====== 골래기 ====== ===== 골래기 好敵手 ===== * 訳: 好敵手こうてきしゅ * 変異形: 골래기, 골레기 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11340|11340]] (調和・混乱), [[:bunrui:11584|11584]] (限定・優劣), [[:bunrui:12200|12200]] (相手・仲間) ==== 連想語彙 ==== - * 好敵手こうてきしゅ: [[:kindred:4352_4457_4357_4467_4523_4359_4450_4352_4469#고른배기 好敵手|고른배기]], 고른베기, 고름배기, 고름베기, 고롬배기, 고름백 - * 夫おっとの妾めかけ: [[:kindred:4362_4469_4363_4449_4538#씨앗 夫の妾|씨앗]], 씨왓 - * 仇あだ, 敵かたき: [[:kindred:4363_4463_4523_4361_4462#원수 仇|원수]], 원쉬, 웬수 - * 同類どうるい: [[:kindred:4355_4467_4540_4358_4462_4527#등물 同類|등물]] - * 日本にほんからの侵略者しんりゃくしゃ: [[:kindred:4363_4464_4364_4453_4520#웨적 日本からの侵略者|웨적]] - * 分ぶん, 相当そうとう, 〜に値あたいするもの: [[:kindred:4352_4453_4357_4469#거리 分|거리]], [[:kindred:4365_4449_4357_4469#짜리 分|짜리]] - * 勝かつ: [[:kindred:4363_4469_4352_4469_4355_4449#이기다 勝つ|이기다]] - * 似にる, 同おなじ, 同一どういつ: **[[:kindred:4355_4449_4529_4355_4449#닮다 似る|닮다]]**, 달므다, 답다 * 似にている: **[[:kindred:4359_4469_4361_4467_4538_4370_4510_4355_4449#비슷ᄒᆞ다 似ている|비슷ᄒᆞ다]]**, 비듯ᄒᆞ다, 비슥ᄒᆞ다, 비젓ᄒᆞ다, [[:kindred:4359_4469_4361_4467_4535_4370_4510_4355_4449#비슴ᄒᆞ다 似ている|비슴ᄒᆞ다]] * 互角ごかくだ: [[:kindred:4363_4453_4352_4467_4523_4359_4469_4352_4467_4523_4370_4510_4355_4449#어근비근ᄒᆞ다 互角ANの|어근비근ᄒᆞ다]] * どっこいどっこい, 互角ごかく: [[:kindred:4363_4453_4352_4467_4523_4359_4469_4352_4467_4523#어근비근 どっこいどっこい|어근비근]] - * 一味いちみ, 仲間なかま: [[:kindred:4370_4510_4523_4368_4457_4540_4361_4457_4520#ᄒᆞᆫ통속 一味|ᄒᆞᆫ통속]] * 輩やから: [[:kindred:4369_4450#패 輩|패]] - * 異ことなる: **[[:kindred:4368_4510_4354_4449_4355_4449#ᄐᆞ나다 異なる|ᄐᆞ나다]]**, ᄄᆞ나다, ᄐᆞᆫ나다, ᄄᆞᆫ나다, ᄄᆞ너다, **[[:kindred:4355_4449_4357_4467_4355_4449#다르다 異なる|다르다]]**, 달르다, **[[:kindred:4356_4510_4355_4449#ᄄᆞ다 異なる|ᄄᆞ다]]**, ᄐᆞ다, **[[:kindred:4356_4467_4527_4357_4469_4355_4449#뜰리다 異なる|뜰리다]]** - * 不揃ふぞろい: [[:kindred:4366_4449_4520_4352_4467_4527_4357_4454_4352_4469#착글레기 不揃い|착글레기]], 짝글레기 * 優秀ゆうしゅうだ, 優すぐれている: [[:kindred:4354_4449_4355_4449#나다 優秀AN|나다]], [[:kindred:4356_4465_4363_4453_4354_4449_4355_4449#뛰어나다 優秀AN|뛰어나다]] * 制限せいげん: [[:kindred:4364_4454_4370_4510_4523#제ᄒᆞᆫ 制限|제ᄒᆞᆫ]] - * 負まかす: [[:kindred:4364_4469_4363_4462_4355_4449#지우다 負かす|지우다]] - * 負まける: **[[:kindred:4364_4457_4527_4357_4469_4355_4449#졸리다 負ける|졸리다]]** * やや劣おとる, 少すこし足たりない: [[:kindred:4366_4510_4370_4510_4355_4449#ᄎᆞᄒᆞ다 やや劣る|ᄎᆞᄒᆞ다]] - * 稀まれだ: [[:kindred:4355_4462_4358_4462_4527_4355_4449#두물다 稀AN|두물다]] - * 情勢じょうせい, 都合つごう: [[:kindred:4370_4455_4540_4369_4455_4523#형편 情勢|형편]], 형펜 - * 同おない年どし: [[:kindred:4355_4457_4540_4352_4449_4536#동갑 同い年|동갑]], [[:kindred:4352_4510_4368_4467_4523_4356_4457_4357_4450#ᄀᆞ튼또래 同い年|ᄀᆞ튼또래]], [[:kindred:4352_4449_4536_4364_4449_4540#갑장 同い年|갑장]] - * 独ひとり舞台ぶたいだ: [[:kindred:4355_4457_4369_4449_4523_4358_4510_4527_4355_4449#도판ᄆᆞᆯ다 独り舞台ANの|도판ᄆᆞᆯ다]], 독판ᄆᆞᆯ다 * だけ: -[[:kindred:4358_4449_4523#만 だけ|만]] * 限定げんてい: [[:kindred:4370_4510_4523_4364_4449_4540#ᄒᆞᆫ장 限定|ᄒᆞᆫ장]], ᄒᆞᆫ정 ===== ᄀᆞᆯ레기 双子 ===== * 訳: 双子ふたご * 変異形: ᄀᆞᆯ레기, ᄀᆞᆯ에기, ᄀᆞᆯ래기, ᄀᆞᆯ로기, ᄀᆞᆯ오기, ᄀᆞᆯ루기, ᄀᆞᆯ우기, 골래기, 가로기 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:12130|12130]] (子・子孫) * 済州語基礎語彙: 0206 ==== 連想語彙 ==== - * 双子ふたご: **[[:kindred:4362_4449_4540_4355_4457_4540_4363_4469#쌍동이 双子|쌍동이]]**, 쌍둥이 - * 末すえっ子こ: [[:kindred:4364_4457_4520_4363_4467_4523_4363_4449_4363_4468#족은아의 末っ子|족은아의]], **[[:kindred:4358_4449_4520_4354_4450_4540_4363_4469#막냉이 末っ子|막냉이]]**, 막넹이, **[[:kindred:4358_4449_4520_4355_4462_4540_4363_4469#막둥이 末っ子|막둥이]]**, 막동이 * 一人娘ひとりむすめ: [[:kindred:4363_4464_4356_4510_4527#웨ᄄᆞᆯ 一人娘|웨ᄄᆞᆯ]], [[:kindred:4355_4449_4523_4356_4510_4527#단ᄄᆞᆯ 一人娘|단ᄄᆞᆯ]] * 長男ちょうなん: [[:kindred:4361_4449_4540_4363_4449_4355_4453_4527#상아덜 長男|상아덜]], [[:kindred:4367_4467_4523_4363_4449_4355_4510_4527#큰아ᄃᆞᆯ 長男|큰아ᄃᆞᆯ]], [[:kindred:4367_4467_4523_4354_4457_4535#큰놈 長男|큰놈]], [[:kindred:4367_4467_4523_4361_4457_4354_4449_4363_4468#큰소나의 長男|큰소나의]], [[:kindred:4367_4467_4523_4366_4469#큰치 長男|큰치]], [[:kindred:4364_4449_4540_4354_4449_4535#장남 長男|장남]] * 長女ちょうじょ: [[:kindred:4367_4467_4523_4356_4510_4527#큰ᄄᆞᆯ 長女|큰ᄄᆞᆯ]], [[:kindred:4367_4467_4523_4354_4455_4523#큰년 長女|큰년]], [[:kindred:4367_4467_4523_4364_4469_4364_4469_4536_4363_4449_4363_4468#큰지집아의 長女|큰지집아의]] * 長子ちょうし: [[:kindred:4358_4510_4526_4363_4469#ᄆᆞᆮ이 長子|ᄆᆞᆮ이]], [[:kindred:4367_4467_4523_4363_4449_4363_4468#큰아의 長子|큰아의]] * 長子ちょうしの: [[:kindred:4367_4467_4523#큰 長子の|큰]]- * 次男じなん: [[:kindred:4366_4510_4354_4449_4535#ᄎᆞ남 次男|ᄎᆞ남]], 차남 * 末娘すえむすめ: [[:kindred:4358_4449_4520_4356_4510_4527#막ᄄᆞᆯ 末娘|막ᄄᆞᆯ]] * 末息子すえむすこ: [[:kindred:4358_4449_4520_4355_4462_4540_4363_4469_4363_4449_4355_4453_4527#막둥이아덜 末息子|막둥이아덜]], 막아ᄃᆞᆯ * 一人息子ひとりむすこ: [[:kindred:4355_4449_4523_4359_4449_4354_4457_4540#단바농 一人息子|단바농]], [[:kindred:4363_4464_4359_4449_4354_4457_4540#웨바농 一人息子|웨바농]], [[:kindred:4363_4464_4363_4449_4355_4510_4527#웨아ᄃᆞᆯ 一人息子|웨아ᄃᆞᆯ]], [[:kindred:4355_4449_4523_4363_4449_4355_4510_4527#단아ᄃᆞᆯ 一人息子|단아ᄃᆞᆯ]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]