====== 고치장 ====== ===== 고치장 つくつく法師 ===== * 訳: つくつく法師ぼうし * 学名: Meimuna opalifera * 分類語彙表番号: [[:bunrui:15505|15505]] (昆虫) ==== 連想語彙 ==== - * つくつく法師ぼうし: [[:kindred:4370_4457_4361_4469_4520_4364_4450_4363_4455_4527#호식재열 つくつく法師|호식재열]] - * 蝉せみの幼虫ようちゅう: [[:kindred:4352_4462_4535_4359_4454_4540_4363_4469#굼벵이 蝉の幼虫|굼벵이]], 굼벙이, 굼베렝이, [[:kindred:4352_4457_4364_4462_4363_4449_4357_4469#고주아리 蝉の幼虫|고주아리]], 고주워리 * 蝉せみ: **[[:kindred:4364_4450_4363_4455_4527#재열 蝉|재열]]**, 제열, 지열, 잴, 지열, 재, 주월, 자리, **[[:kindred:4359_4449_4536_4364_4462_4357_4469#밥주리 蝉|밥주리]]** * 小ちいさな蝉せみ: [[:kindred:4369_4510_4538_4364_4450_4363_4455_4527#ᄑᆞᆺ재열 小さな蝉|ᄑᆞᆺ재열]], ᄑᆞᆺ제열, ᄑᆞᆺ잴, ᄑᆞᆺ재일, ᄑᆞᆺ재, 팟재, [[:kindred:4369_4510_4538_4364_4449_4357_4469#ᄑᆞᆺ자리 小さな蝉|ᄑᆞᆺ자리]], [[:kindred:4364_4457_4520_4364_4450_4363_4455_4527#족재열 小さな蝉|족재열]], [[:kindred:4352_4457_4361_4451_4520_4364_4450_4527#고샥잴 小さな蝉|고샥잴]], [[:kindred:4352_4457_4364_4449_4520_4364_4449_4357_4469#고작자리 小さな蝉|고작자리]] * 筋赤熊蝉すじあかくまぜみ: [[:kindred:4364_4449_4527#잘 筋赤熊蝉|잘]], [[:kindred:4363_4458_4540_4364_4450_4363_4455_4527#왕재열 筋赤熊蝉|왕재열]], 왕잴, 왕재, 왕주월, [[:kindred:4363_4458_4540_4364_4449_4357_4469#왕자리 筋赤熊蝉|왕자리]], 왕잘 * 蝉せみの一種いっしゅ: [[:kindred:4352_4457_4364_4469_4352_4449_4520_4364_4454_4357_4469#고지각제리 蝉の一種|고지각제리]], [[:kindred:4369_4457_4361_4450_4520_4364_4450_4527#포색잴 蝉の一種|포색잴]], [[:kindred:4352_4457_4361_4449_4520_4364_4450#고삭재 蝉の一種|고삭재]], 고삭잴, [[:kindred:4361_4462_4357_4469_4364_4450#수리재 蝉の一種|수리재]] - * あめんぼ: [[:kindred:4361_4457_4352_4457_4535_4359_4449_4366_4469#소곰바치 あめんぼ|소곰바치]], [[:kindred:4358_4462_4527_4363_4455_4538_4364_4449_4540_4361_4469#물엿장시 あめんぼ|물엿장시]], 엿장시 * 螻蛄けら, おけら: [[:kindred:4370_4449_4354_4467_4527_4352_4449_4540_4361_4454_4540_4363_4469#하늘강셍이 螻蛄|하늘강셍이]], [[:kindred:4356_4449_4540_4352_4449_4540_4361_4454_4540_4363_4469#땅강셍이 螻蛄|땅강셍이]] * 油虫あぶらむし: [[:kindred:4364_4469_4523_4361_4465#진쉬 油虫|진쉬]], 준시 * 南京虫なんきんむし: [[:kindred:4359_4469_4523_4355_4454#빈데 南京虫|빈데]], [[:kindred:4359_4454_4520_4361_4449_4357_4469#벡사리 南京虫|벡사리]] * ばった, 蝗いなご: [[:kindred:4358_4449_4527_4366_4462_4520#말축 ばった|말축]], 말촉, 만축 * 蟋蟀こおろぎ: **[[:kindred:4352_4457_4540_4364_4462_4540_4363_4469#공중이 蟋蟀|공중이]]**, 공쥥이, 공젱이, 공쟁이, **[[:kindred:4352_4457_4540_4364_4464_4540_4363_4469_4358_4449_4527_4366_4462_4520#공쥉이말축 蟋蟀|공쥉이말축]]** - * 蝉せみの鳴なき声ごえ, じいじい: [[:kindred:4364_4450_4364_4450#재재 蝉の鳴き声|재재]], 잭잭 ===== 고치장 唐辛子味噌 ===== * 訳: 唐辛子味噌とうがらしみそ, コチュジャン * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14330|14330]] (調味料・こうじなど) * 済州語基礎語彙: 0093 ==== 連想語彙 ==== - * 味噌みそ: **[[:kindred:4355_4464_4523_4364_4449_4540#뒌장 味噌|뒌장]]**, **[[:kindred:4352_4450_4358_4469_4364_4449_4540#개미장 味噌|개미장]]**, 게미장 - * スパイス: **[[:kindred:4363_4451_4540_4354_4455_4535#양념 スパイス|양념]]** * 醤油しょうゆや味噌みそを醸造じょうぞうするのに用もちいる大豆だいず: [[:kindred:4364_4449_4540_4368_4450_4540_4363_4469#장탱이 醤油や味噌を醸造するのに用いる大豆|장탱이]] * 山椒さんしょう, 山椒さんしょうの葉は: [[:kindred:4364_4464_4369_4469#줴피 山椒|줴피]], 조피, 재피, 제피 * 唐辛子とうがらし: [[:kindred:4352_4457_4366_4469#고치 唐辛子|고치]], 고초, 고추 * 生姜しょうが: [[:kindred:4361_4454_4540_4352_4449_4540#셍강 生姜|셍강]] * 山椒さんしょう: [[:kindred:4364_4464_4369_4469_4354_4449_4540#줴피낭 山椒|줴피낭]], 조피낭, 제피낭, 재피낭 * 唐山椒とうざんしょう: [[:kindred:4352_4450_4354_4510_4523_4355_4457_4520_4354_4449_4540#개ᄂᆞᆫ독낭 唐山椒|개ᄂᆞᆫ독낭]] - * 薬味醤油やくみじょうゆ: [[:kindred:4363_4451_4540_4354_4455_4535_4352_4510_4523_4364_4449_4540#양념ᄀᆞᆫ장 薬味醤油|양념ᄀᆞᆫ장]], [[:kindred:4363_4451_4540_4354_4455_4535_4364_4449_4540_4358_4462_4527#양념장물 薬味醤油|양념장물]] * 砂糖さとう: [[:kindred:4361_4449_4368_4449_4540_4352_4510_4357_4467_4527#사탕ᄀᆞ를 砂糖|사탕ᄀᆞ를]], 사탕ᄀᆞ르, 새탕ᄀᆞ를, [[:kindred:4352_4510_4357_4467_4527_4361_4449_4368_4449_4540#ᄀᆞ를사탕 砂糖|ᄀᆞ를사탕]] * 蜂蜜はちみつ, 蜜みつ: [[:kindred:4366_4453_4540#청 蜂蜜|청]], [[:kindred:4353_4462_4527#꿀 蜂蜜|꿀]] * 焼やき塩しお: [[:kindred:4359_4462_4527_4363_4455_4535#불염 焼き塩|불염]] * 塩しおの塊かたまり: [[:kindred:4361_4457_4352_4457_4535_4365_4469_4540_4352_4454_4540_4363_4469#소곰찡겡이 塩の塊|소곰찡겡이]], [[:kindred:4361_4457_4352_4457_4535_4359_4453_4540_4355_4454_4540_4363_4469#소곰벙뎅이 塩の塊|소곰벙뎅이]], [[:kindred:4361_4457_4352_4457_4535_4355_4453_4540_4363_4453_4357_4469#소곰덩어리 塩の塊|소곰덩어리]] * 酢す: [[:kindred:4366_4457#초 酢|초]], 췌 * 醤油しょうゆ: **[[:kindred:4358_4462_4527_4364_4449_4540#물장 醤油|물장]]**, **[[:kindred:4352_4510_4523_4364_4449_4540#ᄀᆞᆫ장 醤油|ᄀᆞᆫ장]]**, **[[:kindred:4364_4449_4540_4358_4462_4527#장물 醤油|장물]]**, **[[:kindred:4352_4462_4520_4358_4462_4527_4364_4449_4540#국물장 醤油|국물장]]**, **[[:kindred:4364_4449_4540#장 醤油|장]]** * 和醤油わじょうゆ: [[:kindred:4363_4464_4352_4449_4523_4364_4449_4540#웨간장 和醤油|웨간장]], 왜ᄀᆞᆫ장 * 朝鮮醤油ちょうせんじょうゆ: [[:kindred:4364_4457_4361_4453_4523_4352_4510_4523_4364_4449_4540#조선ᄀᆞᆫ장 朝鮮醤油|조선ᄀᆞᆫ장]] * 塩しお: **[[:kindred:4361_4457_4352_4457_4535#소곰 塩|소곰]]** - * 青唐辛子あおとうがらし: **[[:kindred:4369_4462_4527_4352_4457_4366_4469#풀고치 青唐辛子|풀고치]]** - * 牛肉出汁ぎゅうにくだし: [[:kindred:4363_4466_4520_4361_4462#육수 牛肉出汁|육수]] - * 大豆油だいずあぶら: **[[:kindred:4367_4457_4540_4364_4469_4357_4467_4535#콩지름 大豆油|콩지름]]**, 콩기름 * 胡麻油ごまあぶら: **[[:kindred:4366_4510_4535_4364_4469_4357_4467_4535#ᄎᆞᆷ지름 胡麻油|ᄎᆞᆷ지름]]**, ᄎᆞᆷ기름, **[[:kindred:4353_4459_4364_4469_4357_4467_4535#꽤지름 胡麻油|꽤지름]]**, 꿰지름 - * 醤油しょうゆにつける: [[:kindred:4358_4462_4527_4364_4449_4540_4364_4510_4520_4355_4449#물장ᄌᆞᆨ다 醤油につける|물장ᄌᆞᆨ다]], 물장적다, 장물ᄌᆞᆨ다 * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]