====== 곰 ====== ===== 곰 (チョゴリなどの)結び紐 ===== * 訳: (チョゴリなどの)結むすび紐ひも * 変異形: 곰, 골롬, 골홈 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14160|14160]] (コード・縄・綱など) ==== 連想語彙 ==== - * (チョゴリなどの)結むすび紐ひも: [[:kindred:4363_4457_4538_4352_4457_4535#옷곰 (チョゴリなどの)結び紐|옷곰]], 옷골름, 옷골홈 - * (ズボンの)裾紐すそひも: [[:kindred:4355_4449_4354_4469_4535#다님 (ズボンの)裾紐|다님]], 다림, 뎅김 - * (草鞋の)緒お: [[:kindred:4352_4450_4540_4352_4469#갱기 (草鞋の)緒|갱기]], 강기 * 緒お, 履物はきものの付つけ紐ひも: [[:kindred:4355_4510_4527#ᄃᆞᆯ 緒|ᄃᆞᆯ]] - * 抱だっこ紐ひも: [[:kindred:4352_4453_4527_4357_4454_4540_4363_4469#걸렝이 抱っこ紐|걸렝이]], 걸렁지, 얼렝이, [[:kindred:4352_4453_4527_4357_4454#걸레 抱っこ紐|걸레]], [[:kindred:4352_4453_4527_4357_4454_4538_4359_4450#걸렛배 抱っこ紐|걸렛배]] * 鞭むちの先さきの紐ひも: [[:kindred:4366_4450_4353_4467_4523#채끈 鞭の先の紐|채끈]] * 紐ひも: [[:kindred:4353_4467_4523#끈 紐|끈]], [[:kindred:4366_4469_4523#친 紐|친]] - * 左縄ひだりなわ: [[:kindred:4363_4464_4523_4361_4510_4353_4469#웬ᄉᆞ끼 左縄|웬ᄉᆞ끼]] - * 捕とり縄なわ, 捕縄ほじょう: [[:kindred:4369_4457_4361_4467_4540#포승 捕り縄|포승]] * 縄なわ: [[:kindred:4361_4510_4353_4469#ᄉᆞ끼 縄|ᄉᆞ끼]], [[:kindred:4361_4510_4538#ᄉᆞᆺ 縄|ᄉᆞᆺ]], [[:kindred:4361_4510_4538_4354_4510_4353_4469#ᄉᆞᆺᄂᆞ끼 縄|ᄉᆞᆺᄂᆞ끼]], ᄉᆞᆺ메끼, [[:kindred:4365_4469_4536_4361_4510_4353_4469#찝ᄉᆞ끼 縄|찝ᄉᆞ끼]], [[:kindred:4361_4450_4353_4469_4364_4462_4527#새끼줄 縄|새끼줄]], [[:kindred:4359_4450#배 縄|배]], 베 * 草くさで屋根やねを葺ふいた後碁盤目あとごばんめのように縛しばり付つける縄なわ: [[:kindred:4364_4469_4536_4364_4462_4527#집줄 草で屋根を葺いた後碁盤目のように縛り付ける縄|집줄]] * 樹幹流じゅかんりゅうをせき止とめて集水しゅうすいするための縄なわ: [[:kindred:4366_4510_4535#ᄎᆞᆷ 樹幹流をせき止めて集水するための縄|ᄎᆞᆷ]] * 綱つな: [[:kindred:4364_4462_4527#줄 綱|줄]] * 鼻綱はなづな, 面綱おもづな: [[:kindred:4361_4464_4361_4453_4520#쉐석 鼻綱|쉐석]], [[:kindred:4361_4464_4352_4457_4527_4359_4450#쉐골배 鼻綱|쉐골배]], [[:kindred:4361_4464_4354_4457_4520_4355_4450#쉐녹대 鼻綱|쉐녹대]] * 手綱たづな: [[:kindred:4361_4453_4520#석 手綱|석]], [[:kindred:4358_4449_4363_4467_4535_4361_4453_4520#마음석 手綱|마음석]], ᄆᆞ음석, 마음줄, [[:kindred:4352_4449_4355_4449_4527_4361_4453_4520#가달석 手綱|가달석]], [[:kindred:4364_4449_4352_4449_4527_4367_4457#자갈코 手綱|자갈코]], [[:kindred:4358_4510_4527_4361_4453_4520#ᄆᆞᆯ석 手綱|ᄆᆞᆯ석]], [[:kindred:4358_4510_4527_4354_4457_4520_4355_4450#ᄆᆞᆯ녹대 手綱|ᄆᆞᆯ녹대]] - * 洗濯せんたくしたものをかけて干ほす縄なわ: [[:kindred:4361_4453_4355_4449_4536_4359_4450#서답배 洗濯したものをかけて干す縄|서답배]] * 洗濯紐せんたくひも: [[:kindred:4361_4453_4355_4449_4536_4364_4462_4527#서답줄 洗濯紐|서답줄]] - * 碇綱いかりづな: [[:kindred:4355_4449_4538_4366_4469_4523#닷친 碇綱|닷친]], 닷끈, 닷줄 ===== 곰 黴 ===== * 訳: 黴かび * 分類語彙表番号: [[:bunrui:15403|15403]] (隠花植物) ==== 連想語彙 ==== - * 黴かび: [[:kindred:4352_4457_4535_4361_4454_4540_4363_4469#곰셍이 黴|곰셍이]], 곰생이, 공생이, [[:kindred:4352_4457_4535_4369_4454_4540_4363_4469#곰펭이 黴|곰펭이]], ᄀᆞᆷ팽이 * (梅雨の季節の)青黒あおぐろい黴かび: [[:kindred:4358_4449#마 (梅雨の季節の)青黒い黴|마]] * 醤油しょうゆ・味噌みそがめに生はえる白しろい黴かび, 産膜酵母さんまくこうぼ: [[:kindred:4352_4449_4538#갓 醤油・味噌がめに生える白い黴|갓]] * 黴かびや苔こけの類るい, 苔こけ: **[[:kindred:4354_4467_4538#늣 黴や苔の類|늣]]**, 늦 - * 松茸まつたけ: [[:kindred:4361_4457_4354_4449_4540_4359_4453_4361_4453_4538#소낭버섯 松茸|소낭버섯]], [[:kindred:4361_4457_4354_4449_4540_4366_4457_4352_4469#소낭초기 松茸|소낭초기]] * 椎茸しいたけ, 茸きのこ: [[:kindred:4366_4457_4352_4469#초기 椎茸|초기]] * 茸きのこ: [[:kindred:4359_4453_4361_4453_4538#버섯 茸|버섯]], 버섭, 버슷 * 唐傘茸からかさたけ: [[:kindred:4358_4510_4527_4356_4457_4540_4359_4453_4361_4453_4538#ᄆᆞᆯ똥버섯 唐傘茸|ᄆᆞᆯ똥버섯]], ᄆᆞᆯ똥버섭, ᄆᆞᆯ똥버슷, [[:kindred:4358_4510_4527_4356_4457_4540_4366_4457_4352_4469#ᄆᆞᆯ똥초기 唐傘茸|ᄆᆞᆯ똥초기]] - * きくらげ: [[:kindred:4358_4462_4527_4364_4469_4357_4454_4540_4363_4469#물지렝이 きくらげ|물지렝이]] ===== 곰 熊 ===== * 訳: 熊くま * 分類語彙表番号: [[:bunrui:15501|15501]] (哺乳類) ==== 連想語彙 ==== - * 狐きつね: [[:kindred:4363_4455_4361_4469#여시 狐|여시]], 여히, 여호, 여의 * 毛色けいろが黄色きいろく大おおきな雄犬おすいぬ: [[:kindred:4370_4458_4540_4352_4450#황개 毛色が黄色く大きな雄犬|황개]] * 雄犬おすいぬ: [[:kindred:4361_4462_4367_4450#수캐 雄犬|수캐]] * 雌犬めすいぬ: [[:kindred:4363_4449_4535_4367_4450#암캐 雌犬|암캐]] * 黄色きいろいこい仔犬ぬ: [[:kindred:4354_4457_4357_4449_4540_4352_4449_4540_4361_4450_4540_4363_4469#노랑강생이 黄色い仔犬|노랑강생이]] * 子犬こいぬ: [[:kindred:4352_4449_4540_4361_4454_4540_4363_4469#강셍이 子犬|강셍이]], 강생이, [[:kindred:4352_4449_4540_4363_4449_4364_4469#강아지 子犬|강아지]] * 黄色きいろいい犬ぬ: [[:kindred:4354_4457_4357_4449_4540_4352_4450#노랑개 黄色い犬|노랑개]], 노린개 * 穴熊あなぐま, 貉むじな: [[:kindred:4364_4469_4355_4449_4357_4469#지다리 穴熊|지다리]], 쥐다리, [[:kindred:4363_4457_4357_4457#오로 穴熊|오로]] * ドール, 山猫やまねこ, 赤狼あかおおかみ: [[:kindred:4361_4469_4520#식 ドール|식]], ᄉᆞᆨ, 슥 * 犬いぬ: **[[:kindred:4352_4450#개 犬|개]]** - * 豹ひょう: [[:kindred:4369_4461_4359_4453_4535#표범 豹|표범]] * 野良猫のらねこ: [[:kindred:4355_4457_4355_4457_4520_4352_4457_4354_4454_4540_4363_4469#도독고넹이 野良猫|도독고넹이]] * 雄猫おすねこ: [[:kindred:4361_4462_4367_4457_4354_4450_4540_4363_4469#수코냉이 雄猫|수코냉이]] * 雌猫めすねこ: [[:kindred:4363_4449_4535_4367_4457_4354_4454_4540_4363_4469#암코넹이 雌猫|암코넹이]], 암코냉이 * 山猫やまねこ: [[:kindred:4361_4469_4520_4352_4457_4354_4454_4540_4363_4469#식고넹이 山猫|식고넹이]], [[:kindred:4361_4510_4527_4367_4450_4540_4363_4469#ᄉᆞᆯ캥이 山猫|ᄉᆞᆯ캥이]] * にゃんこ: [[:kindred:4363_4449_4363_4457_4540_4352_4457_4354_4450_4540_4363_4469#아옹고냉이 にゃんこ|아옹고냉이]], 아옹고넹이 * 猫ねこ: **[[:kindred:4352_4457_4354_4454_4540_4363_4469#고넹이 猫|고넹이]]**, 고냉이, 고낭이, 고앵이, **[[:kindred:4352_4464#궤 猫|궤]]**, 괴 * 虎とら: **[[:kindred:4370_4457_4357_4454_4540_4363_4469#호렝이 虎|호렝이]]**, 호랭이, 호랑이, **[[:kindred:4359_4453_4535#범 虎|범]]** - * 黒貂くろてん: [[:kindred:4364_4469_4355_4449_4527#지달 黒貂|지달]] * 朝鮮鼬ちょうせんいたち, 鼬いたち: [[:kindred:4364_4457_4520_4364_4454_4359_4469#족제비 朝鮮鼬|족제비]], 족 - * にゃあ: [[:kindred:4363_4449_4363_4457_4540#아옹 にゃあ|아옹]], 아웅, 매옹, 메옹 * 犬いぬが叩たたかれたり噛かまれたりして逃にげながら吠ほえたける声こえ: [[:kindred:4352_4457_4359_4462_4357_4449_4540_4352_4449_4540_4352_4450_4540_4352_4457_4359_4462_4357_4449_4540_4352_4449_4540_4352_4450_4540#고부랑강갱고부랑강갱 犬が叩かれたり噛まれたりして逃げながら吠えたける声|고부랑강갱고부랑강갱]] * わんわん: [[:kindred:4363_4463_4540_4363_4463_4540#웡웡 わんわん|웡웡]] * きゃんきゃん: [[:kindred:4352_4449_4540_4352_4449_4540#강강 きゃんきゃん|강강]], [[:kindred:4353_4449_4540_4363_4449_4520_4353_4449_4540_4363_4449_4520#깡악깡악 きゃんきゃん|깡악깡악]], [[:kindred:4363_4449_4540_4363_4449_4540#앙앙 きゃんきゃん|앙앙]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]