====== 거니나다 ====== ===== 거니나다 噂になる ===== * 訳: 噂^うわさになる, 噂^うわさされる * 分類語彙表番号: [[:bunrui:13123#23123|23123]] (伝達・報知) ==== 連想語彙 ==== - * 噂^うわさになる, 噂^うわさされる: [[:kindred:4361_4457_4358_4462_4523_4354_4449_4355_4449#소문나다 噂になる|소문나다]] - * 取^とり沙汰^ざたされる: [[:kindred:4352_4453_4354_4467_4357_4469_4363_4458_4540_4361_4449_4540_4370_4510_4355_4449#거느리왕상ᄒᆞ다 取り沙汰される|거느리왕상ᄒᆞ다]] - * 噂^うわさ: [[:kindred:4361_4457_4358_4462_4523#소문 噂|소문]] - * ひそひそ話^ばなし, 密議^みつぎ: [[:kindred:4361_4462_4520_4355_4453_4520_4352_4457_4540_4357_4457_4523#숙덕공론 ひそひそ話|숙덕공론]], 숙닥공론, 수근닥공론, 수근덕공론 - * 思^おもい起^おこさせる, 噂^うわさする: **[[:kindred:4352_4453_4354_4467_4357_4469_4355_4449#거느리다 思い起こさせる|거느리다]]** - * 人気^にんき: [[:kindred:4363_4469_4523_4352_4469#인기 人気|인기]] * デマを飛^とばす, 減速^げんそくのためシーアンカー・ドローグを海^うみに投^とうじる, 解^とき分^わける: [[:kindred:4369_4462_4540_4366_4469_4355_4449#풍치다 デマを飛ばす|풍치다]] - * 物語^{ものがたり}, 話^はなし: **[[:kindred:4363_4469_4363_4458_4520#이왁 物語|이왁]]**, 이야기, 이예기, 이얘기, 얘기, 이와기 - * 昔話^{むかしばなし}: [[:kindred:4352_4457_4355_4449_4535#고담 昔話|고담]] - * 密告^みっこくする: [[:kindred:4358_4469_4527_4352_4457_4370_4510_4355_4449#밀고ᄒᆞ다 密告する|밀고ᄒᆞ다]], [[:kindred:4358_4469_4527_4361_4454_4370_4510_4355_4449#밀세ᄒᆞ다 密告する|밀세ᄒᆞ다]] * 伝^つたえる: [[:kindred:4364_4453_4523_4370_4510_4355_4449#전ᄒᆞ다 伝える|전ᄒᆞ다]] * 知^しらせる: **[[:kindred:4363_4449_4527_4357_4469_4355_4449#알리다 知らせる|알리다]]**, 알우다〜알루다 - * 伝^つたわる: [[:kindred:4364_4453_4523_4370_4450_4363_4457_4355_4449#전해오다 伝わる|전해오다]] - * 申^もうし上^あげる: [[:kindred:4361_4510_4527_4357_4462_4355_4449#ᄉᆞᆯ루다 申し上げる|ᄉᆞᆯ루다]], ᄉᆞ뤠다, ᄉᆞᆯ롭다, [[:kindred:4363_4449_4527_4357_4465_4355_4449#알뤼다 申し上げる|알뤼다]], 알위다, 알뤠다, 알류다, 알웨다 - * 密告^みっこく: [[:kindred:4358_4469_4527_4352_4457#밀고 密告|밀고]], [[:kindred:4358_4469_4527_4361_4454#밀세 密告|밀세]] * 連絡^れんらく: [[:kindred:4363_4455_4523_4357_4449_4520#연락 連絡|연락]] - * 手紙^てがみ: **[[:kindred:4369_4454_4523_4364_4469#펜지 手紙|펜지]]**, 핀지, 편지 - * 喋^しゃべり散^ちらす: [[:kindred:4361_4454_4540_4352_4469_4355_4449#셍기다 喋り散らす|셍기다]] - * ほらを吹^ふく, 大風呂敷^{おおぶろしき}を広^ひろげる: [[:kindred:4352_4453_4523_4369_4462_4540_4370_4510_4355_4449#건풍ᄒᆞ다 ほらを吹く|건풍ᄒᆞ다]] * 噂^うわさを立^たてる, 告^つげ口^ぐちする: [[:kindred:4361_4457_4355_4457_4357_4469_4370_4510_4355_4449#소도리ᄒᆞ다 噂を立てる|소도리ᄒᆞ다]] * 告^つげ口^ぐち, 喧嘩^けんかを焚^たき付^つけること: [[:kindred:4361_4457_4355_4457_4357_4469#소도리 告げ口|소도리]], 소드리 * 電話^でんわ: [[:kindred:4364_4453_4523_4370_4458#전화 電話|전화]] * (電話が)掛^かかる: [[:kindred:4352_4453_4527_4357_4469_4355_4449#걸리다 (電話が)掛かる|걸리다]] - * 教^おしえる: **[[:kindred:4359_4454_4363_4458_4364_4462_4355_4449#베와주다 教える|베와주다]]**, 배와주다, **[[:kindred:4352_4510_4357_4467_4366_4469_4355_4449#ᄀᆞ르치다 教える|ᄀᆞ르치다]]**, ᄀᆞ리치다, **[[:kindred:4352_4510_4357_4469_4367_4469_4355_4449#ᄀᆞ리키다 教える|ᄀᆞ리키다]]**, ᄀᆞ르키다 - * 根^ねも葉^はもない: [[:kindred:4370_4453_4358_4462_4358_4450_4540_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#허무맹랑ᄒᆞ다 根も葉もない|허무맹랑ᄒᆞ다]] - * 放送^ほうそう: [[:kindred:4359_4449_4540_4361_4457_4540#방송 放送|방송]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]