====== 공기 ====== ===== 공기 石な子 ===== * 訳: 石^いしな子^ご * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13370|13370]] (遊楽) ==== 連想語彙 ==== - * 綾取^あやとり: [[:kindred:4362_4469_4527_4355_4464_4362_4467_4527_4357_4449_4520#씰뒈쓸락 綾取り|씰뒈쓸락]], [[:kindred:4362_4469_4527_4353_4449_4527_4357_4449_4520#씰깔락 綾取り|씰깔락]], [[:kindred:4362_4469_4527_4356_4454_4352_4469#씰떼기 綾取り|씰떼기]] * チェギチャギ, 羽根蹴^はねけり: **[[:kindred:4365_4457_4353_4469_4366_4449_4352_4469#쪼끼차기 チェギチャギ|쪼끼차기]]** * 銭打^ぜにうち: [[:kindred:4355_4457_4523_4366_4469_4352_4469#돈치기 銭打ち|돈치기]] * 縄跳^なわとび: [[:kindred:4359_4450_4356_4465_4527_4357_4449_4520#배뛸락 縄跳び|배뛸락]] * 駆^かけっこ: **[[:kindred:4355_4510_4527_4363_4467_4535_4364_4454_4352_4469#ᄃᆞᆯ음제기 駆けっこ|ᄃᆞᆯ음제기]]**, ᄃᆞᆯ음재기〜ᄃᆞᆯ음잭이, ᄃᆞᆯ음작, **[[:kindred:4355_4510_4527_4363_4467_4535_4359_4449_4520_4364_4469_4527#ᄃᆞᆯ음박질 駆けっこ|ᄃᆞᆯ음박질]]**, **[[:kindred:4355_4510_4527_4363_4467_4527_4357_4449_4520#ᄃᆞᆯ을락 駆けっこ|ᄃᆞᆯ을락]]** * 缶蹴^かんけり: [[:kindred:4368_4457_4540_4352_4469_4358_4449_4540_4352_4469#통기망기 缶蹴り|통기망기]], 통여망여 - * 飛^とび跳^はねて遊^あそび戯^たわむれること, 鬼^おにごっこ: [[:kindred:4352_4449_4355_4449_4527_4366_4462_4535#가달춤 飛び跳ねて遊び戯れること|가달춤]], [[:kindred:4352_4449_4355_4449_4527_4352_4453_4357_4469#가달거리 飛び跳ねて遊び戯れること|가달거리]], [[:kindred:4352_4449_4527_4357_4454_4366_4462_4535#갈레춤 飛び跳ねて遊び戯れること|갈레춤]] * 隠^かくれんぼ: **[[:kindred:4352_4457_4536_4363_4467_4527_4354_4450_4352_4469#곱을내기 隠れんぼ|곱을내기]]**, 곱을낙〜곱을락, 고볼락, **[[:kindred:4352_4457_4536_4363_4457_4535_4364_4450_4352_4469#곱옴재기 隠れんぼ|곱옴재기]]**〜고봄재기, 곱옴제기〜고봄제기, 곱음재기 * 棒^ぼうを打^うって飛^とばす遊^あそび: [[:kindred:4364_4449_4366_4469_4352_4469#자치기 棒を打って飛ばす遊び|자치기]] * 宝探^{たからさが}し遊^あそび: [[:kindred:4352_4457_4536_4364_4469_4527_4357_4449_4352_4469#곱질라기 宝探し遊び|곱질라기]], 곱질내기, 곱질락, 곱지기, [[:kindred:4366_4510_4541_4363_4467_4527_4357_4449_4520#ᄎᆞᆽ을락 宝探し遊び|ᄎᆞᆽ을락]], ᄎᆞᆽ일락 - * 凧合戦^{たこがっせん}: [[:kindred:4363_4455_4523_4352_4453_4527_4357_4469_4527_4357_4449_4520#연걸릴락 凧合戦|연걸릴락]] - * 投^なげ銭^ぜに: [[:kindred:4358_4453_4520_4355_4454#먹데 投げ銭|먹데]], 먹대 - * 遊^あそぶ: **[[:kindred:4354_4457_4527_4355_4449#놀다 遊ぶ|놀다]]** * 碁^ご, 囲碁^いご: [[:kindred:4359_4449_4355_4457_4520#바독 碁|바독]], 바둑, 바돌 * 将棋^しょうぎ: [[:kindred:4364_4449_4540_4352_4469#장기 将棋|장기]], 장귀 - * 肩車^{かたぐるま}に乗^のる: [[:kindred:4363_4453_4538_4352_4454_4358_4510_4527_4368_4510_4355_4449#엇게ᄆᆞᆯᄐᆞ다 肩車に乗る|엇게ᄆᆞᆯᄐᆞ다]]〜어께ᄆᆞᆯ타다, 어깨ᄆᆞᆯ타다, 어껫ᄆᆞᆯ타다, [[:kindred:4355_4457_4520_4364_4469_4358_4510_4527_4368_4449_4355_4449#독지ᄆᆞᆯ타다 肩車に乗る|독지ᄆᆞᆯ타다]], 둑지ᄆᆞᆯ타다, [[:kindred:4364_4453_4540_4363_4450_4352_4457_4352_4450_4370_4510_4355_4449#정애고개ᄒᆞ다 肩車に乗る|정애고개ᄒᆞ다]], 청고개ᄒᆞ다, [[:kindred:4358_4457_4520_4358_4449_4527_4368_4449_4355_4449#목말타다 肩車に乗る|목말타다]] * 肩車^{かたぐるま}: [[:kindred:4355_4462_4520_4364_4469_4358_4510_4527#둑지ᄆᆞᆯ 肩車|둑지ᄆᆞᆯ]] * 趣味^しゅみ: **[[:kindred:4366_4465_4358_4469#취미 趣味|취미]]**, 추미 - * ユンノリをする, 朝鮮双六^{ちょうせんすごろく}をする: **[[:kindred:4363_4466_4538_4354_4457_4527_4355_4449#윳놀다 ユンノリをする|윳놀다]]** - * 竹馬^たけうま: [[:kindred:4355_4450_4358_4510_4527#대ᄆᆞᆯ 竹馬|대ᄆᆞᆯ]] * ぱちんこ: [[:kindred:4354_4467_4527_4363_4469_4352_4450#늘이개 ぱちんこ|늘이개]], 느레기, 느레기총, 누레기총, [[:kindred:4361_4450_4540_4363_4469_4366_4457_4540#생이총 ぱちんこ|생이총]] ===== 공기 空気 ===== * 訳: 空気^くうき * 分類語彙表番号: [[:bunrui:15120|15120]] (空気) ==== 連想語彙 ==== - * 陽炎^かげろう: [[:kindred:4359_4454_4538_4352_4510_4357_4454_4540_4363_4469#벳ᄀᆞ렝이 陽炎|벳ᄀᆞ렝이]], 벳ᄀᆞ멩이, 벳도체비, **[[:kindred:4352_4510_4358_4450_4540_4363_4469#ᄀᆞ맹이 陽炎|ᄀᆞ맹이]]** - * 汁^しる: [[:kindred:4352_4462_4520_4358_4462_4527#국물 汁|국물]] * 塩辛^しおからの汁^しる: [[:kindred:4364_4453_4538_4352_4462_4520_4358_4462_4527#젓국물 塩辛の汁|젓국물]] ===== 굼기 穴 ===== * 訳: 穴^あな * 変異形: 굼기, 궁기, 공기 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11570|11570]] (成形・変形), [[:bunrui:11830|11830]] (穴・口), [[:bunrui:15240|15240]] (山野) * 済州語基礎語彙: 0083 ==== 連想語彙 ==== - * 穴^あな: **[[:kindred:4352_4457_4358_4449_4540#고망 穴|고망]]**, 구멍, 구먹, **[[:kindred:4352_4457_4354_4451_4540#고냥 穴|고냥]]**, 구녕, 구녁, **[[:kindred:4352_4462_4535#굼 穴|굼]]** - * 小^ちひさい穴^あな: [[:kindred:4364_4510_4523_4352_4457_4358_4449_4540#ᄌᆞᆫ고망 小さい穴|ᄌᆞᆫ고망]], ᄌᆞᆫ구녁 - * とぼそ: [[:kindred:4364_4469_4355_4457_4357_4469_4352_4457_4358_4449_4540#지도리고망 とぼそ|지도리고망]], 주두리고망, 지두리고망, 지두리굼기 * 門樞^もんすう: [[:kindred:4358_4462_4523_4364_4469_4355_4457_4357_4469#문지도리 門樞|문지도리]], 문주두리, 문지두리, [[:kindred:4364_4462_4355_4457_4357_4469#주도리 門樞|주도리]], 쥐도리, 지도리, 지두리 - * 櫓^ろの入^いれ子^こ: [[:kindred:4354_4454_4362_4469_4536#네씹 櫓の入れ子|네씹]], 내씹, 노씹 - * ぼつぼつ: [[:kindred:4363_4453_4527_4358_4449_4540_4363_4453_4527_4358_4449_4540#얼망얼망 ぼつぼつ|얼망얼망]] * 口^くち(瓶の): [[:kindred:4363_4449_4352_4449_4357_4469#아가리 口(瓶の)|아가리]], 아구리, 아귀, [[:kindred:4352_4462_4527_4357_4454#굴레 口(瓶の)|굴레]] * ぼこぼこ: [[:kindred:4359_4449_4357_4457_4540_4359_4449_4357_4457_4540#바롱바롱 ぼこぼこ|바롱바롱]], [[:kindred:4359_4469_4357_4462_4540_4359_4469_4357_4462_4540#비룽비룽 ぼこぼこ|비룽비룽]] - * 耳^みみの穴^あな: [[:kindred:4352_4465_4538_4352_4457_4358_4449_4540#귓고망 耳の穴|귓고망]], 귓고냥, 귓구녁 * 脇明^わきあけ, 衣服^いふくの両脇^{りょうわき}の縫^ぬわずにあけてあるところ: [[:kindred:4361_4457_4523_4352_4454_4363_4458#손게와 脇明け|손게와]], 손게화 - * 皺^しわ, 襞^ひだ: [[:kindred:4364_4462_4357_4467_4535#주름 皺|주름]], 주룸 * 皺^しわ: [[:kindred:4361_4449_4527_4368_4449_4352_4465#살타귀 皺|살타귀]], ᄉᆞᆯ타귀 - * 罅^ひび, 襞^ひだ: [[:kindred:4352_4467_4535#금 罅|금]], 그믓 - * (紙卷煙草の)パイプ, 煙管^きせるの吸口^すいくち: [[:kindred:4358_4462_4527_4359_4462_4357_4469#물부리 (紙卷煙草の)パイプ|물부리]]〜물뿌리, [[:kindred:4358_4462_4527_4366_4457_4527_4357_4469#물촐리 (紙卷煙草の)パイプ|물촐리]], 물초리, 물졸리, [[:kindred:4360_4510_4527_4364_4457_4520#ᄈᆞᆯ족 (紙卷煙草の)パイプ|ᄈᆞᆯ족]], ᄈᆞᆯ치 - * 歯^はと歯^はの隙間^すきま: [[:kindred:4354_4468_4368_4467_4358_4453_4540#늬트멍 歯と歯の隙間|늬트멍]], 늬틈 - * 暇^ひま, 隙間^すきま: **[[:kindred:4368_4467_4535#틈 暇|틈]]**, 트멍, 끄멍, 끔, 트망, 틈바기, 틈배기 - * 折^おり目^めをつける, 襞^ひだをつける: [[:kindred:4364_4462_4357_4467_4535_4363_4449_4523_4366_4469_4355_4449#주름안치다 折り目をつける|주름안치다]], 주름안지다 * にょっきり, 巍巍^ぎぎ, 突兀^とっこつ: [[:kindred:4352_4453_4355_4467_4527_4357_4449_4520#거들락 にょっきり|거들락]] - * 岩屋^いわや, 岩穴^いわあな: [[:kindred:4352_4464#궤 岩屋|궤]] * 海蝕洞^{かいしょくどう}: [[:kindred:4370_4450_4361_4469_4520_4355_4457_4540_4352_4462_4527#해식동굴 海蝕洞|해식동굴]] * 洞窟^どうくつ, 洞穴^ほらあな: [[:kindred:4355_4457_4540_4352_4462_4527#동굴 洞窟|동굴]], **[[:kindred:4352_4462_4527#굴 洞窟|굴]]** * 海蝕洞門^{かいしょくどうもん}: [[:kindred:4370_4450_4361_4469_4520_4368_4453_4354_4453_4527#해식터널 海蝕洞門|해식터널]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]