====== 고비지다 ====== ===== 고비지다 折り合わせる ===== * 訳: 折^おり合^あわせる * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11570#21570|21570]] (成形・変形) ==== 連想語彙 ==== - * 折^おり畳^たたむ, 晴^はれる, 畳^たたむ: **[[:kindred:4352_4450_4355_4449#개다 折り畳む|개다]]** - * 折^おる: **[[:kindred:4352_4453_4353_4467_4355_4449#거끄다 折る|거끄다]]**, 꺼끄다 * 畳^たたむ: [[:kindred:4364_4453_4536_4355_4449#접다 畳む|접다]], ᄌᆞᆸ다 - * 折^おれる: **[[:kindred:4359_4462_4357_4453_4364_4469_4355_4449#부러지다 折れる|부러지다]]** - * 折^おり目^めをつける, 襞^ひだをつける: [[:kindred:4364_4462_4357_4467_4535_4363_4449_4523_4366_4469_4355_4449#주름안치다 折り目をつける|주름안치다]], 주름안지다 - * 折^おれる: [[:kindred:4352_4453_4353_4453_4364_4469_4355_4449#거꺼지다 折れる|거꺼지다]] * 曲^まがる: [[:kindred:4352_4462_4359_4462_4357_4449_4364_4469_4355_4449#구부라지다 曲がる|구부라지다]], 구부러지다, [[:kindred:4352_4462_4536_4355_4449#굽다 曲がる|굽다]] * 曲^まげる: [[:kindred:4352_4462_4359_4462_4357_4469_4355_4449#구부리다 曲げる|구부리다]], [[:kindred:4352_4462_4536_4370_4469_4355_4449#굽히다 曲げる|굽히다]] * 捩^ねじる: [[:kindred:4355_4464_4363_4462_4355_4449#뒈우다 捩る|뒈우다]], 데우다, 뛔우다, [[:kindred:4359_4469_4368_4467_4527_4363_4462_4355_4449#비틀우다 捩る|비틀우다]], [[:kindred:4368_4467_4527_4357_4462_4355_4449#틀루다 捩る|틀루다]], 틀우다 * 巻^まく: **[[:kindred:4352_4449_4535_4355_4449#감다 巻く|감다]]**, **[[:kindred:4358_4510_4527_4355_4449#ᄆᆞᆯ다 巻く|ᄆᆞᆯ다]]**, 말다 - * (油を)ひく, まとう, 囲^かこむ, 巻^まく: **[[:kindred:4355_4462_4527_4357_4467_4355_4449#둘르다 (油を)ひく|둘르다]]**, 두르다 * 巻^まく, 括^くくる: [[:kindred:4355_4457_4540_4352_4455_4358_4454_4355_4449#동겨메다 巻く|동겨메다]] - * 捻^ひねる: [[:kindred:4364_4510_4536_4363_4449_4368_4467_4527_4355_4449#ᄌᆞᆸ아틀다 捻る|ᄌᆞᆸ아틀다]], ᄌᆞᆸ아틀루다, ᄌᆞᆸ아틀르다, ᄌᆞᆸ아들다, [[:kindred:4368_4467_4527_4355_4449#틀다 捻る|틀다]] - * 倒^たおれる, 崩^くずれる: [[:kindred:4358_4462_4354_4453_4364_4469_4355_4449#무너지다 倒れる|무너지다]], [[:kindred:4361_4469_4527_4357_4469_4355_4449#실리다 倒れる|실리다]], [[:kindred:4358_4462_4363_4454_4363_4455_4364_4469_4355_4449#무에여지다 倒れる|무에여지다]] * 崩^くずれる, 潰^つぶれる: [[:kindred:4358_4454_4527_4357_4449_4364_4469_4355_4449#멜라지다 崩れる|멜라지다]], 멜싸지다 * 締^しめ付^つける: **[[:kindred:4364_4510_4527_4357_4449_4358_4454_4355_4449#ᄌᆞᆯ라메다 締め付ける|ᄌᆞᆯ라메다]]**, [[:kindred:4364_4464_4363_4462_4355_4449#줴우다 締め付ける|줴우다]], 줴다 * 和^やわらぐ, 緩^ゆるむ: [[:kindred:4354_4462_4352_4469_4355_4449#누기다 和らぐ|누기다]]〜눅이다, 늦추다 * 皺^しわが寄^よる, 皺^しわになる: [[:kindred:4352_4457_4359_4469_4364_4469_4355_4449#고비지다 皺が寄る|고비지다]] * 緩^ゆるめる: [[:kindred:4354_4462_4520_4363_4469_4355_4449#눅이다 緩める|눅이다]], [[:kindred:4354_4467_4541_4366_4462_4355_4449#늦추다 緩める|늦추다]] ===== 고비지다 皺が寄る ===== * 訳: 皺^しわが寄^よる, 皺^しわになる * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11570#21570|21570]] (成形・変形) ==== 連想語彙 ==== - * 折^おり目^めをつける, 襞^ひだをつける: [[:kindred:4364_4462_4357_4467_4535_4363_4449_4523_4366_4469_4355_4449#주름안치다 折り目をつける|주름안치다]], 주름안지다 - * 伸^のばす, 広^ひろげる, 延^のばす: **[[:kindred:4369_4454_4363_4462_4355_4449#페우다 伸ばす|페우다]]**, 펩다 * 延^のばす, 伸^のばす: [[:kindred:4360_4453_4526_4355_4449#뻗다 延ばす|뻗다]], [[:kindred:4354_4467_4527_4363_4462_4355_4449#늘우다 延ばす|늘우다]], [[:kindred:4354_4467_4527_4357_4469_4355_4449#늘리다 延ばす|늘리다]], 늘루다 - * 皺^しわ, 襞^ひだ: [[:kindred:4364_4462_4357_4467_4535#주름 皺|주름]], 주룸 * 皺^しわ: [[:kindred:4361_4449_4527_4368_4449_4352_4465#살타귀 皺|살타귀]], ᄉᆞᆯ타귀 - * 山^やまが禿^はげている様子^ようす, つるつる: [[:kindred:4358_4454_4523_4361_4462_4540_4358_4454_4523_4361_4462_4540#멘숭멘숭 山が禿げている様子|멘숭멘숭]] - * 倒^たおれる, 崩^くずれる: [[:kindred:4358_4462_4354_4453_4364_4469_4355_4449#무너지다 倒れる|무너지다]], [[:kindred:4361_4469_4527_4357_4469_4355_4449#실리다 倒れる|실리다]], [[:kindred:4358_4462_4363_4454_4363_4455_4364_4469_4355_4449#무에여지다 倒れる|무에여지다]] * 崩^くずれる, 潰^つぶれる: [[:kindred:4358_4454_4527_4357_4449_4364_4469_4355_4449#멜라지다 崩れる|멜라지다]], 멜싸지다 * 巻^まく: **[[:kindred:4352_4449_4535_4355_4449#감다 巻く|감다]]** - * 縮^ちぢめる: [[:kindred:4364_4462_4527_4363_4469_4355_4449#줄이다 縮める|줄이다]] - * 大^おおきく浅^あさくまばらにあばたになっている様子^ようす: [[:kindred:4363_4453_4527_4352_4467_4535_4363_4453_4527_4352_4467_4535#얼금얼금 大きく浅くまばらにあばたになっている様子|얼금얼금]] - * あばた: [[:kindred:4370_4449_4540_4352_4467_4538_4352_4467_4357_4467#항긋그르 あばた|항긋그르]], 한집그르, 한짓그르, [[:kindred:4364_4462_4523_4364_4469_4352_4467_4357_4467#준지그르 あばた|준지그르]] * あばたになる: [[:kindred:4363_4453_4528_4355_4449#얽다 あばたになる|얽다]] * 痘痕面^{あばたづら}の人^ひと: [[:kindred:4363_4453_4528_4359_4454_4352_4469#얽베기 痘痕面の人|얽베기]] * 肌^はだの肌理^きめ: [[:kindred:4361_4510_4527_4358_4454#ᄉᆞᆯ메 肌の肌理|ᄉᆞᆯ메]] * 鳥肌^とりはだ: [[:kindred:4355_4510_4520_4361_4510_4527#ᄃᆞᆨᄉᆞᆯ 鳥肌|ᄃᆞᆨᄉᆞᆯ]], [[:kindred:4361_4457_4357_4467_4535#소름 鳥肌|소름]] * 鳥肌^とりはだが立^たつ: [[:kindred:4355_4510_4520_4361_4510_4527_4361_4449_4355_4449#ᄃᆞᆨᄉᆞᆯ사다 鳥肌が立つ|ᄃᆞᆨᄉᆞᆯ사다]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]