred:4358_4469_4361_4467_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#미슥거리다 むかつく|미슥거리다]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]